Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chtivo

  - begierig

• chtivo

  - gierig

• chtivo

  - mit Wollust

• chtivosť

  - die Geile

• chtivosť

  - die Lüsternheit

• chtivosť po niečom

  - das Gelüst nach etw.

• chtivé

  - geiles

• chtivý

  - begierig

• chtivý

  - faunisch

• chtivý

  - gelüstig

• chtivý

  - gierig

• chtivý

  - lüstern

• chtivý po dobrodružstvách

  - abenteuerdurstig

• chtivý po zábave

  - vergnügungssüchtig

• chtivý slávy

  - ruhmbegierig

• chtivých

  - wollenden

• chuchvalec

  - der Batzen

• chuchvalec

  - der Bausch

• chuchvalec

  - der Fitz

• chuchvalec

  - der Klump

• chuchvalec

  - der Klumpen

• chuchvalec

  - die Klunker

• chuchvalec tkanín

  - der Stoffbatzen

• chudera

  - das Hascherl

• chudera

  - das armes Geschöpf

• chudera

  - das armes Hascherl

• chudera

  - das armes Huhn

• chudnutie

  - die Abmagerung

• chudnutie

  - das Abnehmen

• chudnutie

  - die Abzehrung

• chudnúť

  - abnehmen

• chudnúť

  - abzehren

• chudnúť

  - verarmen

• chudnúť

  - abzehren sich

• chudnúť

  - dünn werden

• chudnúť

  - mager werden

• chudnúť

  - verarmer

• chudoba

  - die Armut

• chudoba

  - die Ärmlichkeit

• chudoba

  - die Bedürftigkeit

• chudoba

  - die Dürftigkeit

• chudoba

  - die Erbärmlichkeit

• chudoba

  - die Mittellosigkeit

• chudoba

  - die Not

• chudoba bolí

  - die Armut tut weh

• chudoba je krutá

  - es ist ein hartes Ding um die Armut

• chudoba netratí na cti

  - die Armut schändet nicht

• chudoba nie je hanebná

  - die Armut ist keine Schande

• chudobinec

  - die Armenanstalt

• chudobinec

  - das Armenhaus

• chudobinec

  - der Spittel

• chudobinec

  - das Versorgungshaus

• chudobinec (zastar.)

  - das Spital

• chudobne

  - bedürftig

• chudobne

  - mageres

• chudobne

  - das Notleidende

• chudobne

  - die Notleidenden

• chudobne

  - das Not Leidende

• chudobne

  - Not leidende

• chudobne

  - Not leidendes

• chudobne

  - das Notleidende

• chudobnej

  - Armer

• chudobnej

  - der armen

• chudobnej

  - einer armen

• chudobnejšia

  - Armer

• chudobnejšia

  - ärmere

• chudobnejšia

  - die ärmere

• chudobnejšia

  - eine ärmere

• chudobnejší

  - Armer

• chudobnejší ľudia

  - die Ärmere

• chudobnejších

  - armeren

• chudobnieť

  - arm werden

• chudobná

  - armes

• chudobná

  - arm

• chudobná

  - arme

• chudobná

  - die Notleidende

• chudobná

  - die arme

• chudobná

  - eine arme

• chudobná

  - die Not Leidende

• chudobná

  - Not leidende

• chudobná

  - die Notleidende

• chudobná formovacia zmes

  - magerer Formsand

• chudobná pôda

  - magerer Boden

• chudobná ruda

  - armes Erz

• chudobná ruda

  - das Dürrerz

• chudobná ruda

  - dürres Erz

• chudobná zmes

  - armes Gemisch

• chudobná zmes

  - kraftstoffarmes Gemisch

• chudobná zmes

  - mageres Gemisch

• chudobná zmes

  - das Magergemisch

• chudobná zmes vzduchu a paliva

  - mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch

• chudobná štvrť

  - das Armenviertel

• chudobná železná ruda

  - eisenarmes Erz

• chudobné predmestie

  - der Kiez

• chudobné rastlinstvo

  - pflanzenarm

• chudobné roky

  - magere Jahre

• chudobné uhlie

  - magere Kohle

• chudobné uhlie

  - die Magerkohle

• chudobné vápno

  - der magerer Kalk

• chudobné štvrte

  - die Elendsvierteln

• chudobnému aj záchod padne na hlavu

  - der Arme muß Haare lassen

• chudobní

  - die Notleidenden

• chudobní

  - Not leidende

• chudobní a bohatí

  - die Arme und Reiche

• chudobní i bohatí

  - Arm und Reich

• chudobný

  - arm

• chudobný

  - die Arme

• chudobný

  - arme

• chudobný

  - armselig

• chudobný

  - ärmlich

• chudobný

  - bedürftig

• chudobný

  - dürftig

• chudobný

  - elend

• chudobný

  - finanzschwach

• chudobný

  - kärglich

• chudobný

  - kümmerlich

• chudobný

  - mager

• chudobný

  - mittellos

• chudobný

  - unbemittelt

• chudobný

  - der Notleidende