Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL
bl
-
blúdi z miesta na miesto
- er irrt von einem Ort zum anderen
-
blúdil
- irrte
-
blúdil
- umhergeirrt
-
blúdil
- ist umhergeirrt
-
blúdili
- sind umhergeirrt
-
blúdivá oblička
- eine wandernde Niere
-
blúdivá oblička
- die Wanderniere
-
blúdivá oblička (chorobne zmenená)
- die Wanderniere
-
blúdivá pečeň (chorobne zmenená)
- die Wanderleber
-
blúdivá slezina (chorobne zmenená)
- die Wandermilz
-
blúdivá väzivová bunka
- freie Zelle
-
blúdivá väzivová bunka
- die Wanderzelle
-
blúdivá ľadvina
- eine wandernde Niere
-
blúdivý
- irreführend
-
blúdivý
- irrend
-
blúdivý
- umherschweifend
-
blúdivý
- Vagus
-
blúdivý nerv
- der herumschweifende Nerv
-
blúdivý nerv
- der Lungen-Magen-Nerv
-
blúdivý nerv
- der Lungenmagennerv
-
blúdivý nerv
- umherschweifender Nerv
-
blúdivý nerv
- der Vagus
-
blúdivý nerv
- der X. Hirnnerv
-
blúdivý pohľad
- irrender blick
-
blúdivý prúd
- erratischer Strom
-
blúdivý prúd
- der Irrstrom
-
blúdivý prúd
- der Streustrom
-
blúdiš
- irrst
-
blúdiť
- durchirren
-
blúdiť
- fehlgehen
-
blúdiť
- fehlgehn
-
blúdiť
- herumirren
-
blúdiť
- irrefahren
-
blúdiť
- irregehen
-
blúdiť
- irren
-
blúdiť
- streifen
-
blúdiť
- umherirren
-
blúdiť
- im Kreis herumgehen
-
blúdiť
- in die Irre gehen
-
blúdiť
- irren sich
-
blúdiť
- verwirren sich
-
blúdiť (byť na nesprávnej ceste)
- herumirren
-
blúdiť (byť na nesprávnej ceste)
- irren
-
blúdiť (chodiť bez cieľa)
- bummlig sich herumtreiben
-
blúdiť očami
- mit den Augen hin und her irren
-
blúdiť očami
- mit den Augen irren
-
blúdiť po meste
- durch die Stadt irren
-
blúdiť po uliciach
- durch die Gassen bummeln
-
blúdiť v labyrinte
- sich in Labyrinth verirren
-
blúdiť v poli
- über die Felder irren
-
blúdiť zrakom
- seine Augen schweifen lassen
-
blúza
- die Bluse
-
blúza
- die Joppe
-
blúza bez rukávov
- eine Bluse one Ärmel
-
blúza bez rukávov
- eine ärmellose Bluse
-
blúza s dlhými rukávmi
- eine Bluse mit langen Ärmeln
-
blúza uniformy
- die Uniformjacke
-
blúzka
- die Bluse
-
blúzka (krojová)
- das Jäckchen
-
blúzka bez rukávov
- eine Bluse ohne Ärmel
-
blúzka bez rukávov
- eine ärmellose Bluse
-
blúzka bez rukávu
- ärmellose Bluse
-
blúzka s dlhými rukávmi
- eine Bluse mit langen Ärmeln
-
blúzkový
- Blusen
-
blúzkový strih
- der Blusenschnitt
-
blúzkový výstrih
- der Blusenausschnitt
-
blúzky
- die Blusen
-
blúzky bez rukávov
- ärmellose Blusen
-
blúznenia (2.p.)
- des Rasselns
-
blúznenie
- das Fantasieren
-
blúznenie
- die Halluzination
-
blúznenie
- das Phantasieren
-
blúznenie
- die Raserei
-
blúznenie
- die Schwärmerei
-
blúznenie
- die Träumerei
-
blúznenie v horúčke
- die Fieberphantasie
-
blúznenie v horúčke
- der Fiebertraum
-
blúznenie v horúčke
- der Fieberwahn
-
blúznenie v teplote
- die Fieberfantasie
-
blúzni
- fantasiert
-
blúzni
- er spinnt
-
blúzni o nej
- sie ist sein Schwarm
-
blúzni od teploty
- er rast im Fieber
-
blúzni v horúčke
- er rast im Fieber
-
blúznil
- gefaselt
-
blúznil (v horúčke)
- fantasierte
-
blúznil (v horúčke)
- phantasierte
-
blúznil o veľkom šťastí
- er träumte von einem großen Glück
-
blúznivec
- der Dichter
-
blúznivec
- der Fanatiker
-
blúznivec
- der Phantast
-
blúznivec
- der Schwärmer
-
blúznivec
- der Schwarmgeist
-
blúznivec
- der Spinner
-
blúznivec
- der Träumer
-
blúznivosť
- die Fantasterei
-
blúznivosť
- die Schwärmerei
-
blúznivosť
- die Träumerei
-
blúznivé myšlienky
- schwärmerische Gedanken
-
blúznivý
- fanatisch
-
blúznivý
- fantastisch
-
blúznivý
- schwärmerisch
-
blúznivý
- träumerisch
-
blúzniť
- delirieren
-
blúzniť
- fantasieren
-
blúzniť
- faseln
-
blúzniť
- fiebern
-
blúzniť
- halluzinieren
-
blúzniť
- irreden
-
blúzniť
- irrereden
-
blúzniť
- phantasieren
-
blúzniť (v horúčke alebo spánku)
- irrereden
-
blúzniť (v horúčke alebo spánku)
- phantasieren
-
blúzniť v horúčke
- Fieberphantasien haben
-
blúzový
- Blusen
-
blúzový strih
- der Blusenschnitt
-
blúzový výstrih
- der Blusenausschnitt
-
blýska sa
- blitzt
-
blýska sa svojimi vedomosťami
- er prunkt mit seinem Wissen
-
blýskala
- blitzte