Slovensko-nemecky slovník - písmeno BA

ba

• bazofilný granulocyt

  - basophiler Granulozyt

• bazofilný megakaryocyt

  - basophiler Megakaryozyt

• bazofília

  - die Basophilie

• bazová bobuľa (botan.)

  - die Holunderbeere

• bazový ker

  - der Holunderbusch

• bazový ker

  - der Holunderstrauch

• bazový kvet

  - die Holunderblüte

• bazový čaj

  - der Holunderblütentee

• bazový čaj

  - der Holundertee

• bazálna aneuryzma

  - basales Aneurysma

• bazálna bunka

  - die Basalzelle

• bazálna decidua

  - die Basalplatte

• bazálna liečba

  - die Basistherapie

• bazálna membrána

  - die Basalmembran

• bazálna membrána

  - die Glashaut

• bazálna membrána Bowmanovho puzdra

  - die Bowman-Membran

• bazálna membrána Bowmanovho puzdra

  - vordere Basalmembran

• bazálna narkóza

  - die Basalnarkose

• bazálna narkóza

  - die Basisnarkose

• bazálna platňa

  - die Basalmembrane

• bazálna platňa

  - die Basisplatte

• bazálna sekrécia žalúdočnej šťavy

  - basale Säuresekretion

• bazálna teplota

  - die Aufwachtemperatur

• bazálna teplota

  - die Basaltemperatur

• bazálna teplota

  - die Morgentemperatur

• bazálna vrstva

  - die Basalschicht

• bazálne centrovaná mriežka

  - basiszentriertes Gitter

• bazálne ganglion

  - das Basalganglion

• bazálne ganglion

  - das Stammganglion

• bazálne očko

  - das Basalaugen

• bazálne vyšetrenie

  - die Basisuntersuchung

• bazálny

  - basal

• bazálny (týk. sa spodiny)

  - an der Basis liegend

• bazálny (týk. sa spodiny)

  - basal

• bazálny (týk. sa spodiny)

  - Basalis

• bazálny (týk. sa základne)

  - an der Basis liegend

• bazálny (týk. sa základne)

  - basal

• bazálny (týk. sa základne)

  - Basalis

• bazálny (základný)

  - basal

• bazálny (základný)

  - Basis

• bazálny (základný)

  - grundlegend

• bazálny inzulín

  - das Basis-Insulin

• bazálny kolobóm

  - basales Kolobom

• bazálny krvný tlak

  - basaler Blutdruck

• bazálny laterálny segment pľúc

  - seitliches Basissegment der Lunge

• bazálny mediálny segment pľúc

  - mittleres Basissegment der Lunge

• bazálny metabolizmus

  - der Basalumsatz

• bazálny metabolizmus

  - der Erhaltungsumsatz

• bazálny metabolizmus

  - der Grundumsatz

• bazálny metabolizmus

  - der Ruheumsatz

• bazálny pieskovec

  - basaler Sandstein

• bazálny predný segment pľúc

  - vorderes Basisegment der Lunge

• bazálny pupenec

  - das Basalaugen

• bazálny segment

  - das Basissegment

• bazálny sklz

  - die Gleitung auf der Basisebene

• bazálny teplomer

  - das Basalthermometer

• bazálny zadný segment pľúc

  - hinteres Basissegment der Lunge

• bazálny zlepenec

  - das Basalkonglomerat

• bazár

  - der Basar

• bazár

  - der Gebrauchtwarenladen

• bazár

  - der Kommissionsladen

• bazár

  - der Ramschladen

• bazár

  - der Secondhandshop

• bazár

  - der Tandelkram

• bazár

  - die Trödelbude

• bazár aut

  - der Gebrauchtwarenmarkt

• bazár kníh

  - der Buchbasar

• bazárový

  - Basar

• bazárový tovar

  - die Basarware

• bazárový tovar

  - die Gebrauchtwaren

• bazén (2.p.)

  - der Pool

• bazén (na kúpanie)

  - der Schwimming-pool

• bazén na guľatinu

  - der Wassergaten

• bazén na máčanie ľanu

  - das Röstebassin

• bazén na skladovanie guľatiny

  - der Klotzteich

• bazén pre neplavcov

  - das Nichtschwimmerbecken

• bazén pre plavcov

  - das Schwimmerbecken

• bazén pre skokanov

  - das Sprungbecken

• bazén s celoročnou prevádzkou

  - das Allwetterbad

• bazén vaňovej pece

  - das Wannenbecken

• bazénové máčanie

  - die Bassinröste

• bazénový

  - Bassin

• bazénový ekzém

  - das Schwimmbadekzem

• bazénový okraj

  - der Bassinrand

• bazénový reaktor

  - der Bassinreaktor

• bazénový reaktor

  - der Schwimmbadreaktor

• bazénový reaktor

  - der Wasserbeckenreaktor

• bazénový zápal očných spojoviek

  - die Schwimmbadkonjunktivitis

• bazénu

  - Bassins

• bazény

  - die Pools

• bazény

  - die Wasserbassins

• bazény (pl.)

  - die Bassins

• bazírovali

  - basierten

• bazírovať

  - basieren

• bazírovať na maličkostiach

  - auf Kleinigkeiten basieren

• bazírovať na niečom

  - auf einer Sache basieren

• bazírujúceho (4.p.)

  - basierenden

• bača

  - der Alpenhirt

• bača

  - der Berghirt

• bača

  - der Kaser

• bača

  - der Oberschäfer

• bača

  - der Schäfermeister

• bača

  - der Senn

• bača

  - der Senner

• bača

  - der Viehhirt

• bačkora

  - die Latsche

• bačovacia nádrž

  - der Batschtrog

• bačovacia tekutina

  - die Batschflüssigkeit

• bačovací prostriedok

  - das Batschmittel

• bačovací valec

  - die Batschwalze

• bačovať (byť bačom)

  - ein Schäferleben führen

• bačovať (zle gazdovať)

  - über wirtschaften

• bačovská koliba

  - die Almhütte

• bačovská koliba

  - die Sennhütte

• bačovský

  - Schäfer

• baňa

  - die Abbauzeche

• baňa

  - der Bau

• baňa

  - das Bergwerk

• baňa

  - Bgw.

• baňa

  - die Grube