Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chlapčenský vtip

  - der Dummenjungenstreich

• chlapčenský zbor

  - der Knabenchor

• chlapčenský zbor

  - die Kurrende

• chlapčenský účes

  - der Bubikopf

• chlapčenský účes

  - der Budikopf

• chlapčenský účes

  - der Herrenschnitt

• chlapčenský žart

  - der Dummenjungenstreich

• chlapčiatko

  - ein kleiner Junge

• chlapčisko

  - ein kleiner Junge

• chlast

  - das Gesaufe

• chlast

  - das Gesöff

• chlast

  - der Krambambuli

• chlast

  - der Soff

• chlazdný rám dverí

  - der Türkühlrahmen

• chlebník

  - der Brotbeutel

• chlebník

  - der Brotsack

• chlebodarca

  - der Brotgeber

• chlebodarca

  - der Brotherr

• chlebodarca

  - der Brötchengeber

• chlebovnica

  - die Brotkapsel

• chlebovník

  - der Affenbrotbaum

• chlebovník

  - der Baobab

• chlebovník

  - der Brotbaum

• chlebovník

  - der Brotfruchtbaum

• chlebová kôrka

  - die Brotkruste

• chlebová kôrka

  - die Brotrinde

• chlebová múka

  - das Brotmehl

• chlebová omrvinka

  - das Brotkrümel

• chlebová polievka

  - die Brotsuppe

• chlebové cesto

  - der Brotteig

• chlebové kvasenie

  - die Brotgärung

• chlebové obilie

  - das Brotgetreide

• chlebové obilie

  - das Mehlgetreide

• chlebové písmo

  - die Brotschrift

• chlebožrút

  - der Brotfresser

• chlebíček s kaviárom

  - das Kaviarbrötchen

• chlebíčky

  - das Brötchen

• chlecystolit

  - der Cholezystolith

• chlecystolit

  - der Gallenstein

• chleptať

  - schlabbern

• chlieb

  - das Brot

• chlieb (so švom v hornej kôrke)

  - das Sturzbrot

• chlieb náš každodenný

  - unser tägliches Brot

• chlieb od pekára

  - das Bäckerbrot

• chlieb pečený vo formách

  - angeschobenes Brot

• chlieb s kôrkou upečenou pred dokvasením

  - das Gerstelbrot

• chlieb s maslom

  - die Bemme

• chlieb s maslom

  - das Butterbrot

• chlieb s maslom

  - die Butterschnitte

• chlieb s maslom

  - das Stullenbrot

• chlieb s maslom

  - die Butterstulle

• chlieb s masťou

  - das Fettbrot

• chlieb s masťou

  - die Schmalzschnitte

• chlieb s tvarohom

  - das Quarkbrot

• chlieb so syrom

  - das Käsebrot

• chlieb so šunkou

  - das Schinkenbrot

• chlieb z pekárne

  - das Bäckerbrot

• chliev

  - der Koben

• chliev

  - der Kofen

• chliev

  - der Stall

• chliev

  - die Stallung

• chliev pre ošípané

  - der Schweinekoben

• chliev pre ošípanú

  - der Saustall

• chliev pre prasnice

  - der Sauenliegeplatz

• chlipne

  - lasziv

• chlipnosť

  - die Begier

• chlipnosť

  - die Geilheit

• chlipnosť

  - die Laszivität

• chlipník

  - geiler Mensch

• chlipník (pejor.)

  - die Lüstling

• chlipný

  - geil

• chlipný

  - lasziv

• chlipný muž (pren.)

  - der Satyr

• chloantit

  - der Arsennickelkies

• chloantit

  - der Chloanthit

• chloantit

  - der Weißnickelkies

• chloazma

  - das Chloasma

• chloazma tehotných

  - Mutterflecke

• chlopeň

  - die Klappe

• chlopne (na kabáte)

  - die Aufschläge

• chlopne žíl

  - die Venenklappen

• chlopňa

  - der Lappen

• chlopňa

  - die Valva

• chlopňa (umelá)

  - die Klappe

• chlopňa (umelá)

  - das Ventil

• chlopňa kabáta

  - der Rockaufschlag

• chlopňa miazgovej cievy

  - die Lymphgefäßklappe

• chlopňa pľúcnicového kmeňa

  - die Pulmonalklappe

• chlopňa saka

  - der Rockaufschlag

• chlopňa srdcovnice

  - die Aortenklappe

• chlopňa v lymfatických cievach

  - der Klappenapparat der Lymphgefäße

• chlopňa v miazgových cievach

  - der Klappenapparat der Lymphgefäße

• chlopňa vencovitého splavu

  - die Thebesius-Klappe

• chlopňová chyba

  - der Herzklappenfehler

• chlopňová chyba

  - die Schlußunfähigkeit von Herzklappen

• chlopňová chyba po bakteriálnej endokarditíde

  - der Herzklappenfehler infolge bakteriellen Endokarditis

• chlopňová chyba pri ateroskleróze

  - der Herzklappenfehler bei Atherosklerose

• chlopňové ústrojenstvo

  - der Klappenapparat

• chlopňový

  - klappen

• chlopňový

  - Klappen-

• chlopňový

  - valvär

• chlopňový

  - valvulär

• chlopňový

  - die Herz- oder Gefäßklappen betreffend

• chlopňový mechanizmus

  - der Klappenmechanismus

• chlopňový šelest

  - das Klappengeräusch

• chloracetamid

  - das Chlorazetamid

• chloracetofenón

  - das Chloracetophenon

• chloracetofenón

  - das Chlorazetophenon

• chloral

  - das Chloral

• chloralizmus

  - der Chloralismus

• chloralizmus

  - die Chloralvergiftung

• chloramfenikol

  - der Chloramphenikol

• chloraminácia

  - das Chloraminverfahren

• chloramínová žltá

  - das Chloramingelb

• chloramínové bielenie

  - die Chlor-Superoxidbleiche

• chloramínové bielenie

  - die Chloraminbleiche

• chlorargyrit

  - der Chlorargyrit

• chloračná pec

  - der Chlorierungsofen

• chloračné odháňanie

  - die chlorierende Verflüchtigung

• chloračné praženie

  - chlorierendes Rösten