Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL

bl

• blízka oblasť (napr. žiarenia)

  - die Nahzone

• blízka oblasť príjmu

  - die Nahempfangszone

• blízka osoba

  - nahestehende Person

• blízka osoba

  - die Bezugsperson

• blízka príbuzná

  - eng verwandte

• blízke

  - nahegelegenes

• blízke

  - nahes

• blízke

  - der nahen

• blízke

  - nah

• blízke

  - nahe gelegene

• blízke

  - nahe gelegenen

• blízke

  - nahe liegende

• blízke

  - nahe liegendes

• blízke okolie

  - die nahen Umgebung

• blízke osoby

  - nahestehende Personen

• blízke pojmy

  - ähnliche Begriffe

• blízke pole

  - das Nahfeld

• blízke príbuzné

  - eng verwandte

• blízke príbuzné

  - eng verwandtes

• blízke zábery

  - die Nahaufnahmen

• blízkeho

  - nahegelegenen

• blízkeho

  - des nahen

• blízkeho

  - eines nahen

• blízkeho

  - nahe gestellten

• blízkeho

  - nähen

• blízkeho dôverníka (2.p.)

  - engen Vertrauten

• blízkej

  - nahegelegener

• blízkej

  - naher

• blízkej

  - einer nahen

• blízkemu

  - nahegelegenem

• blízkemu

  - nahem

• blízki

  - nahe liegende

• blízki príbuzní

  - eng verwandte

• blízko

  - benachbart

• blízko

  - dicht

• blízko

  - nah

• blízko

  - nahestehend

• blízko

  - unfern

• blízko

  - unweit

• blízko

  - in geringer Entfernung

• blízko

  - nahe dem

• blízko (2.p.)

  - in der Nähe

• blízko (2.p.)

  - in der Nähe von

• blízko (2.p.)

  - nahe

• blízko (2.p.)

  - nächst

• blízko (neďaleko)

  - nahe

• blízko (približne)

  - beinahe

• blízko (približne)

  - fast

• blízko domu

  - nahe Hause

• blízko domu

  - nächst dem Hause

• blízko dosahu

  - in Greifnähe

• blízko hraníc

  - grenznahe

• blízko hraníc

  - grenznah

• blízko kavity

  - kavitätennah

• blízko krízy

  - krisennah

• blízko ležiaca

  - nahe liegende

• blízko ležiace

  - nahe liegende

• blízko ležiace

  - nahe liegendes

• blízko ležiaci

  - nahe gelegen

• blízko ležiaci

  - nahe gelegenes

• blízko ležiaci

  - nahe liegend

• blízko ležiaci

  - nahe gelegenen

• blízko ležiaci

  - nahe gelegener

• blízko ležiaci

  - nahe liegende

• blízko ležiaci

  - nahe liegender

• blízko nasledovaný (kým, čím)

  - dicht gefolgt von

• blízko nuly

  - nahe null

• blízko odtiaľ

  - nahe von hier

• blízko položená

  - nahe liegende

• blízko položený

  - nahe gelegene

• blízko pri tom

  - nahe daran

• blízko realite

  - realitätsnah

• blízko rovníku

  - äquatornahe

• blízko spriatelené deti

  - die eng befreundeten Kinder

• blízko stojace

  - nahe stehendes

• blízko stojaci

  - nahe stehend

• blízko stojaci

  - nahe stehender

• blízko trupu

  - rumpfnahe

• blízko u pobrežia

  - küstennah

• blízko školy

  - unweit der Schule

• blízkom

  - dem nahen

• blízkom

  - einem nahen

• blízkom

  - nahem

• blízkosti

  - an Nähe

• blízkosti

  - nahe

• blízkosť

  - die Griffnähe

• blízkosť

  - die Vertrautheit

• blízkosť (2.p.)

  - die Nahe

• blízkosť (niekoho)

  - die Gesellschaft

• blízkosť Zeme

  - die Erdnähe

• blízkosť centra

  - die Zentrumsnähe

• blízkosť cieľa

  - die Zielnähe

• blízkosť frontu

  - die Frontnähe

• blízkosť hraníc (e)

  - die Grenznähe

• blízkosť k trhu

  - die Marktnähe

• blízkosť likvidity

  - die Liquiditätsnähe

• blízkosť národu

  - die Volksnähe

• blízkosť planéty

  - die Erdnähe

• blízkosť zdroja

  - die Quellennähe

• blízkou

  - einer nahen

• blízkovýchodný

  - nahöstlich

• blízku

  - nahegelegene

• blízky

  - benachbart

• blízky

  - intim

• blízky

  - nah

• blízky

  - der Nahe

• blízky

  - nahe

• blízky

  - nahegelegen

• blízky

  - nahestehend

• blízky

  - umliegend

• blízky

  - der nahe

• blízky

  - nahe gelegene

• blízky

  - nahe gelegenen

• blízky

  - nahe gelegener

• blízky

  - nahe liegend

• blízky

  - nahe liegender

• blízky (dôverný)

  - nah

• blízky (dôverný)

  - nahe

• blízky (miestne)

  - in der Nähe

• blízky (miestne)

  - nahe