Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• bodák

  - das Seitengewehr

• bodák hasiča

  - der Löschspieß

• bodáky (pl.)

  - die Bajonette

• bodľavé poznámky

  - stichelnde Bemerkungen

• bodľavý (pichľavý)

  - stachelig

• bodľavý (pichľavý)

  - stachlig

• bodľavý (pichľavý)

  - stichelnd

• bodľač

  - das Distelgestrüpp

• bodľačie

  - die Distel

• bodľačie

  - das Distelgestrüpp

• boghead (druh hnedého uhlia)

  - die Bogheadkohle

• boh

  - der Gott

• boh

  - die Gottheit

• boh

  - die Göttlichkeit

• boh lásky

  - der Liebesgott

• boh medzi quaterbekmi

  - der Quarterback-Gott

• boh ohňa

  - der Feuergott

• boh pomsty

  - der Rachegott

• boh rieky

  - der Flussgott

• boh slnka

  - der Sonnengott

• boh vinohradníctva

  - der Weingott

• boh vína

  - der Rebengott

• bohabojne

  - gottesfürchtig

• bohabojnosť

  - die Gottesfurcht

• bohabojný

  - gottesfürchtig

• bohaprázdny

  - gottlos

• bohaprázdny

  - Gott leugnend

• bohapustá lož

  - eine dicke Lüge

• bohapustý

  - gottlos

• bohapustý

  - Gott leugnend

• bohatej

  - einer reichen

• bohatier

  - der Degen

• bohatier

  - der Held

• bohatier

  - der Heros

• bohatier (iron.)

  - der Recke

• bohatieri (pl.)

  - die Helden

• bohatierka

  - die Heroine

• bohatierske spevy

  - die Heldenlieder

• bohatiersky

  - Helden

• bohatiersky

  - heldenhaft

• bohatiersky

  - heroisch

• bohatiersky spev

  - die Rhapsodie

• bohatiersky čin

  - eine heroische Tat

• bohatiersky čin

  - die Heldentat

• bohato

  - massig

• bohato

  - reich

• bohato

  - eine reich

• bohato

  - einen reich

• bohato ho odmenili

  - man hat ihn reich belohnt

• bohato ilustrovaný

  - reich bebildete

• bohato koho odmeniť

  - jn ausgiebig belohnen

• bohato koho odmeniť

  - jn ausgiebig beschenken

• bohato koho odmeniť

  - jn reich belohnen

• bohato koho odmeniť

  - jn reich beschenken

• bohato listnatý

  - blattreich

• bohato ozdobená

  - reich geschmückte

• bohato ozdobená

  - reich verzierte

• bohato ozdobené

  - reich geschmückte

• bohato ozdobené

  - reich geschmücktes

• bohato ozdobené

  - reich verzierte

• bohato ozdobené

  - reich verziertes

• bohato ozdobení

  - reich geschmückte

• bohato ozdobení

  - reich verzierte

• bohato ozdobený

  - reichverziert

• bohato ozdobený

  - reich geschmückt

• bohato ozdobený

  - reich geschmückter

• bohato ozdobený

  - reich verziert

• bohato ozdobený

  - reich verzierter

• bohato ozdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato ozdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato poprekladaná sadzba

  - splendider Satz

• bohato rozdávať

  - mit vollen Händen schenken

• bohato rozdávať

  - mit vollen Händen spenden

• bohato sa ti za to odmení

  - er wird es dir reichlich lohnen

• bohato vyrezávaný

  - reichgeschnitzt

• bohato vyrezávaný

  - reich geschnitzt

• bohato vyzdobená

  - reich geschmückte

• bohato vyzdobená

  - reich verzierte

• bohato vyzdobené

  - reich geschmückte

• bohato vyzdobené

  - reich geschmücktes

• bohato vyzdobené

  - reich verzierte

• bohato vyzdobené

  - reich verziertes

• bohato vyzdobení

  - reich geschmückte

• bohato vyzdobení

  - reich verzierte

• bohato vyzdobený

  - reich geschmückt

• bohato vyzdobený

  - reich geschmückter

• bohato vyzdobený

  - reich verziert

• bohato vyzdobený

  - reich verzierter

• bohato vyzdobený

  - reichgeschmückt

• bohato vyzdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato vyzdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato vyšívaný

  - reich gestickt

• bohato zaplatené

  - reichlich bezahlt

• bohato zdobená

  - reich geschmückte

• bohato zdobená

  - reich verzierte

• bohato zdobené

  - reich geschmückte

• bohato zdobené

  - reich geschmücktes

• bohato zdobené

  - reich verzierte

• bohato zdobené

  - reich verziertes

• bohato zdobení

  - reich geschmückte

• bohato zdobení

  - reich verzierte

• bohato zdobený

  - reichverziert

• bohato zdobený

  - reich geschmückt

• bohato zdobený

  - reich geschmückter

• bohato zdobený

  - reich verziert

• bohato zdobený

  - reich verzierter

• bohato zdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato zdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato zásobený (sklad)

  - reichassortiert

• bohatosť

  - die Fülle

• bohatosť

  - die Reichhaltigkeit

• bohatosť

  - der Reichtum

• bohatosť (hojnosť)

  - die Ergiebigkeit

• bohatosť (hojnosť)

  - die Reichhaltigkeit

• bohatosť (majetnosť)

  - die Wohlhabenheit

• bohatosť (napr. vsádzky)

  - die Reichhaltigkeit

• bohatosť farieb

  - der Farbenreichtum

• bohatosť myšlienok

  - der Vielfalt der Ideen

• bohatosť myšlienok

  - das Gedankenreichtum

• bohatosť tovarov

  - die Reichhaltigkeit des Warenangebotes