Slovensko-nemecky slovník - písmeno BE

be

• bedrovostehnový väz

  - Bertinisches Band

• bedrovostehnový väz

  - das Verstärkungsband am Hüftgelenk

• bedrová jama

  - die Darmbeingrube

• bedrová kosť

  - das Darmbein

• bedrová kosť

  - das Hüftbein

• bedrová kosť

  - der Hüftknochen

• bedrová kosť (anat.)

  - das Schaufelbein

• bedrová krajina

  - die Hüftengegend

• bedrová oblasť

  - der Lendenbereich

• bedrová opora chrbtice (pri sedadle)

  - die Lordosenstütze

• bedrová prikrývka

  - der Lendenschurz

• bedrová tepna

  - die Hüftschlagader

• bedrová žila

  - die Hüftvene

• bedrová žila, vzostupná

  - die aufsteigende Lendevene

• bedrové kĺby

  - die Hüftgelenke

• bedrové kĺby

  - die Lumbalgelenke

• bedrové nohavice

  - die Hüftenhose

• bedrové sedlo

  - die Hüftpasse

• bedrový

  - Hüften

• bedrový

  - koxal

• bedrový

  - Lenden

• bedrový

  - die Hüfte betreffend

• bedrový bezpečnostný pás

  - der Hüftgurt

• bedrový hrbol

  - der Hüfthöcker

• bedrový hrebeň

  - der Darmbeinkamm

• bedrový hrebeň

  - der Hüftbeinkamm

• bedrový kĺb

  - das Hüftgelenk

• bedrový kĺb (skúšobné figuríny)

  - das Lumbalgelenk

• bedrový nerv (lokalizácia)

  - der Lendennerv

• bedrový sval

  - der Darmbeinmuskel

• bedrový tŕň

  - der Darmbeinstachel

• bedrá

  - die Hüfte

• bedrá

  - die Lende

• beduín

  - der Beduine

• beduín

  - der Muselmann

• beduínsky stan

  - das Beduinenzelt

• bedáka

  - wehklagt

• bedáka

  - unkt

• bedákajúci človek

  - der Trauerkloß

• bedákal

  - wehklagt

• bedákanie

  - das Gejammer

• bedákanie

  - das Geseire

• bedákanie

  - das Gewimmer

• bedákanie

  - das Gezeter

• bedákanie

  - der Jammer

• bedákanie

  - das Jammergeschrei

• bedákanie

  - die Klage

• bedákanie

  - die Lamentation

• bedákanie

  - das Lamento

• bedákanie

  - das Stöhnen

• bedákanie

  - die Wehklage

• bedákanie

  - die Winselei

• bedákanie

  - das Zetergeschrei

• bedákanie

  - das Ach und Weh

• bedákate

  - wehklagt

• bedákať

  - barmen

• bedákať

  - jammern

• bedákať

  - klagen

• bedákať

  - lamentieren

• bedákať

  - quaken

• bedákať

  - quengeln

• bedákať

  - wehklagen

• bedákať

  - zetern

• bedákať

  - ach und weh schreien

• bedákať

  - ein Zeter anstimmen

• bedákať

  - ein Zeter erheben

• bedákať

  - der Zeter schreien

• bedákať

  - das Zetermordio schreien

• bedákať

  - zu klagen

• bedákať nad svojím osudom

  - über sein Schicksal jammern

• bedár

  - der Elende

• bedár

  - der Hungerleider

• bedár

  - der Kätner

• bedár

  - das Luder

• bedár

  - der Strauchdieb

• bedár

  - der Strauchritter

• bedár

  - der arme Schlucker

• bedár

  - der arme Tropf

• bedár

  - ein armer Mensch

• bedár

  - ein armer Teufel

• bedárka

  - die Elende

• bedársky

  - armselig

• bedársky

  - dürftig

• bedársky

  - elend

• bedársky

  - kümmerlich

• bedárčiť

  - armselig leben

• bedárčiť

  - in Armut leben

• bedárčiť

  - in Elend leben

• bedárčiť

  - kümmerlich leben

• bedľa

  - der Blätterpilz

• bedľa

  - der Parasolschwamm

• bedľa

  - der Schwirmling

• bedľa (huba)

  - der Blätterschwamm

• bedľa jedlá

  - der Parasolpilz

• bedľa jedlá

  - der Schirmling

• bedľa jedlá

  - der Schirmpilz

• bedľa jedlá

  - der Schirmpilze

• bedľa vlnatá

  - der Wollstielschirmling Schlanker

• beg (turec. hodnostár)

  - der Bey

• beg (turecký hodnostár)

  - der Bei

• begónia

  - die Begonie

• begónia (botan.)

  - das Schiefblatt

• beh

  - der Fluss

• beh

  - der Gang

• beh

  - der Lauf

• beh

  - das Laufen

• beh

  - der Trab

• beh (priebeh)

  - der Verlauf

• beh bez oleja

  - der Trockenlauf

• beh bidla

  - der Ladengang

• beh cieľového programu

  - der Objektlauf

• beh dopravy

  - der Transportablauf

• beh dopredu

  - der Vorderlauf

• beh generujúceho programu

  - der Generierungslauf

• beh generátora

  - das Generatorverfahren

• beh hlava na hlave

  - das Kopf-an-Kopf-Rennen

• beh hlavného programu

  - der Hauptprogrammablauf

• beh kandidátov

  - der Hoffnungslauf

• beh lehoty

  - der Fristenlauf

• beh lehoty

  - der Lauf der Frist