Slovensko-nemecky slovník - písmeno BO

bo

• boj o prevzatie

  - der Übernahmekampf

• boj o prežitie

  - der Kampf ums Dasein

• boj o prežitie

  - der Überlebenskampf

• boj o prácu

  - der Arbeitskampf

• boj o titul

  - der Titelkampf

• boj o titul

  - das Titelrennen

• boj o titul majstra sveta

  - der Welttitelkampf

• boj o vedenie

  - der Führungsstreit

• boj o čo

  - der Kampf um

• boj o život

  - der Kampf ums Dasein

• boj o život

  - der Kampf um Dasein

• boj o život

  - der Lebenskampf

• boj obrov

  - der Riesenkampf

• boj plynom

  - der Gaskampf

• boj politikov

  - der POLITIKER-STREIT

• boj proti AIDS

  - die AIDS-Bekämpfung

• boj proti alkoholizmu

  - die Alkoholbekämpfung

• boj proti alkoholizmu

  - der Kampf gegen den Alkoholismus

• boj proti alkoholizmu

  - die Bekämpfung des Alkoholismus

• boj proti chorobám

  - die Krankheitsbekämpfung

• boj proti chudobe

  - die Armutsbekämpfung

• boj proti diskriminácii

  - die Diskriminierungskampagne

• boj proti dopravným nehodám

  - der Kampf gegen den Verkehrsunfällen

• boj proti drogám

  - die Drogenbekämpfung

• boj proti drogám

  - die Rauschgiftbekämpfung

• boj proti epidémii

  - die Seuchenbekämpfung

• boj proti hluku

  - die Lärmbekämpfung

• boj proti hluku na diaľniciach

  - die Lärmbekämpfung an Autobahnen

• boj proti inflácii

  - die Inflationsbekämpfung

• boj proti komárom

  - die Mückenbekämpfung

• boj proti korupcii

  - der Antikorruptionskampf

• boj proti korupcii

  - die KORRUPTIONSBEKÄMPFUNG

• boj proti korózii

  - die Korrosionsbekämpfung

• boj proti kriminalite

  - die Kriminalitätsbekämpfung

• boj proti malárii

  - die Malariabekämpfung

• boj proti nadváhe

  - die Bekämpfung von Übergewicht

• boj proti niekomu

  - die Bekämpfung

• boj proti niečomu

  - die Bekämpfung

• boj proti nákaze

  - die Seuchenbekämpfung

• boj proti omamným prostriedkom

  - die Rauschmittelbekämpfung

• boj proti plynu

  - die Gasbekämpfung

• boj proti prachu

  - die Stabbekämpfung

• boj proti prašnosti

  - die Staubbekämpfung

• boj proti pytliactvu

  - die Wilddiebbekämpfung

• boj proti rakovine

  - die Geschwulstbekämpfung

• boj proti rakovine

  - die Krebsbekämpfung

• boj proti rasizmu

  - der Kampf gegen den Rassismus

• boj proti reume

  - die Rheumabekämpfung

• boj proti svrabu

  - die Räudebekämpfung

• boj proti teroristom

  - die Terroristenbekämpfung

• boj proti terorizmu

  - die Terrorismusbekämpfung

• boj proti terorizmu

  - der Anti-Terror-Kampf

• boj proti teroru

  - die Terrorbekämpfung

• boj proti tuberkulóze

  - die Tuberkulosebekämpfung

• boj proti vtáčej chrípke

  - die Vogelgrippe-Bekämpfung

• boj proti zločinnosti

  - die Verbrechensbekämpfung

• boj proti škodcom

  - die Schädlingsbekämpfung

• boj proti škodlivému hmyzu

  - die Ungezieferbekämpfung

• boj s použitím mín

  - der Minenkampf

• boj s praním špinavých peňazí

  - die Bekämpfung der Geldwäsche

• boj s terorizmom

  - die Bekämpfung des Terrorismus

• boj s vodou

  - die Wasserbekämpfung

• boj s časom

  - der Wettlauf mit der Zeit

• boj s čím, s nezamestnanosťou

  - die Bekämpfung , der Arbeitslosigkeit

• boj trvá

  - es gibt keine Windstille im Kampf

• boj v obkľúčení

  - der Kampf im Kessel

• boj v osade

  - das Ortsgefecht

• boj v predpolí

  - der Vorfeldkampf

• boj v semifinále

  - der Kampf im Halbfinale

• boj v strane

  - der Parteikampf

• boj v zvláštnych podmienkach

  - der Kampf unter besonderen Bedingungen

• boj vnútri strany

  - der Parteikampf

• boj za mier

  - der Friedenskampf

• boj za mier

  - der Kampf für den Frieden

• boj za nezávislosť

  - der Unabhängigkeitskampf

• boj za nezávislosť

  - der Kampf um die Unabhängigkeit

• boj za odškodnenie

  - der Entschädigungsstreit

• boj za slobodu

  - der Freiheitskampf

• boj za slobodu

  - der Kampf für die Freiheit

• boj za technický pokrok

  - der Kampf um den technischen Fortschritt

• boj zblízka

  - der Nahkampf

• boj zblízka (v boxe)

  - das Infighting

• boj ľudských más

  - der Massenkampf

• boja neschopný

  - kampfscheu

• boja proti chudobe

  - Antinotskampfes

• boja proti pirátstvu

  - Antipiratenkampfes

• bojachtivosť

  - die Angriffslust

• bojachtivosť

  - die Kampfbegier

• bojachtivosť

  - die Kampfbegierde

• bojachtivosť

  - die Kampfesfreude

• bojachtivosť

  - die Kampfeslust

• bojachtivosť

  - die Kampflust

• bojachtivosť

  - die Streitlust

• bojachtivý

  - angriffslustig

• bojachtivý

  - kampfbegierig

• bojachtivý

  - kampfeslustig

• bojachtivý

  - kampffreudig

• bojachtivý

  - kampflustig

• bojachtivý

  - kriegerisch

• bojachtivý

  - krieglüstern

• bojachtivý

  - kriegslustig

• bojachtivý

  - kriegslüsternd

• bojachtivý

  - streitlustig

• bojachtivý

  - kriegslüstern

• bojaci sa vody

  - wasserscheu

• bojaschopnosť

  - die Kampffähigkeit

• bojaschopnosť

  - die Wehrfähigkeit

• bojaschopnosť

  - die Wehrhaftigkeit

• bojaschopná armáda

  - eine kampffähige Armee

• bojaschopný

  - gefechtsbereit

• bojaschopný

  - kampffähig

• bojaschopný

  - streitbar

• bojaschopný

  - wehrfähig

• bojaschopný

  - wehrhaft

• bojazlivec

  - der Angsthase

• bojazlivec

  - der Angstmeier

• bojazlivec

  - die Bangbüx

• bojazlivec

  - der Hase

• bojazlivec

  - die Memme

• bojazlivo

  - furchtsam