Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL
bl
-
blízky (podobný)
- ähnlich
-
blízky (podobný)
- nahe
-
blízky (priestorovo i časovo)
- nahe
-
blízky (časove)
- nah
-
blízky (časove)
- nahe
-
blízky CDU
- CDU-nahen
-
blízky akciám
- aktiennah
-
blízky anóde
- anodennahe
-
blízky bod
- der Nahpunkt
-
blízky bod (zorného poľa)
- der Nahpunkt
-
blízky cieľ
- das Nahziel
-
blízky katóde
- kathodennahe
-
blízky pracovný údaj
- die Jobnaheingabe
-
blízky pravde
- der Wahrheit nahe
-
blízky praxi
- praxisnah
-
blízky priateľ
- ein naher Freund
-
blízky prieskum
- die Nahaufklärung
-
blízky príbuzný
- ein naher Verwandter
-
blízky príbuzný
- der naher Verwandter
-
blízky príbuzný
- eng verwandt
-
blízky príbuzný
- eng verwandter
-
blízky prírode
- naturnah
-
blízky realite
- realitätsnah
-
blízky skrat
- der Abstandskurzschluss
-
blízky skutočnosti
- wirklichkeitsnahe
-
blízky smrti
- todgeweiht
-
blízky spoločník
- der Intimus
-
blízky stredu
- perizentrisch
-
blízky strojom
- maschinennah
-
blízky transport
- die Stoffbeförderung
-
blízky vzťah
- enges Verhältnis
-
blízky vzťah
- die Verwandtschaftsnähe
-
blízky záber
- die Nahaufnahme
-
blízky zásobovateľ
- der Nahversorger
-
blízky údaj
- die Naheingabe
-
blízky únik
- der Nahschwund
-
blízky účinok
- die Nahwirkung
-
blízky ľudu
- volksnah
-
blízky životu
- lebensnah
-
blízkych
- nahegelegenen
-
blízkych
- nahegelegener
-
blízkych
- naher
-
blízkymi príbuznými
- von nahen Verwandten
-
blízo (neďaleko)
- nahe
-
blízo (približne)
- beinahe
-
blízo (približne)
- fast
-
blíženec
- der Zwilling
-
blíženec
- das Zwillingskind
-
blíženec
- das Zwillingspaar
-
blíženec (mužského pohlavia)
- der Zwillingsbruder
-
blíženec (ženského pohlavia)
- die Zwillingsschwester
-
blíženka
- die Zwillingsschwester
-
blíži sa
- bevorsteht
-
blíži sa
- ist im Anzuge
-
blíži sa
- nähert sich
-
blíži sa
- rückt
-
blíži sa búrka
- das Gewitter ist im Anzug
-
blíži sa búrka
- ein Gewitter kommt
-
blíži sa jeho koniec
- es geht mit ihm zu Ende
-
blíži sa jeho koniec
- mit ihm ist Matthäi am letzten
-
blíži sa nebezpečenstvo
- die Gefahr ist im Anzug
-
blíži sa nebezpečenstvo
- es naht die Gefahr
-
blíži sa noc
- es nachtet
-
blíži sa päť hodín
- es geht auf fünf
-
blíži sa päť hodín
- es geht auf fünf Uhr
-
blíži sa večer
- es wird Abend
-
blíži sa zima
- der Winter steht vor der Tür
-
blížiaci sa
- bevorstehend
-
blížiaci sa
- bevorstehenden
-
blížiaci sa
- nahend
-
blížiaci sa
- näher kommende
-
blížiaci sa
- sich nähernd
-
blížiaci sa
- nahende
-
blížiaci sa
- sich nähernde
-
blížiacim sa
- bevorstehendem
-
blížiacim sa
- dem bevorstehenden
-
blížiacim sa
- sich näherndem
-
blížil
- nahte
-
blížili sa
- näherten
-
blížilo
- nahte
-
blížiť (ubližovať)
- ein Unrecht tun
-
blížiť (ubližovať)
- jm unrecht tun
-
blížiť (ubližovať)
- jm zu nahetreten
-
blížiť sa
- anziehen
-
blížiť sa
- entgegengehen
-
blížiť sa
- entgegenkommen
-
blížiť sa
- herannahen
-
blížiť sa
- heranziehen
-
blížiť sa
- heraufkommen
-
blížiť sa
- heraufziehen
-
blížiť sa
- herüberziehen
-
blížiť sa
- im Anzuge sein
-
blížiť sa
- nahe kommen
-
blížiť sa
- sich nähern
-
blížiť sa
- zuhalten
-
blížiť sa ako búrka
- sich nähern wie ein Gewitter
-
blížiť sa k hodnote
- dem Wert zustreben
-
blížiť sa k nekonečnu
- wachsen in Unendliche
-
blížiť sa k nekonečnu
- unendlich groß werden
-
blížiť sa k nule
- nach Null konvergieren
-
blížiť sa k záveru
- auf die Hefe kommen
-
blížiť sa k záveru
- zu Neige gehen
-
blížiť sa ku koncu
- dem Ende zugehen
-
blížiť sa ku koncu
- dem Ende zuneigen (sich)
-
blížiť sa ku koncu
- sich dem Ende zuneigen
-
blížiť sa ku kríze
- kriseln
-
blížny
- der Mitbruder
-
blížny
- der Mitmensch
-
blížny
- der Nächste
-
blížny
- der Nächster
-
blížny
- die Mitmenschen
-
blíží sa jeho smrť
- der Tod sitzt ihm schon im Genick
-
blúdenie
- die Irrfahrt
-
blúdenie
- der Irrgang
-
blúdenie
- das Irrsal
-
blúdenie (miestne)
- das Herumirren
-
blúdenie (miestne)
- das Irren
-
blúdenie (zotrvávanie v omyle)
- das Irregehen
-
blúdi
- er dreht sich im Kreise
-
blúdi
- laufen rum