Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bilancovať

  - eine Bilanz abschließen

• bilancovať

  - eine Bilanz aufstellen

• bilancovať

  - eine Bilanz machen

• bilancovať (celkove zhodnocovať)

  - auswerten

• bilancovať (celkove zhodnocovať)

  - bilanzieren

• bilancovať výsledky práce

  - die Arbeitsergebnisse bilanzieren

• bilancujúci

  - bilanzierend

• bilanzčný revízor

  - der Bilanzprüfer

• bilančná analýza

  - die Bilanzanalyse

• bilančná hodnota

  - der Bilanzwert

• bilančná kniha

  - das Abschlussbuch

• bilančná kniha

  - das Bilanzbuch

• bilančná kontinuita

  - die Bilanzkontinuität

• bilančná kritika

  - die Bilanzkritik

• bilančná manipulácia

  - die Bilanzmanipulation

• bilančná metóda

  - die Bilanzmethode

• bilančná odtoková plocha

  - elementare Abflußfläche

• bilančná odtoková plocha

  - die Wasserhaushaltsabflußfläche

• bilančná politika

  - die Bilanzpolitik

• bilančná položka

  - die Bilanzposition

• bilančná položka

  - der Bilanzposten

• bilančná praxe

  - die Bilanzierungspraxis

• bilančná prísaha

  - der Bilanzeid

• bilančná revízia

  - die Bilanzrevision

• bilančná rezerva

  - der Bilanzvorrat

• bilančná rovnica

  - die Bilanzgleichung

• bilančná samovražda

  - der Bilanzsuizid

• bilančná samovražda

  - das Bilanzsuizid

• bilančná schéma

  - das Bilanzschema

• bilančná sezóna

  - die Bilanzsaison

• bilančná situácia

  - die Bilanzsituation

• bilančná správa

  - der Bilanzbericht

• bilančná správa

  - der Geschäftsbericht

• bilančná strata

  - der Bilanzverlust

• bilančná suma

  - die Bilanzsumme

• bilančná tabuľka

  - die Bilanztabelle

• bilančná teória

  - die Bilanztheorie

• bilančná tlačová konferencia

  - die Bilanzpressekonferenz

• bilančná uzávierka

  - der Bilanzabschluss

• bilančná výpomoc

  - die Bilanzhilfe

• bilančná zhoda

  - die Bilanzidentität

• bilančná zmena

  - die Bilanzänderung

• bilančná zásoba

  - der Bilanzvorrat

• bilančná účtovná hodnota

  - bilanzieller Buchwert

• bilančná čistota

  - die Bilanzklarheit

• bilančná štatistika

  - die Bilanzstatistik

• bilančné daňové právo

  - das Bilanzsteuerrecht

• bilančné manko

  - das Bilanzmanko

• bilančné minimum

  - das Bilanzminimum

• bilančné obdobie

  - der Berechnungszeitraum

• bilančné obdobie

  - die Bilanzperiode

• bilančné ocenenie

  - die Bilanzbewertung

• bilančné plánovanie

  - die Bilanzplanung

• bilančné porovnanie

  - der Bilanzvergleich

• bilančné praktiky

  - die Bilanzierungspraktiken

• bilančné pravidlo

  - die Bilanzierungsregel

• bilančné pravidlo

  - die Bilanzregel

• bilančné problémy

  - die Bilanzprobleme

• bilančné rezervy (pl.)

  - die Bilanzreserven

• bilančné rezervy (pl.)

  - die Bilanzvorräte

• bilančné riziká

  - die Bilanzrisiken

• bilančné súvislosti

  - die Bilanzzusammenhänge

• bilančné triky

  - die Bilanztricks

• bilančné ukazatele (pl.)

  - die Bilanzkennziffern

• bilančné zlaté pravidlá

  - Bilanzregeln goldene

• bilančné zásoby (pl.)

  - die Bilanzreserven

• bilančné zásoby (pl.)

  - die Bilanzvorräte

• bilančné účtovníctvo

  - die Bilanzbuchaltung

• bilančné čísla

  - die Beschäftigungszahlen

• bilančné čísla

  - die Bilanzzahlen

• bilančné čísla (pl.)

  - die Bilanzkennziffern

• bilančné škandály

  - die Bilanz-Skandale

• bilančné škandály (2.p.)

  - die Bilanzskandalen

• bilančný

  - Bilanz

• bilančný

  - bilanziell

• bilančný delikt

  - das Bilanzdelikt

• bilančný deň

  - der Bilanzstichtag

• bilančný deň

  - der Bilanztag

• bilančný koeficient

  - die Bilanzkennzahl

• bilančný koeficient

  - die Bilanzkennziffer

• bilančný kurz

  - der Bilanzkurs

• bilančný kurz

  - der Stichtagskurs

• bilančný mostík

  - die Bilanzbrücke

• bilančný odborník

  - der Bilanzfachmann

• bilančný odpis

  - bilanzielle Abschreibung

• bilančný podvod

  - der Bilanzbetrug

• bilančný prebytok

  - der Bilanzüberschuß

• bilančný problém

  - das Bilanzproblem

• bilančný rok

  - das Bilanzjahr

• bilančný rok

  - das Geschäftsjahr

• bilančný roztok

  - die Allzwecklösung

• bilančný roztok

  - die Basislösung

• bilančný stav

  - der Bilanzbestand

• bilančný výsledok

  - das Bilanzergebnis

• bilančný zisk

  - der Bilanzgewinn

• bilančný zisk (výnos)

  - der Bilanzertrag

• bilančný zostatok

  - der Bilanzsaldo

• bilančný účet

  - das Bilanzkonto

• bilančný účet

  - die Bilanzrechnung

• bilančný účtovník

  - der Bilanzbuchhalter

• bilančný škandál

  - der Bilanz-Skandal

• bilančný škandál

  - der Bilanzskandal

• bilaterálna dohoda

  - bilaterales Abkommen

• bilaterálna zmluva

  - ein bilateraler Vertrag

• bilaterálna zmluva

  - ein zweiseitiger Vertrag

• bilaterálna zmluva

  - bilateral Vertrag

• bilaterálna zmluva

  - Vertrag bilateraler

• bilaterálne ochrnutie

  - doppelseitige Lähmung

• bilaterálne vysielanie

  - die Austauschsendung

• bilaterálne vzťahy

  - zweiseitige Beziehungen

• bilaterálne vzťahy

  - bilaterale Beziehungen (pl.)

• bilaterálne výmenné kurzy

  - die Wechselkurse zwischen den nationalen Währungen

• bilaterálny

  - beidseitig

• bilaterálny

  - bilateral

• bilaterálny

  - zweiseitig

• bilaterálny kontrakt

  - bilateraler Kontrakt

• bilaterálny prevodník

  - bilateraler Wandler

• bilaterárna zmluva

  - bilateraler Vertrag

• bilaterárne vzťahy

  - die bilateralen Beziehungen

• bilboard

  - die Plakattafel