Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL

bl

• blok motora

  - der Zylinderblock

• blok motora

  - das Zylinderkurbelgehäuse

• blok motora hore s otvorenými vodnými kanálmi

  - der Open-Deck-Motorblock

• blok motora s jedným radom valcov

  - der Zylinderblock mit einer Zylinderreihe

• blok motora s prevodovkou

  - der Motor-Getriebe-Block

• blok muriva

  - der Mauerblock

• blok mäkkej peny

  - der Weichschaumblock

• blok na kreslenie

  - der Zeichenblock

• blok na recepty

  - der Rezeptblock

• blok neporušenosti údajov

  - der Datensicherheitsblock

• blok nájomných domov

  - der Mietblock

• blok nárazníka

  - der Pufferblock

• blok návestia súboru údajov

  - der Dateietikettblock

• blok o výkone 1000 MW

  - 1000-MW-Block

• blok obytných domov

  - das Wohnquartal

• blok ozubených kolies

  - die Blockräder

• blok ozubených kolies

  - der Räderblock

• blok ozubených kolies

  - das Rädernest

• blok ozubených kolies

  - der Zahnräderblock

• blok papiera

  - der Papierblock

• blok parametrov

  - der Parameterblock

• blok penového skla

  - die Schaumglasplatte

• blok poistiek

  - der Sicherungsblock

• blok pomocných kontaktov

  - der Hilfsschalterblock

• blok popisu súboru

  - der Dateibeschreibungsblock

• blok požiadaviek

  - der Anforderugsblock

• blok požiadaviek programu

  - der Programmanforderungsblock

• blok požiadaviek supervízora

  - der Supervisoranforderungsblock

• blok pre značku

  - das Strichfeld

• blok prenosu údajov

  - der Datenübertragungsblock

• blok preplnenia

  - der Überlaufblock

• blok programu

  - der Programmblock

• blok prvotných dát

  - der Erstdatenblock

• blok príkazov

  - der Anweisungsblock

• blok prístrojov

  - der Instrumentenblock

• blok pásky

  - der Bandblock

• blok radovej zástavby

  - der Reihenblock

• blok receptov

  - der Rezeptblock

• blok riadenia

  - der Lenkstock

• blok riadenia

  - der Steuersatz

• blok riadenia obsluhy prerušení

  - der Unterbrechungssteuerblock

• blok riadenia robota

  - das Robotersteueraggregat

• blok riadenia údajov

  - der Datenverwaltungsblock

• blok riadiaceho obvodu

  - der Steuerungsblock

• blok rámu ľavý

  - linker Seitenrahmen

• blok rôsolu

  - der Gallertblock

• blok s kontrolnými bodmi

  - der Fixpunktblock

• blok s odporom

  - der Widerstandsblock

• blok s pokutou

  - der Strafzettel

• blok s ručnou obsluhou

  - handbedienter Block

• blok s viacerými záznammi

  - der Mehrsatzblock

• blok s číslicovými klávesami

  - der Zehnerblock

• blok samozavádzania

  - der Ureingabeblock

• blok slov

  - der Wörterblock

• blok so struskou

  - der Schlackenklotz

• blok strán

  - der Parteiblock

• blok stupňovitých ozubených kolies

  - der Stufenräderblock

• blok stupňových ozubených kolies

  - der Räderstufensatz

• blok svorkovnice

  - der Klemmenblock

• blok súboru

  - der Satzblock

• blok tabuľky

  - der Tabellenblock

• blok teplej peny

  - der Warmschaumblock

• blok testovacích údajov

  - der Testdatenblock

• blok textových údajov

  - der Textdatenblock

• blok textu

  - der Textblock

• blok tlačidlovej voľby

  - der Tastenwahlblock

• blok turbíny

  - der Turbinenblock

• blok udalostí

  - der Ereignisblock

• blok určujúci rozsah údajov

  - der Datenerweiterungsblock

• blok usmerňovača

  - der Stromrichterblock

• blok valcov

  - der Kurbelkasten-Oberteil

• blok valcov

  - der Zylinderblock

• blok valcov

  - das Zylindergehäuse

• blok valcov

  - zusammengegossene Zylinder

• blok valcov (motora)

  - der Motorblock

• blok valcov a kľukovej skrine

  - das Zylinderkurbelgehäuse

• blok valcov a kľukovej skrinky

  - das ZKG

• blok valcov s dvomi radami valcov

  - der Zylinderblock mit zwei Zylinderreihen

• blok valcov s hore otvorenými vodnými kanálmi

  - der Zylinderblock mit nach oben offenen Wasserkanälen

• blok valcov z liatiny

  - der Gusseisen-Zylinderblock

• blok valcov z liatiny

  - der Gußeisen-Zylinderblock

• blok valcov z ľahkého kovu

  - der Leichtmetall-Zylinderblock

• blok vonkajších stránok

  - der Externseitenrahmen

• blok vstupných dát

  - der Eingabedatenblock

• blok výmenníka tepla

  - der Heizblock

• blok výmenníka tepla

  - der Heizeinsatz

• blok výstupu údajov

  - der Datenausgabeblock

• blok z betónu

  - ein Block aus Beton

• blok z piesku

  - Ballen aus Sand

• blok z ľahkého kovu (blok valcov)

  - der Leichtmetallblock

• blok zo surového skla

  - der Rohglasblock

• blok záhlavia programu

  - der Programmanfangskennblock

• blok záhlavia programu

  - der Programmkopfdruck

• blok zámku

  - das Schloßsegment

• blok zámku

  - das Schlosssegment

• blok údajov

  - der Datenblock

• blok číslicových kláves

  - die Zehntastenmaschine

• blok číslicových klávesníc

  - das Zehnertastenfeld

• blok ľadu

  - der Eisblock

• blok ťažby

  - der Abbaublock

• bloker

  - der Blocker

• blokli ho

  - man hat ihm den Pips genommen

• blokom

  - durch den Block

• blokom

  - durch einen Block

• blokom

  - mit dem Block

• blokovacia elektráreň

  - das Blockkraftwerk

• blokovacia elektróda

  - die Blockierungselektrode

• blokovacia fráza

  - die Verriegelungsangabe

• blokovacia hodnota

  - der Haftkraftwert

• blokovacia lišta

  - die Verriegelungsschiene

• blokovacia mína

  - die Sperrmine

• blokovacia návesť

  - der Blockierungsalarm

• blokovacia návesť

  - das Blocksignal

• blokovacia podmienka

  - unwirksame Bedingung

• blokovacia poloha

  - die Sperrstellung

• blokovacia poloha relé

  - die blockierende Relaislage

• blokovacia páka

  - der Feststellhebel

• blokovacia páka

  - der Sperrhebel

• blokovacia páka (zámku dverí)

  - der Sperrhebel

• blokovacia páka cúvania

  - der Rückfahrt-Sperrhebel