Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• boli nájdené

  - wurden gefunden

• boli nájdené

  - gefunden wurden

• boli nápadné

  - aufgefallen waren

• boli nápadní

  - fielen auf

• boli nútení

  - gezwungen worden waren

• boli obavy

  - war befürchtet worden

• boli objavené

  - wurden entdeckt

• boli objednané

  - sie wurden bestellt

• boli odhalení

  - aufgedeckt wurden

• boli odjakživa zaprisahaní nepriatelia

  - sie waren seit je erbitterte Gegner

• boli odložené

  - verschoben wurden

• boli odložené

  - waren verschoben

• boli odložené

  - waren vertagt

• boli odmietnuté

  - abgelehnt wurden

• boli odmietnutí

  - fehlgebeten

• boli odoslané

  - gesendet wurden

• boli odrezaní

  - abgeschnitten waren

• boli odstrašení

  - zurückschrecken würden

• boli odstránené

  - beseitigt worden waren

• boli odstránené

  - beseitigt wurden

• boli odstránené

  - entfernt worden

• boli odsúdení

  - sind verurteilt worden

• boli odvedení

  - abgeführt wurden

• boli odvlečení

  - verschleppt wurden

• boli odvážaní

  - abgeführt wurden

• boli ohlásené

  - laut geworden waren

• boli ohlásení

  - angekündigt worden

• boli opracovávané

  - bearbeitet wurden

• boli opracovávané

  - wurden bearbeitet

• boli opäť

  - waren wieder

• boli oslavovaní

  - gefeiert wurden

• boli oslávené

  - gefeiert wurden

• boli otvorené

  - waren auf

• boli otvorené

  - eröffnet wurden

• boli otvorené

  - waren geöffnet

• boli otvorené

  - wurden geöffnet

• boli ošetrené

  - behandelt worden

• boli ošetrení

  - in Behandlung waren

• boli platné

  - geltend gemacht werden

• boli pochované

  - bestattet wurden

• boli pochovaní

  - begraben wurden

• boli poctení

  - geehrt worden

• boli podniknuté

  - eingeleitet worden sind

• boli podozriví

  - würden verdächtigt

• boli podvedení

  - betrogen wurden

• boli poháňaní

  - getrieben wurden

• boli pokusy

  - gab es Versuche

• boli popravení

  - exekutiert worden waren

• boli poslané

  - gesendet wurden

• boli postavané

  - wurden gebaut

• boli postihnutí nešťastím

  - verunglückten

• boli postúpené

  - wurden weitergeleitet

• boli posunuté

  - wurden verschoben

• boli potichu

  - haben stillgeschwiegen

• boli potrestaní

  - wurden bestraft

• boli poučným varovaním

  - waren eine lehrreiche Warnung

• boli použité

  - eingesetzt worden

• boli použité

  - verwendet worden

• boli použité

  - verwendet worden seien

• boli použité

  - waren verwendet

• boli používané privátne

  - privat eingesetzt worden

• boli poverení

  - beauftragt worden

• boli povesti

  - es gab Gerüchte

• boli povinní

  - sollten

• boli povinní

  - sollten Sie

• boli pozvaní

  - geladen waren

• boli požadovaní

  - gefordert worden

• boli predložené

  - vorgelegt wurden

• boli predložené

  - vorgelegt worden

• boli prehliadnuté

  - untersucht worden waren

• boli prejednávané

  - verhandelt wurden

• boli prenesené

  - übertragen wurden

• boli prepožičané

  - verliehen worden

• boli prepustení

  - entlassen worden

• boli prevedené

  - ausgeführt wurden

• boli preč

  - sind vorüber

• boli prijaté

  - angenommen wurden

• boli prijatí

  - aufgenommen wurden

• boli primerané

  - entsprachen

• boli prinesené

  - gebracht worden

• boli prinútení

  - sollten Sie

• boli pripravení

  - vorbereitet zu sein

• boli pripravení

  - ausgebildet wurden

• boli pripravení

  - sind bereit gewesen

• boli pripravení

  - waren bereit

• boli pripravení

  - waren vorbereitet

• boli pristihnutí

  - erwischt worden

• boli prisľúbené

  - vergeben werden

• boli propagované

  - beworben worden

• boli prítomní

  - beigewohnt

• boli prítomní

  - Sie sind dagewesen

• boli písané

  - geschrieben wurden

• boli realizované

  - ausgeführt wurden

• boli regulované

  - reguliert worden

• boli rozdelené

  - ausgeteilt worden

• boli rozhorčení

  - zürnten

• boli rozorané medze

  - die Raine wurden aufgeackert

• boli rozpustené

  - wurden ausgelöst

• boli schválené

  - genehmigt worden

• boli skonštruované

  - gebaut wurden

• boli skrátené

  - gekürzt worden

• boli sme

  - existierten wir

• boli sme

  - sind gewesen

• boli sme

  - sind geworden

• boli sme

  - waren gewesen

• boli sme

  - waren wir

• boli sme

  - wir sind gewesen

• boli sme

  - wir staken

• boli sme

  - wir waren

• boli sme

  - wir wurden

• boli sme

  - wurden wir

• boli sme bez práce

  - wir saßen still

• boli sme doma

  - waren wir zu Hause

• boli sme informovaní

  - erhielten wir die Nachricht

• boli sme informovaní

  - wir erhielten die Information

• boli sme nahnevaní

  - hatten wir Ärger

• boli sme nahnevaní

  - waren wir böse

• boli sme nútení

  - waren wir gezwungen

• boli sme podvedení

  - wir sind betrogen worden

• boli sme povinní

  - sollten