Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL

bl

• blažený pocit

  - das Wohlgefühl

• blaživý

  - beglückend

• blaživý

  - beseligend

• blaživý pocit

  - ein beglückendes Gefühl

• blažiť

  - beglücken

• blažiť

  - behagt

• blažiť

  - beseligen

• blažiť

  - glücklich machen

• blaží ma

  - behagt mir

• blaží ma

  - es tut mir Wohl

• blbec

  - der Dämelack

• blbec

  - der Dussel

• blbec

  - der Einfaltspinsel

• blbec

  - der Hartkopf

• blbec

  - der Tepp

• blbec

  - der Tölpel

• blbec

  - das Trottel

• blbec

  - der dummer Laffe

• blbec

  - der Tollpatsch

• blbec (hanlivo - hlupák)

  - der Dummrian

• blbne

  - er ist verdreht

• blbnutie

  - die Versimpelung

• blbnúť

  - Possen treiben

• blbosti

  - die Flausen

• blbosti

  - die Stüsse

• blbosť

  - die Blödheit

• blbosť

  - der Blödsinn

• blbosť

  - der Stiefel

• blbosť

  - der Stuss

• blbosť!

  - Quatsch!

• blbosť!

  - Unsinn!

• blbún nechápavý

  - die Dronte

• blbý (mizerný)

  - miserabel

• blbý (sprostý)

  - blöd

• blbý (sprostý)

  - blöde

• blbý (sprostý)

  - blödsinnig

• blbý (sprostý)

  - dämlich

• blbý (sprostý)

  - dumm

• blbý (sprostý)

  - idiotisch

• blbý ako tágo

  - blöd wie Oskar sein

• blbý od narodenia

  - dumm geboren und nichts dazugekauft

• blcha

  - der Floh

• blcha morová

  - der Pestfloh

• blcha obyčajná

  - der Menschenfloh

• blcha piesočná

  - der Sandfloh

• blchy

  - die Flöhe

• blchár

  - der Banause

• blchár

  - der Mückenfänger

• blchár

  - der Silbenstecher

• blchár

  - der Vernünftler

• blcháreň

  - die Flohkiste

• blchárstvo

  - das Banausentum

• blchárstvo

  - die Haarspalterei

• blchárčina

  - die Lapperei

• bledavka

  - der Milchstern

• bledla závisťou

  - sie wurde blass vor Neid

• bledne závisťou

  - sie wird gelb vor Neid

• blednička

  - die Bleichsucht

• blednička

  - die Chlorose

• blednutie (farby)

  - das Nachlassen

• blednutie farby (text.)

  - der Fading

• blednúť

  - erblasen

• blednúť

  - blass werden

• blednúť

  - bleich werden

• blednúť (o farbe)

  - verbleichen

• blednúť (v tvári)

  - blass

• blednúť (v tvári)

  - bleich werden

• blednúť (v tvári)

  - blass werden

• blednúť od závisti

  - grün und gelb vor Neid werden

• blednúť závisťou

  - blaß vor Neid sein

• blednúť závisťou

  - grün vor Neid sein

• bledo zelený

  - celadon

• bledo zelený

  - blass grün

• bledo červený

  - blassrot

• bledobelasý

  - hellblau

• bledobelasý

  - wasserblau

• bledofialový

  - lila

• bledohnedý

  - fahlbraun

• bledohnedý

  - hellbraun

• bledolíci

  - bleichwangig

• bledomodrý

  - blassblau

• bledomodrý

  - fahlblau

• bledomodrý

  - hellblau

• bledomodrý

  - schwachblau

• bledomodrý

  - wasserblau

• bledomodrý

  - blass blau

• bledoplavý

  - weißblond

• bledoryšavý

  - rotblond

• bledosivý

  - hellgrau

• bledosivý

  - weißgrau

• bledosti

  - die Blassheiten

• bledosť

  - die Blassheit

• bledosť

  - die Blässe

• bledosť

  - die Bleiche

• bledosť

  - die Bleichheit

• bledosť bielej kávy

  - die Café-au-lait-Farbe

• bledozelený

  - fahlgrün

• bledozelený

  - hellgrün

• bledočervený

  - hellrot

• bledožltý

  - fahlgelb

• bledožltý

  - falb

• bledožltý

  - hellgelb

• bledožltý

  - semmelblond

• bledožltý

  - strohfarben

• bledožltý

  - weißgelb

• bleduľa

  - die Knotenblume

• bleduľa jarná

  - die Frühlingsknotenblume

• bledá

  - blasse

• bledá guľa

  - das Pallidum

• bledá pokožka

  - blasse Haut

• bledá tlač

  - blasser Druck

• bledá tvár

  - das Bleichgesicht

• bledá tvár

  - ein blasses Gesicht

• bledá tvár

  - blasses Gesicht

• bledá závisť

  - blasse Neid

• bledá závisť

  - der bleiche Neid

• bledá závisť

  - der blaße Neid

• bledá závisť

  - der bleiche Neid

• bledá závisť

  - der pure Neid

• bledé

  - blasses