Slovensko-nemecky slovník - písmeno BL

bl

• bláznivosť (pochabosť)

  - die Tollheit

• bláznivosť (pochabosť)

  - die Verrücktheit

• bláznivá

  - schusselige

• bláznivá

  - schusslige

• bláznivá fráza

  - eine alberne Phrase

• bláznivá jazda

  - eine verrückte Fahrt

• bláznivá myšlienka

  - verrückte Idee

• bláznivá smelosť

  - die Tollkühnheit

• bláznivá žena

  - die Närrin

• bláznivá žena

  - die Törin

• bláznivé

  - schusselige

• bláznivé

  - schusseliges

• bláznivé

  - schusslige

• bláznivé

  - schussliges

• bláznivé počasie

  - das Aprilwetter

• bláznivé počasie

  - ein veränderliches Wetter

• bláznivému

  - plemplem

• blázniví

  - schusselige

• blázniví

  - schusslige

• bláznivý

  - damisch

• bláznivý

  - dumm

• bláznivý

  - dusselig

• bláznivý

  - geck

• bláznivý

  - hirnverbrannt

• bláznivý

  - lappisch

• bláznivý

  - mall

• bláznivý

  - meschugge

• bláznivý

  - mischugge

• bláznivý

  - narrenhaft

• bláznivý

  - närrisch

• bláznivý

  - plempen

• bláznivý

  - rappelköpfig

• bláznivý

  - schusslich

• bláznivý

  - skurril

• bláznivý

  - toll

• bláznivý

  - töricht

• bláznivý

  - verrückt

• bláznivý

  - wahnwitzig

• bláznivý

  - schusselig

• bláznivý

  - schusseliger

• bláznivý

  - schusslig

• bláznivý

  - schussliger

• bláznivý

  - schußlig

• bláznivý (choromyseľný)

  - irre

• bláznivý (choromyseľný)

  - verrückt

• bláznivý (choromyseľný)

  - wahnsinnig

• bláznivý (pochabý)

  - dumm

• bláznivý (pochabý)

  - närrisch

• bláznivý chlap

  - der verrückter Kerl

• bláznivý chlap

  - das verrücktes Heft

• bláznivý kúsok

  - ein tolles Stück

• bláznivý kúsok

  - das tolles Stück

• bláznivý nápad

  - die Kateridee

• bláznivý nápad

  - die Schnapsidee

• bláznivý nápad

  - die Wahnidee

• bláznivý nápad

  - die Wahnvorstellung

• bláznivý nápad

  - hirnverbrannte Idee

• bláznivý po ženách

  - weibertoll

• bláznivý čin

  - die Tollheit

• blázniš

  - bist du verrückt

• blázniť

  - betören

• blázniť

  - gecken

• blázniť

  - Narren

• blázniť

  - vernarren

• blázniť

  - verschossen

• blázniť

  - irre machen

• blázniť

  - verrückt sein

• blázniť (niekoho)

  - verrückt machen

• blázniť (o duševne chorých)

  - närrisch sein

• blázniť (o duševne chorých)

  - verrückt sein

• blázniť (robiť hlúposti)

  - die Dummheiten machen

• blázniť sa

  - den Rappel kriegen

• blázniť sa

  - einen Koller kriegen

• blázniť sa

  - herumtollen

• blázniť sa

  - das Kalb austreiben

• blázniť sa

  - Unsinn treiben

• blázniť za novým autom

  - auf das neue Auto scharf sein

• bláznovská sloboda

  - die Narrenfreiheit

• bláznovské reči

  - die Narrenreden

• bláznovský

  - Narren

• bláznovský

  - närrisch

• bláznovský

  - töricht

• bláznovstvo

  - die Alfanzerei

• bláznovstvo

  - die Dusselei

• bláznovstvo

  - die Narrenposse

• bláznovstvo

  - der Narrenstreich

• bláznovstvo

  - die Narretei

• bláznovstvo

  - die Narrheit

• bláznovstvo

  - der Possen

• bláznovstvo

  - die Skurrilität

• bláznovstvo

  - die Tollheit

• bláznovstvo

  - die Torheit

• bláznovstvo

  - die Verrücktheit

• bláznovstvo

  - der Wahnwitz

• bláznovstvám

  - Idiotismen

• bláznovstvám

  - Torheiten

• blázon

  - der Blödsinnige

• blázon

  - der Fex

• blázon

  - der Gauch

• blázon

  - der Geck

• blázon

  - der Irre

• blázon

  - der Narr

• blázon

  - der Tor

• blázon

  - der Verrückte

• blázon

  - der Verrückter

• blázon

  - ein Irrer

• blázon

  - der Blödel

• blázon (duševne chorý človek)

  - der Irre

• blázon (duševne chorý človek)

  - der Irrsinnige

• blázon (duševne chorý človek)

  - der Narr

• blázon (duševne chorý človek)

  - der Verrückte

• blázon (duševne chorý človek)

  - der Wahnsinnige

• blázon (pren.)

  - der Scharlatan

• blázon ostane bláznom

  - der Narrenkopf wird immer klug

• blázon, kto tomu verí

  - der Narr, der das glaubt

• blázon, kto tomu verí

  - nur Narren glauben es

• blízka

  - nahegelegene

• blízka

  - die nahe

• blízka

  - nahe liegende

• blízka budúcnosť

  - die Nahe