Slovensko-nemecky slovník - písmeno BA

ba

• babský

  - weibhaft

• babský (babí)

  - weiberhaft

• babský hnev

  - das Ochsenkraut

• babský uzol

  - der Hundsknoten

• babský uzol

  - der Katzenkopfknoten

• babský uzol

  - der Stauerknoten

• babský uzol

  - der Vogelkopf

• babský uzol

  - der Weiberknoten

• baburiatka

  - das Schäfchen

• babušiť koho do čoho

  - einmummen

• babušiť koho do čoho

  - jn einmummeln

• babušiť koho do čoho

  - verpacken

• baby

  - Weibes

• baby

  - Weibs

• baby (pl., prenesene)

  - die Weiber

• babylon (zmätok, chaos)

  - der Wirrwarr

• babylón

  - das Babel

• babylón

  - das Babylon

• babylónskeho

  - babylonisches

• babylónsky

  - babylonisch

• babylónsky

  - babylonische

• babylónsky

  - babylonischer

• babylónsky

  - babylonisches

• babí

  - weiberhaft

• babí

  - weibisch

• babôčka

  - der Falter

• babôčka

  - der Edelfalter

• babôčka

  - der Nymphenfalter

• babôčka (motýľ)

  - der Edelfalter

• babôčka admirál

  - der Admiral

• babôčka admirál

  - der Admiralfalter

• babôčka admirálska

  - der Admiralfalter

• babôčka osiková

  - der Trauermantel

• babôčka pávie oko

  - das Tagpfauenauge

• babôčka žihľavová

  - der kleine Fuchs

• babôčka žihľavová

  - der Nesselfalter

• babôčky admirál

  - die Admirale

• bach! (vyj. zvuk pri výstrele)

  - piff, paff!

• bacha

  - Bach

• bachant

  - der Walzer

• bachnúť (padnúť)

  - hinfallen

• bachnúť (udrieť)

  - hauen

• bachnúť (udrieť)

  - schlagen

• bachnúť päsťou na stôl

  - mit der Faust auf den Tisch schlagen

• bachnúť päsťou na stôl

  - mit der Faust auf den Tisch hauen

• bachnúť sa do čoho

  - an etw. anprallen

• bachnúť sa do čoho

  - gegen etw. anprallen

• bachor

  - der Panzen

• bachor

  - der Ranzen

• bachor

  - der Speckbauch

• bachor

  - der Wanst

• bachor

  - der Weidsack

• bachor (prežúvavcov)

  - der Dickbauch

• bachor (prežúvavcov)

  - der Pansen

• bachor (prežúvavcov)

  - der Wanst

• bachor (veter.)

  - der Pansen

• bachorová predsieň (veter.)

  - der Pansenvorhof

• bachratý

  - bauschig

• bachratý

  - speckbäuchig

• bachratý (tučný)

  - bauchig

• bachráč

  - der Dickwanst

• bachráč

  - der Fettsack

• bachráč

  - das Fettschwein

• bachráč

  - die dicke Nudel

• bachráň

  - der Dickwanst

• bachráň

  - der Fettbauch

• bachráň

  - der Fettsack

• bachár

  - der Gefangenenaufseher

• bachár

  - der Gefangenenwärter

• bachár

  - der Gefängnisaufseher

• bachár

  - der Gefängniswärter

• bachár

  - der Stöcker

• bacil

  - der Bacillus

• bacil

  - die Bazille

• bacil

  - der Bazillen

• bacil

  - der Bazillus

• bacil antraxu

  - der Milzbrandbazillus

• bacil cholery

  - der Cholerabazillus

• bacil osýpok

  - der Masernerreger

• bacil planého svrabu

  - der Windpockenerregern

• bacil slezinovej sneti

  - der Milzbrandbazillus

• bacil tetanu

  - der Tetanusbazillus

• bacilofóbia

  - die Bazillophobie

• bacilonisička

  - die Bakterienträgerin

• bacilonisička

  - die Bazillenträgerin

• bacilonosič

  - der Ausscheider

• bacilonosič

  - der Bakterienausscheider

• bacilonosič

  - der Bakterienträger

• bacilonosič

  - der Bazillenausscheider

• bacilonosič

  - der Bazillenträger

• bacilonosič

  - der Dauerausscheider

• bacilonosič

  - der Infektionserreger

• bacilonosič

  - der Infektionsträger

• bacilonosič

  - der Keimträger

• bacilonosič

  - die Kontaktperson

• bacilonosič

  - der Krankheitsüberträger

• bacilonosič

  - der Übertrager

• bacilonosič v období rekonvalescencie

  - der Rekonvaleszentenausscheider

• bacilonosiča

  - Bazillenträgers

• bacilárna úplavica

  - die Bakterienruhr

• bacilárny

  - bakteriell

• bacilárny

  - bazillär

• bacitracín

  - das Bazitrazin

• backhand (šport.)

  - die Rückhand

• bacnúť (hodiť, šmariť)

  - schmettern

• bacnúť (udrieť)

  - hauen

• bacnúť (udrieť)

  - patschen

• bacnúť koho po chrbte

  - jn den Buckel hauen

• bacnúť koho po chrbte

  - jn den Buckel vollhauen

• bacnúť sa (hodiť sa)

  - sich hinwerfen

• bacnúť sa (udrieť sa)

  - sich stoßen

• bacnúť čo o zem

  - etw. zu Boden schmettern

• bacuľatejší

  - molliger

• bacuľatá tvár

  - die Pausbacke

• bacuľaté

  - backig

• bacuľaté dieťa

  - ein ausgepolstertes Kind

• bacuľaté dieťa

  - ein hübsch ausgepolstertes Kind

• bacuľaté dieťa

  - das molliges Kind

• bacuľatý

  - pausbackig

• bacuľatý

  - pummelig