Slovensko-nemecky slovník - písmeno BE

be

• bezpečnostný vak

  - der Luftsack

• bezpečnostný vak spolujazdca

  - der Beifahrer-Airbag

• bezpečnostný vak spolujazdca

  - der Beifahrer-Luftsack

• bezpečnostný vak vo dverách

  - der Luftsack in der Tür

• bezpečnostný vak vo dverách vozidla

  - der Seiten-Airbag

• bezpečnostný vak vo dverách vozidla

  - der Seitenaufprall-Airbag

• bezpečnostný ventil

  - das Notventil

• bezpečnostný ventil

  - das Sicherheitsventil

• bezpečnostný ventil

  - das Sicherungsventil

• bezpečnostný volant

  - das Sicherheitslenkrad

• bezpečnostný voz

  - der Schutzwagen

• bezpečnostný vypínač

  - der schlagwettergeschützter Schalter

• bezpečnostný vypínač

  - der Sicherheitsschalter

• bezpečnostný vypínač

  - der Sicherheitsbremsschalter

• bezpečnostný vypínač

  - der Schutztrenner

• bezpečnostný vypínač na podpere

  - der Stützenschalter

• bezpečnostný výpust

  - der Sicherheitsauslass

• bezpečnostný výpust

  - der Sicherheitsauslaß

• bezpečnostný výstroj

  - das Containment

• bezpečnostný zapaľovač

  - der Wetterzünder

• bezpečnostný znak

  - das Sicherheitsmerkmal

• bezpečnostný zámok

  - das Sicherheitsschloss

• bezpečnostný zámok

  - diebstahlsicherer Verschluss

• bezpečnostný úchyt lana

  - der Seilabweiser

• bezpečnostný úrad

  - die Sicherheitsbehörde

• bezpečnostný štartér

  - der Sicherungsstarter

• bezpečnostných expertov

  - von Sicherheitsexperten

• bezpečnostných kabín (2.p.)

  - Sicherheitskabinen der

• bezpečnostných kabín (2.p.)

  - Sicherheitskabinen von

• bezpečnostných obmedzeniach

  - Sicherheitsbeschränkungen

• bezpečnostných opatrení

  - Sicherheitsmassnahmen

• bezpečnostných predpisov

  - Sicherheitsempfehlungen

• bezpečnostných služieb

  - Sicherheitsdienste

• bezpečnostných síl

  - Sicherheitskräfte

• bezpečnostných zložiek

  - Sicherheitsdienste

• bezpečnostných zložiek

  - von Sicherheitskräften

• bezpečnostnými zložkami

  - von Sicherheitskräften

• bezpečnostnými zložkami

  - Sicherheitskräften

• bezpečnostá spojka

  - der Sicherheitsverbinder

• bezpečnosť

  - die Geborgenheit

• bezpečnosť

  - das Geborgensein

• bezpečnosť

  - die Gefahrlosigkeit

• bezpečnosť

  - militärische Sicherheit

• bezpečnosť (2.p.)

  - die Sicherheit

• bezpečnosť (bezpečnostné orgány)

  - das Sicherheitsorgan

• bezpečnosť (napr. pri relé)

  - die Sicherheit

• bezpečnosť (ochrana poriadku)

