Slovensko-nemecky slovník - písmeno BA

ba

• banský vozík

  - der Grubenwagen

• banský vozík

  - der Hund

• banský vozík

  - der Hunt

• banský vozík

  - der Kohlenhund

• banský vozík

  - der Kohlenhunt

• banský vozík na dopravu zvlášť dlhého materiálu

  - der Spezialwagen zum Transport von überlangem Material

• banský vozíček

  - der Kohlenhunt

• banský vrch

  - der Grubenberg

• banský vrták

  - die Mitnehmerhaspel

• banský výbuch

  - die Grubenexplosion

• banský výkon

  - die Leistung in der Grube

• banský výkon

  - die Untertageleistung

• banský výkon na hlavu a smenu

  - die Leistung der bergmännischen Belegschaft je Mann und Schicht

• banský výkon na hlavu a smenu

  - die Untertageleistung per Mann und Schicht

• banský výkon v ťažbe uhlia

  - die Leistung in der Kohlenförderung

• banský výstroj

  - die Schachtausrüstung

• banský výstroj

  - der Bergbaugerät

• banský znalec

  - der Bergverständiger

• banský zväz

  - die Montanunion

• banský záchranársky voz

  - der Grubenrettungswagen

• banský zákon

  - das Berggesetz

• banský závod

  - der Bergbaubetrieb

• banský závod

  - das Bergwerk

• banský závod

  - die Bergwerksanlage

• banský závod

  - die Grube

• banský závod

  - die Zeche

• banský úrad

  - das Bergamt

• banský úrad

  - das Bergbauamt

• banský úrad

  - die Bergbehörde

• banský úrad (dohliadací)

  - die Bergbaubehörde

• banský úradník

  - der Bergbeamte

• banský úsek

  - das Feld

• banský ústav

  - die Montananstalt

• banský škriatok

  - das Bergmännchen

• bantamka (sliepka)

  - das Bantamhuhn

• bantamová hmotnosť

  - das Bantamgewicht

• bantamová pneumatika

  - der Karrenluftreifen

• bantamová pneumatika

  - der Karrenlufttreifen

• bantamový

  - Bantam

• bantamový plášť

  - der Bantamreifen

• banálna

  - banale

• banálna

  - die banale

• banálna

  - die naive

• banálna

  - eine banale

• banálna

  - eine naive

• banálna

  - naive

• banálna

  - nichts sagende

• banálna chyba

  - ein blöder Fehler

• banálna fráza

  - der Gemeinplatz

• banálna lichôtka

  - eine platte Schmeichelei

• banálna literatúra

  - die Trivialliteratur

• banálna pesnička

  - die Edelschnulze

• banálne

  - banal

• banálne

  - nichts sagende

• banálne

  - nichts sagendes

• banálne frázy

  - geistlose Phrasen

• banálni

  - nichts sagende

• banálnosť

  - die Banalität

• banálnosť

  - die Plattheit

• banálny

  - banal

• banálny

  - nichts sagend

• banálny

  - nichts sagender

• banán

  - die Banane

• banánik

  - der Bananenstecker

• banánik

  - eine kleine Banane

• banániková zdierka

  - die Bananenbusche

• banánovník

  - der Bananenbaum

• banánovník

  - die Bananenpalme

• banánovník

  - die Bananenstaude

• banánová elektrónka

  - die Bananenröhre

• banánová palma

  - die Bananenpalme

• banánová plantáž

  - der Bananenhain

• banánová väzba

  - die Bananenbindung

• banánová zmrzlina

  - das Bananeneis

• banánová šupka

  - die Bananenschale

• banánové mlieko

  - Bananenmilch

• banánového kolíka

  - Bananensteckers

• banánový krík

  - der Bananenstrauch

• banány

  - die Bananen

• baníci (pl.)

  - die Bergknappen

• banícka choroba

  - die Bergkrankheit

• banícka lampa

  - die Akkulampe

• banícka lampa

  - das Berglicht

• banícka lampa

  - das Geleucht

• banícka oblasť

  - das Bergbaugebiet

• banícka prevádzka

  - der Bergbetrieb

• banícka prilba

  - die Bergkappe

• banícka prilba

  - der Bergmannhelm

• banícka prilba

  - der Fahrhut

• banícka práca

  - die Bergarbeit

• banícka práca na povrchu

  - die Übertagearbeit

• banícka rovnošata

  - die Bergmannstracht

• banícka sekera

  - das Bergmannsbeil

• banícka tkanina

  - das Schachtgewebe

• banícka veda

  - die Bergbaukunde

• banícka veda

  - die Bergbauwissenschaft

• banícka výsada

  - die Bergfreiheit

• banícka činnosť

  - die Bergbautätigkeit

• banícka škola

  - die Bergschule

• banícke mestečko

  - das Bergbaustädtchen

• banícke mesto

  - die Bergstadt

• banícke náradie

  - das Gezähe

• banícke nástroje

  - das Bergzeug

• banícke právo

  - die Bergberechtigung

• banícke svietidlo

  - die Akkulampe

• banícke svietidlo

  - das Berglicht

• banícky

  - Berg

• banícky

  - bergmännisch

• banícky

  - Gruben

• banícky

  - montan

• banícky invalid

  - der Berginvalide

• banícky kahan

  - die Grubenlampe

• banícky mlat

  - der Schlegel

• banícky nystagmus

  - der Bergarbeiternystagmus

• banícky oddiel

  - das Bergungsabteil

• banícky plášť

  - der Grubenkittel

• banícky poriadok

  - die Bergordnung

• banícky pozdrav

  - der Berggruß

• banícky pozdrav

  - der Bergmannsgruß

• banícky pozdrav

  - der bergmännische Gruß