Slovensko-nemecky slovník - písmeno BU

bu

• budiaci okruh

  - der Feldkreis

• budiaci potenciál

  - das Anregungspotential

• budiaci potenciál

  - das Erregerpotential

• budiaci potenciál

  - das Erregungspotential

• budiaci pozornosť

  - bemerklich

• budiaci pozornosť

  - Aufsehen erregender

• budiaci počudovanie

  - Staunen erregende

• budiaci program

  - das Weckerprogramm

• budiaci prvok

  - das Speiseelement

• budiaci prvok antény

  - der Erregerstrahler

• budiaci príkaz

  - der Weckaufruf

• budiaci príkaz

  - der Weckbefehl

• budiaci prístroj

  - das Erregergerät

• budiaci prúd

  - der erregender Strom

• budiaci prúd

  - der Erregerstrom

• budiaci prúd

  - der Feldstrom

• budiaci pás

  - das Anregungsband

• budiaci rozruch

  - aufsehenerregend

• budiaci rozruch

  - Aufsehen erregender

• budiaci senzáciu

  - Aufsehen erregend

• budiaci stupeň

  - die Treiberstufe

• budiaci stupeň vysielača

  - die Steuersenderstufe

• budiaci systém

  - das Erregersystem

• budiaci súcit

  - Mitleid erregend

• budiaci súcit

  - Mitleid erregende

• budiaci súcit

  - Mitleid erregender

• budiaci sústrasť

  - Mitleid erregend

• budiaci sústrasť

  - Mitleid erregende

• budiaci sústrasť

  - Mitleid erregender

• budiaci transformátor

  - der Erregertransformator

• budiaci transformátor

  - der Erregerumformersatz

• budiaci tranzistor

  - der Treibertransistor

• budiaci usmerňovač

  - der Erregerstromrichter

• budiaci vysielač

  - der Steuersender

• budiaci vysielač s vlastným budením

  - der eigenerregter Steuersender

• budiaci výkon

  - die Erregerleistung

• budiaci výmenný agregát

  - der Erregerumformersatz

• budiaci začudovanie

  - Staunen erregend

• budiaci začudovanie

  - Staunen erregender

• budiaci zdroj

  - der Erregersatz

• budiaci zosilňovač

  - der Treiberverstärker

• budiaci zosilňovač hodinových impulzov

  - der Takttreiber

• budiaci zosilňovač impulzu

  - der Takttreiber

• budiaci údiv

  - Staunen erregend

• budiaci údiv

  - Staunen erregende

• budiaci údiv

  - Staunen erregender

• budiaci čas

  - die Anregungsdauer

• budiaci článok

  - das Anregeglied

• budiacu elektródu

  - die Erregerelektrode

• budiacu energiu

  - die Erregerenergie

• budil

  - wachgerufen

• budil (niečo v niekom)

  - eingeflößt

• budináž (tektonickej šošovky)

  - die Boudinage

• buditeľ

  - der Erwecker

• budič

  - der Anreger

• budič

  - der Erreger

• budič

  - der Erregergenerator

• budič

  - die Erregermaschine

• budič

  - die Erregungsmaschine

• budič

  - der Erwecker

• budič

  - der Treiber

• budič

  - der Treibergenerator

• budič kaskády

  - die Erregermaschine des Regelsatzes

• budič kmitov

  - der Schwingerreger

• budič kmitov

  - der Schwingungserreger

• budič kmitov

  - der Schwingungserzeuger

• budič kmitov

  - der Shaker

• budič prúdu

  - der Stromerreger

• budič rotora

  - der Läufererreger

• budič vibrácie

  - der Rüttlungserreger

• budič vysielača

  - der Steuersender

• budič výstupnej smernice

  - der Ausgangsbustreiber

• budič zbernice

  - der Bus-Treiber

• budič zobrazenia

  - der Anzeigetreiber

• budiť

  - anstoßen

• budiť

  - wachrufen

• budiť

  - wecken

• budiť

  - wecken jemanden

• budiť (vzbudzovať)

  - erregen

• budiť (vzbudzovať)

  - erwecken

• budiť (zobúdzať)

  - wecken

• budiť dojem

  - den Anschein erwecken

• budiť dôveru

  - Vertrauen einflößen

• budiť laser

  - Laser pumpen

• budiť nedôveru

  - das Misstrauen einflößen

• budiť nedôveru (v kom)

  - das Mißtrauen einflößen

• budiť nedôveru (v kom)

  - das Misstrauen einflößen

• budiť pochybnosť

  - Bedenken erregen

• budiť pohoršenie

  - der Anstoß erregen

• budiť pohoršenie

  - das Ärgernis erregen

• budiť pohoršenie

  - den Anstoß erregen

• budiť pozornosť

  - auffallen

• budiť pozornosť

  - die Aufmerksamkeit erregen

• budiť pozornosť

  - das Aufsehen erregen

• budiť rešpekt

  - Respekt einflößen

• budiť rozruch

  - eine Aufregung hervorrufen

• budiť rozruch

  - eine Sensation hervorrufen

• budiť sa

  - aufwachen

• budiť sa

  - erwachen

• budiť verejné pohoršenie

  - das öffentliches Ärgernis erregen

• budiť zdanie

  - den Schein erwecken

• budiť zdanie

  - Schein erwecken

• budiť zdanie

  - Anschein erwecken

• budiť zlú krv

  - böses Blut machen

• budiť záujem

  - Interesse für etwas wecken

• budiť záujem

  - Interesse erregen

• budiť záujem (niečí)

  - Interesse wecken

• budiť záujem (niečí)

  - Interesse wecken bei

• budiť záujem o

  - Interesse für (etwas) wecken

• budníček drobný

  - der Zilpzalp

• budníček lesný

  - der Waldlaubsänger

• budníček malý

  - der Weidenlaubsänger

• budov

  - Bauhäuser

• budov

  - Gebäuden

• budov

  - Häuser

• budova

  - der Bau

• budova

  - die Baulichkeit

• budova

  - das Bauwerk

• budova

  - die Gebäulichkeit

• budova

  - das Haus