  - die Sicherheit

• bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci

  - Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit

• bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci

  - Sicherheit, Arbeits- und Gesundheitsschutz

• bezpečnosť a poriadok v mestskej doprave

  - die Sicherheit und Ordnung im Stadtverkehr

• bezpečnosť cestnej premávky

  - die Sicherheit des Straßenverkehrs

• bezpečnosť cestnej premávky

  - die Straßenverkehrssicherheit

• bezpečnosť cestnej premávky

  - das Straßenverkehrssicherheit

• bezpečnosť cestujúcich

  - die Insassensicherheit

• bezpečnosť cestujúcich

  - die Sicherheit der Fahrgäste

• bezpečnosť chodcov

  - die Fußgängersicherheit

• bezpečnosť detí

  - die Kindersicherheit

• bezpečnosť dopravnej premávky

  - die Verkehrsmittelsicherheit

• bezpečnosť dopravy

  - die Verkehrsicherheit

• bezpečnosť dopravy

  - die Verkehrssicherheit

• bezpečnosť dát

  - die Dateisicherheit

• bezpečnosť dát

  - die Datensicherheit

• bezpečnosť hlavne

  - die Rohrsicheheit

• bezpečnosť hostí

  - die Sicherheit der Gäste

• bezpečnosť hračiek

  - die Sicherheit von Spielzeug

• bezpečnosť hrádze

  - die Dammsicherheit

• bezpečnosť jazdy

  - die Fahrsicherheit

• bezpečnosť jazdy

  - die Laufsicherheit

• bezpečnosť kozmických letov

  - die Raumfahrtsicherheit

• bezpečnosť letu

  - die Flugsicherheit

• bezpečnosť liekov

  - die Medikamentensicherheit

• bezpečnosť motorových vozidiel

  - die Kfz-Sicherheit

• bezpečnosť motorových vozidiel

  - die Kraftfahrzeugsicherheit

• bezpečnosť na medzi prieťažnosti

  - die Fließsicherheit

• bezpečnosť na pracovisku

  - die Sicherheit am Arbeitsplatz

• bezpečnosť nastavenia

  - die Einstellsicherheit

• bezpečnosť obsluhy

  - die Bediensicherheit

• bezpečnosť osôb

  - die Personensicherheit

• bezpečnosť pasov

  - Reisepässesicherheit

• bezpečnosť používania

  - die Bediensicherheit

• bezpečnosť premávky

  - die Verkehrssicherheit

• bezpečnosť prepravy

  - die Verkehrsicherheit

• bezpečnosť prepravy

  - die Transportsicherheit

• bezpečnosť prevádzky

  - die Betriebssicherheit

• bezpečnosť prevádzky

  - die Beförderungssicherheit

• bezpečnosť prevádzky v baniach

  - die Grubensicherheit

• bezpečnosť pri náraze

  - die Aufprallsicherheit

• bezpečnosť pri náraze

  - die Crashsicherheit

• bezpečnosť pri prevrátení sa vozidla

  - die Kippsicherheit

• bezpečnosť pri prevrátení sa vozidla

  - die Überschlagsicherheit

• bezpečnosť pri prevádzke

  - die Betriebssicherung

• bezpečnosť pri preťažení

  - die Überlastsicherheit

• bezpečnosť pri spracúvaní

  - die Verarbeitungssicherheit

• bezpečnosť pri vzpere

  - die Knicksicherheit

• bezpečnosť pri zrýchlení

  - die Beschleunigungssicherheit

• bezpečnosť pri zváraní

  - die Sicherheit bei Schweißarbeiten

• bezpečnosť pri šití

  - die Nähsicherheit

• bezpečnosť proti lomu

  - die Bruchsicherheit

• bezpečnosť proti nahovoreniu

  - die Ansprechsicherheit

• bezpečnosť proti navulkanizovaniu

  - die Verarbeitungssicherheit

• bezpečnosť proti porušeniu podložia (základovej pôdy)

  - die Grundbruchsicherheit

• bezpečnosť proti posunutiu

  - die Gleitsicherheit

• bezpečnosť proti posuvu

  - die Gleitsicherheit

• bezpečnosť proti preklopeniu

  - die Kippsicherheit

• bezpečnosť proti prelezu

  - die Kriechstromsicherheit

• bezpečnosť proti prevrhnutiu

  - die Standsicherheit

• bezpečnosť proti prevrhnutiu

  - der Standsicherheitsnachweis gegen Umkippen

• bezpečnosť proti priečnemu skratu

  - die Querschlusssicherheit

• bezpečnosť proti rozkmitaniu

  - die Schwingsicherheit

• bezpečnosť proti sklzu

  - die Gleitsicherheit

• bezpečnosť proti vydutiu

  - die Beulsicherheit

• bezpečnosť proti vykoľajeniu

  - die Entgleisungssicherheit

• bezpečnosť proti vykoľajeniu

  - die Laufsicherheit

• bezpečnosť proti vzniku trhlín

  - die Risssicherheit

• bezpečnosť proti výbušným plynom

  - die Schlagwetterschicherheit

• bezpečnosť proti výpadku

  - die Ausfallsicherheit

• bezpečnosť proti zlomu

  - die Bruchsicherheit

• bezpečnosť proti únavovému lomu

  - die Sicherheit gegen Dauerbruch

• bezpečnosť proti šmyku

  - die Schleudersicherheit

• bezpečnosť práce

  - der Arbeitsschutz