Slovensko-nemecky slovník - písmeno BU

bu

• budem stáť

  - stellen werde

• budem telefonovať

  - werde rufen

• budem to ešte teraz

  - ich werde es noch jetzt

• budem to riskovať

  - ich lasse es darauf ankommen

• budem to riskovať

  - ich nehme die Gefahr in Kauf

• budem volať

  - werde ich rufen

• budem vylúčený

  - ausgeschlossen werde

• budem čítať

  - ich werde lesen

• budeme

  - werden

• budeme

  - sein werden

• budeme

  - werden sein

• budeme

  - werden wir werden

• budeme

  - wir werden

• budeme

  - wir werden werden

• budeme Vás informovať

  - werden wir Sie informieren

• budeme Vás informovať

  - Wir werden Ihnen Bescheid geben

• budeme brať

  - wir nehmen werden

• budeme dnes

  - werden heute

• budeme existovať

  - werden wir sein

• budeme existovať

  - wir werden sein

• budeme ho musieť najskôr prepustiť

  - wir werden ihm wahrscheinlich den Laufpass geben müssen

• budeme jesť

  - werden wir essen

• budeme mať

  - werden haben

• budeme mať

  - werden wir haben

• budeme mať

  - wir werden haben

• budeme musieť overiť

  - wir prüfen müssen

• budeme môcť dodať

  - werden wir liefern können

• budeme môcť oznámiť

  - wir mitteilen können

• budeme môcť poslať

  - wir senden können

• budeme môcť vypracovať

  - werden wir ausarbeiten können

• budeme môcť vziať

  - wir nehmen können

• budeme nútení

  - werden wir gezwungen sein

• budeme nútení

  - wir gezwungen sein werden

• budeme posielať

  - wir senden werden

• budeme potrebovať

  - wir brauchen werden

• budeme prinútení

  - werden wir gezwungen sein

• budeme písať

  - werden wir schreiben

• budeme robiť všetko

  - wir werden alles tun

• budeme ručiť

  - wir gewähren werden

• budeme sa

  - werden wir uns

• budeme sa

  - wir werden uns

• budeme sa

  - wird man sich

• budeme sa musieť zodpovedať

  - man wird von uns Rechnung fordern

• budeme sa neskôr vracať

  - werden wir später zurückkommen

• budeme sa prizerať

  - wir werden zusehen

• budeme sa snažiť

  - wir werden bemühen

• budeme sa snažiť

  - wir werden uns bemühen

• budeme si musieť nato zvykať

  - wir müssen uns daran gewöhnen

• budeme si musieť zvyknúť nato

  - wir müssen uns daran gewöhnen

• budeme si priať

  - es wünschen werden

• budeme si želať

  - wir es wünschen werden

• budeme spokojní

  - wir zufrieden sein werden

• budeme to zariaďovať

  - wir werden es schon machen

• budeme v stave

  - wir imstande sein werden

• budeme venovať

  - wir widmen werden

• budeme volaní na zodpovednosť

  - man wird von uns Rechnung fordern

• budeme vybavovať

  - wir erledigen werden

• budeme vyrozumení

  - verständigt werden

• budeme zasielať

  - wir senden werden

• budeme zatvárať

  - wir werden schließen

• budenie

  - der Anregungsprozess

• budenie

  - die Erregung

• budenie

  - das Pumpen

• budenie

  - das Wecken

• budenie elektrónmi pohybujúcimi sa rotačnou zložkou cykloidálnej dráhy

  - die Rollkreiserregung

• budenie generátora

  - die Generatorerregung

• budenie iskrením

  - die Funkenerregung

• budenie jednosmerným prúdom

  - die Anregung durch Gleichstrom

• budenie jednosmerným prúdom

  - die Gleichstromerregung

• budenie kmitov

  - die Schwingungserregung

• budenie kmitov

  - die Schwingungserzeugung

• budenie mriežky

  - die Gittersteuerung

• budenie nad dovolenú mieru

  - die Überregung

• budenie naprázdno

  - die Leerlauferregung

• budenie permanentným magnetom

  - die Dauermagneterregung

• budenie pre menovité zaťaženie

  - die Nennlasterregung

• budenie protiprúdom

  - die Gegenstromerregung

• budenie s obráteným smerom prúdu

  - die Absatzerregung

• budenie silou plynu

  - die Gaskraftanregung

• budenie stroja

  - die Maschinenerregung

• budenie stýkačovej cievky

  - die Erregung der Schützspule

• budenie trakčného motora

  - die Fahrmotorerregung

• budenie vo vlnovode

  - die Wellenleitererregung

• budenie vĺn

  - die Wellenanregung

• budenie zotrvačnou silou

  - die Massenkraftanregung

• budená elektrina

  - die Induktionselektrizität

• budené kmity

  - angefachte Schwingungen

• budený dipól

  - der induzierter Dipol

• budený jednosmerným prúdom

  - gleichstromerregt

• budete

  - werden

• budete

  - ihr werdet

• budete

  - sein werden

• budete

  - sein werdet

• budete

  - werden sein

• budete

  - werdet werden

• budete

  - werdet

• budete dnes

  - werden heute

• budete existovať

  - Sie werden sein

• budete mať

  - Sie werden haben

• budete mať

  - werdet haben

• budete mať (vy - 2.os.mn.č.)

  - ihr werdet haben

• budete môcť

  - Sie imstande sein werden

• budete môcť určiť

  - Sie bestimmen können

• budete platiť

  - werden Sie zahlen

• budete posielať

  - werden Sir senden

• budete potrebovať

  - brauchen werden

• budete potrebovať

  - Sie brauchen werden

• budete považovať za zaujímavú

  - Sie interessant finden werden

• budete sa venovať

  - widmen Sie werden

• budete si priať

  - es wünschen werden

• budete spokojná

  - Sie zufrieden sein werden

• budete spokojní

  - Sie zufrieden sein werden

• budete spokojní

  - werden Sie zufrieden sein

• budete súhlasiť

  - Sie einverstanden sein werden

• budete trvať

  - Sie bestehen werden

• budete vidieť

  - ihr werdet sehen

• budete želať

  - Sie es wünschen werden

• budeš

  - werdest

• budeš

  - du wirst

• budeš

  - du wirst sein