Slovensko-nemecky slovník - písmeno BU

bu

• bublanina

  - die Knollenflucht

• bublať

  - blubbern

• bublať

  - gluckern

• bublať

  - glucksen

• bublať

  - rieseln

• bublina

  - die Blase

• bublina

  - das Blasenhohlraum

• bublina

  - der Blaslunker

• bublina

  - die Blase

• bublina (vzduchová)

  - die Luftblase

• bublina magnetu

  - die Magnetblase

• bublina pary

  - die Dampfblase

• bublina s textom

  - die Sprechblase

• bublina spľasla

  - man brachte die Seifenblase zum Platzen

• bublina spľasla

  - die Seifenblase ist geplatzt

• bublina spľasla

  - die Windeier sind geplatzt

• bublina v libele

  - die Libellenblase

• bublina vo fólii

  - die Folienblase

• bublina vyplnená soľou

  - die Salzblase

• bublina vzniknutá pri spracovaní skloviny

  - die Arbeitsblase

• bublina zo žuvačky

  - die Kaugummiblase

• bublinatka (botan.)

  - der Wasserschlauch

• bublinatka Bremiova

  - der Bremiwasserschlauch

• bublinatková vňať

  - das Wasserschlauchkraut

• bublinatosť

  - die Blasenhaltigkeit

• bublinaté odliatky

  - der blasiger Guß

• bublinatý zvar

  - blasige Schweißnaht

• bublinka

  - das Bläschen

• bublinkovatenie

  - die Bläschenbildung

• bublinkovatieť

  - blasig werden

• bublinkovité

  - Wasserschlauchgewächse

• bublinková fluidná vrstva

  - brodelnde Wirbelschicht

• bublinková komora

  - die Bläschenkammer

• bublinková pamäť

  - der Bläschenspeicher

• bublinkové odliatky

  - blasiger Guss

• bublinkové sklo

  - blasiges Glas

• bublinkové sklo

  - gispiges Glas

• bublinkový konvertor

  - das Blasgefäß

• bublinky (chyby porcelánových výrobkov)

  - die Pocken

• bublinky plynu

  - die Gasblasen

• bublinovitosť

  - die Blasenbeschaffenheit

• bublinovitá štruktúra

  - die Blasenstruktur

• bublinovitý

  - blasenartig

• bublinovitý (zvar)

  - blasig

• bublinová komora

  - die Blasenkammer

• bublinová metóda

  - die Blasendruckmethode

• bublinová mriežka

  - das Blasengitter

• bublinová pamäť

  - der Bläschenspeicher

• bublinová pamäť

  - der Magnetblasenspeicher

• bublinová pamäť (magnetická)

  - der Blasenspeicher

• bublinový

  - blasig

• bublinový generátor

  - der Blasengenerator

• bublinový model

  - das Seifenblasenmlodell

• bublinový obal

  - die Bubbleverpackung

• bublinový test

  - das Blasendruckverfahren

• bublinový čip

  - der Blasenchip

• bubliny

  - die Blasen

• bubliny s textom (napr.u komixov)

  - die Sprechblasen

• bubliny vo vzduchu

  - die Lufteinschlüsse

• bubnoval

  - getrommelt

• bubnovala

  - trommelte

• bubnovali

  - prasselten

• bubnovanie (dažďa)

  - das Geprassel

• bubnovať

  - prasseln

• bubnovať

  - trommeln

• bubnovať

  - die Trommel schlagen

• bubnovať

  - die Überzuge in Lackiertrommeln aufbringen

• bubnovitá kazeta

  - die Trommelkassette

• bubnovitá sekačka

  - die Trommelhackmaschine

• bubnovité stavidlo

  - die Trommelschütze

• bubnovitý chladič

  - der Rundkühler

• bubnovitý dávkovač

  - der Trommelspeiser

• bubnová aparatúra

  - die Trommelapparatur

• bubnová brzda

  - die Trommelbremse

• bubnová brzda (moto)

  - die Kabeltrommelbremse

• bubnová brzda na nákladné automobily

  - die Lastwagen-Trommelbremse

• bubnová brzda pre nákladné automobily

  - die Lkw-Trommelbremse

• bubnová brzda s vnútornými čeľusťami

  - die Expansionsbremse

• bubnová brzda s vnútornými čeľusťami

  - die Innenbackenbremse

• bubnová brzda ťažného stroja

  - das Trommelbremssystem der Fördermaschine

• bubnová frézovačka

  - die Trommelfräsmaschine

• bubnová koža

  - das Trommelleder

• bubnová miazdrička

  - die Trommelentfleischmaschine

• bubnová miesička

  - der Trommelmischer

• bubnová miešačka

  - der Trommelrührer

• bubnová miešačka

  - das Trommelrührwerk

• bubnová miešačka

  - die Umlauftrommelmischmaschine

• bubnová mláťačka

  - die Trommeldreschmaschine

• bubnová moriareň

  - die Trommelbeize

• bubnová morička

  - der Trommelbeizapparat

• bubnová odchlpovačka

  - die Trommelenthaarmaschine

• bubnová odkôrňovačka

  - die Trommelschälmaschine

• bubnová odstredivka

  - die Trommelzentrifuge

• bubnová omykovačka

  - die Trommelglättmaschine

• bubnová pamäť (magnetická)

  - der Trommelspeicher

• bubnová panva

  - die Gießtrommel

• bubnová panva

  - die Trommelpfanne

• bubnová paľba

  - das Trommelfeuer

• bubnová pec

  - der Drehtrommelofen

• bubnová pec

  - der Trommelofen

• bubnová pevnosť

  - die Trommelfestigkeit

• bubnová práčka

  - die Schwertrommelwäsche

• bubnová práčka

  - die Trommelwaschmaschine

• bubnová práčka

  - die Trommelwäsche

• bubnová práčka

  - der Trommelwäscher

• bubnová práčka

  - die Waschtrommel

• bubnová príruba

  - der Trommelflansch

• bubnová repná strúhačka

  - der Trommelrübenschneider

• bubnová rezačka

  - die Häckseltrommel

• bubnová rezačka

  - die Trommelhäckselmaschine

• bubnová rezačka

  - der Trommelhäcksler

• bubnová samonastavovacia brzda

  - die Trommelbremse Selbstnachstellende

• bubnová skúška

  - die Trommelprobe

• bubnová skúška

  - die Trommelprüfung

• bubnová sladovňa

  - die Trommelmälzerei

• bubnová stopa

  - die Trommelspur

• bubnová stupnica

  - die Trommelskala

• bubnová sušiareň

  - die Trockentrommel

• bubnová sušička

  - die Trockentrommel

• bubnová sušička

  - der Trommeltrocker