Slovensko-nemecky slovník - písmeno BU

bu

• burzy praxí (mn.č.)

  - die Praktikabörsen

• burzy s cennými papiermi

  - die Effektenbörsen

• burácajúci

  - donnerndes

• burácal

  - brauste

• burácal

  - stürmte

• burácala

  - tobte

• burácanie

  - das Gedonner

• burácanie (motora, výfuku)

  - das Brüllgeräusch

• burácanie hromu

  - das Donnergerolle

• burácanie hromu

  - das Gekrache des Donners

• burácanie motora

  - das Motorbrüllen

• burácať

  - schmettern

• burácať

  - stürmen

• burácať

  - toben

• burácať

  - tosen

• burčiak

  - der Federweiße

• burčiak

  - der Mostwein

• burčiak

  - der Rauscher

• burčiak

  - der Sturm

• burčiak

  - der Stürmer

• burčiak

  - junger Wein

• burčiak

  - der Brauser

• burčiak (juhonem.)

  - der Sauser

• buržoázia

  - die Bourgeoisie

• buržoázie (pl.)

  - die Bourgeoisien

• buržoázne panstvo

  - die Bourgeoisieherrschaft

• buržoázneho (4.p.)

  - den burgeois

• buržoázny

  - bourgeois

• buržoázny

  - bürgerlich

• buržoázny štát

  - der bürgerliche Staat

• buržuja (4.p.)

  - den Burgeoisie

• busoly (pl.)

  - die Bussolen

• busta

  - die Büste

• bustergenerátor

  - der Booestergenerator

• butadién

  - das Butadien

• butadién

  - das Divinyl

• butadiénakrylonitrilový kaučuk

  - der Butadienakrylnitrilkautschuk

• butadiénakrylonitrilový kaučuk

  - NBK (Nitril-Butadien-Kautschuk)

• butadiénový kaučuk

  - der Butadienkautschuk

• butadiénový kaučuk

  - der Divinylkautschuk

• butadiénový kaučuk polymérovaný sodíkom

  - der Na-Butadienkautschuk

• butadiénstyrénový kaučuk

  - der Butadienstyrolkautschuk

• butanal

  - das Butanal

• butandiol

  - das Butandiol

• butanol

  - das Butanol

• butanol

  - der Butylalkohol

• butanolové kvasenie

  - die Butanolgärung

• butanón

  - das Butanon

• buteľa

  - die Buddel

• butik

  - die Boutique

• butik so šperkami

  - die Schmuckboutique

• butiky so šperkami

  - die Schmuckboutiquen

• butylacetát

  - das Butylazetat

• butylalkohol

  - das Butanol

• butylalkohol

  - der Butylalkohol

• butylbromid

  - das Butylbromid

• butylchlorid

  - das Butylchlorid

• butylkaučuk

  - der Butylkautschuk

• butyllítium

  - das Butyllithium

• butyloleát

  - das Butyloleat

• butylová skupina

  - die Butylgruppe

• butylpalmitát

  - das Butylpalmitat

• butylstearát

  - das Butylstearat

• butylydroperoxid

  - das Butylhydroxyperoxid

• butylén

  - das Buten

• butylénglykol

  - das Butylenglykol

• butyraldehyd

  - der Butyraldehyd

• butyrofenon

  - das Butyrophenon

• butyrolaktón

  - das Butyrolakton

• butyrometer

  - das Butyrometer

• butyrometer

  - der Milchfettmesser

• butyryl

  - das Butyryl

• butyrylhalogénid

  - das Butyrylhalogenid

• bután

  - das Butan

• butén

  - das Buten

• butén

  - das Butylen

• butín

  - das Butin

• buvardi

  - die Bouvardie

• buxus (botan.)

  - der Buchsbaum

• buxus vždyzelený

  - der Buchsbaum

• buxusy (stromy)

  - die Buchsbäume

• buzerantský

  - schwul

• buzola

  - die Busole

• buzola

  - die Bussole

• buzola

  - das Bussoleninstrument

• buzola

  - der Kompass

• buzola s priezormi

  - die Diopterbussole

• buzolové meranie

  - die Bussolenmessung

• buzolový tachymeter

  - der Bussolentachymeter

• buzolový teodolit

  - der Bussolentheodolit

• buzolový uhlomer

  - der Bussolenrichtkreis

• buzolový ťah

  - der Bussolenzug

• buzoly

  - die Kompässe

• bučanie dobytka

  - muh!

• bučať

  - blocken

• bučať

  - blöken

• bučať

  - bölken

• bučať

  - muhen

• bučať

  - muh machen

• bučiaci

  - brüllend

• bučiak veľký

  - die große Rohrdommel

• bučina

  - der Buchenwald

• buď

  - sei

• buď (1.p.)

  - entweder

• buď ako buď

  - es mag kommen, was es will

• buď alebo

  - ent oder weder

• buď alebo

  - friß, Vogel oder stirb

• buď alebo

  - der Vogel, friß oder stirb

• buď alebo

  - friss, Vogel oder stirb

• buď alebo

  - der Vogel, friss oder stirb

• buď bez starostí

  - sei ganz unbesorgt

• buď bez starostí

  - sei ohne Sorge

• buď dnes

  - sei heute

• buď dobrej mysli!

  - sei getrost

• buď fit!

  - trimm Dich!

• buď k nej predsa milý

  - sei doch nett zu ihr

• buď konečne ticho!

  - sei endlich ruhig

• buď ku nej dobrý

  - sei gut, freundlich zu ihr

• buď na križovatkách

  - sei auf Kreuzungen

• buď potichu

  - sei still