Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• bohatosť tvarov

  - der Formenreichtum

• bohatosť tónov

  - die Klangfülle

• bohatosť vsádzky (vysokej pece)

  - das Möllerausbringen

• bohatosť žily (ban.)

  - der Adel

• bohatou

  - einer reichen

• bohatstve

  - Reichtum

• bohatstve

  - Überfluss

• bohatstvo

  - der Geldreichtum

• bohatstvo

  - das Gold

• bohatstvo

  - die Opulenz

• bohatstvo

  - der Überfluss

• bohatstvo (2.p.)

  - der Reichtum

• bohatstvo (pejor.)

  - der Mammon

• bohatstvo druhov

  - das Artenreichtum

• bohatstvo farieb

  - die Farbenpracht

• bohatstvo foriem

  - der Formenreichtum

• bohatstvo jazyka

  - das Sprachvermögen

• bohatstvo je mizivé

  - das Reichtum ist vergänglich

• bohatstvo látky

  - die Stoffülle

• bohatstvo myšlienok

  - der Ideenreichtum

• bohatstvo nápadov

  - der Einfallsreichtum

• bohatstvo nápadov

  - das Einfallsvermögen

• bohatstvo rýb

  - der Fischreichtum

• bohatstvo statkov

  - der Güterreichtum

• bohatstvo trikov

  - die Trickreiche

• bohatstvo tvarov

  - der Formenreichtum

• bohatstvo vedomostí

  - der Wissensschatz

• bohatstvo zveri

  - der Wildreichtum

• bohatstvá

  - die Reichtümer

• bohatstvá

  - die Überflüsse

• bohatstvá Zeme

  - die Reichtümer der Erde

• bohatá

  - eine Reiche

• bohatá

  - die reiche

• bohatá

  - reich

• bohatá

  - reiche

• bohatá hostina

  - ein opulentes Mahl

• bohatá korisť

  - eine reiche Beute

• bohatá krajina

  - ein reiches Land

• bohatá krajina

  - einreiches Land

• bohatá na girlandy

  - girlandenreiche

• bohatá na riziká

  - risikoreiche

• bohatá na tuk

  - fettreiche

• bohatá ruda

  - das Edelherz

• bohatá ruda

  - edles Erz

• bohatá ruda

  - ein reichhaltiges Erz

• bohatá ruda

  - das Guterz

• bohatá ruda

  - hochwertiges Erz

• bohatá ruda

  - reiches Erz

• bohatá ruda

  - reichhaltiges Erz

• bohatá ruda

  - das Stuferz

• bohatá ruda (vysoko kvalitná)

  - das Edelerz

• bohatá rudná drvina

  - der Stufschlich

• bohatá strava

  - eine reichliche Kost

• bohatá strava

  - die reichliche Kost

• bohatá teta

  - die Erbtante

• bohatá zem

  - ein reiches Land

• bohatá zmes

  - angefettetes Gemisch

• bohatá zmes

  - angereichertes Gemisch

• bohatá zmes

  - fettes Gemisch

• bohatá zmes

  - das kraftstoffreiches Gemisch

• bohatá zmes

  - reiches Gemisch

• bohatá zmes

  - übersättiges Gemisch

• bohatá zmes

  - übersättigtes Gemisch

• bohatá zmes palivo-vzduch

  - fettes Kraftstoff-Luft-Gemisch

• bohatá zmes vzduch-palivo

  - fettes Luft-Kraftstoff-Gemisch

• bohatá úroda

  - eine reiche Ernte

• bohatá železná ruda

  - eisenreiches Erz

• bohatá žena

  - eine Reiche

• bohatá žila

  - edler Gang

• bohatá žila

  - eine reiche Ader

• bohaté

  - reiches

• bohaté na asfalt

  - asphaltreich

• bohaté roky

  - fette Jahre

• bohaté rudy

  - die Stufenerze

• bohaté skúsenosti

  - große Erfahrung

• bohaté skúsenosti

  - reiche Erfahrungen

• bohaté vedomosti

  - ein reiches Wissen

• bohaté vedomosti

  - eine reiches Wissen

• bohatého

  - einen reichen

• bohatého

  - eines reichen

• bohatého

  - eines reichlichen

• bohatého (2.p.)

  - eines reichen

• bohatého (4. p.)

  - reichhaltigen

• bohatému

  - reichhaltigem

• bohatí

  - die Reichen

• bohatí

  - reiche

• bohatí príbuzní

  - reiche Verwandte

• bohatí susedia

  - reichen Nachbar

• bohatí ľudia

  - reiche Leute

• bohatí ľudia

  - die Reichen

• bohatý

  - begütert

• bohatý

  - finanzkräftig

• bohatý

  - finanzstark

• bohatý

  - hablich

• bohatý

  - lukullisch

• bohatý

  - reich

• bohatý

  - reichen

• bohatý

  - reichhaltig

• bohatý

  - reichlich

• bohatý

  - üppig

• bohatý

  - ein reicher

• bohatý

  - einen reichen

• bohatý (dostatkom)

  - reich

• bohatý (dostatkom)

  - reichhaltig

• bohatý (majetný)

  - begütert

• bohatý (majetný)

  - reich

• bohatý (majetný)

  - vermögend

• bohatý (majetný)

  - wohlhabend

• bohatý (oplývajúci hojnosťou)

  - reich

• bohatý (oplývajúci hojnosťou)

  - reichhaltig

• bohatý ako Krézus

  - ein Krösus sein

• bohatý chlap

  - ein reicher Mann

• bohatý duch

  - ein schöpferischer Geist

• bohatý muž

  - ein reicher Mann

• bohatý na

  - reich an

• bohatý na alkálie

  - alkalireich

• bohatý na bielkoviny

  - eiweißreich

• bohatý na cievy

  - gefäßreich

• bohatý na cukor

  - zuckerreich

• bohatý na dej

  - handlungsreich