Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• Bienewald (priezvisko)

  - Bienewald

• Biermann (meno)

  - der Biermann

• Biesenbach (priezvisko)

  - Biesenbach

• Big Brother

  - Big Brother

• Big-Brother

  - Big-Brother

• Bild am Sonntag (názov novín)

  - Bild am Sonntag

• Bill (meno)

  - Bill

• Bill Clinton (meno)

  - Bill Clinton

• Bill Gates (meno)

  - Bill Gates

• Billboard

  - das Billboard

• Billingsova ovulačná metóda

  - die Billings-Ovulationsmethode

• Billingsova ovulačná metóda

  - die Zervixschleimmethode

• Billov (2.p.)

  - Bills

• Billrothova resekcia žalúdka

  - die Billroth-Magenresektion

• Bin Ladin

  - Bin~Laden

• Bin Ladinove

  - Bin Ladens

• Bin Ládin (meno)

  - Bin Laden

• Binderova slučka

  - die Bindersche Schleife

• Biologická fakulta

  - die Biologische Fakultät

• Biologický spolkový ústav pre poľnohospodárstvo a lesníctvo

  - die BBA - Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft

• Biotov-Savartov zákon

  - das Biot-Savartsches Gesetz

• Biotov-Savartov zákon

  - das Durchflutungsgesetz

• Biotove číslo

  - die Biot-Zahl

• Biotovo dýchanie

  - der Biot-Atemtyp

• Biotovo dýchanie

  - die Biot-Atmung

• Birkenau (názov)

  - Birkenau

• Birkenbeinerský štadión

  - das Birkebeiner-Stadion

• Bischofswerda

  - Bischofswerda

• Biskajský záliv

  - Biskaya

• Bismarckova hnedá

  - das Bismarckbraun

• Bismarckova hneď

  - das Bismarckbraun

• Bitotova škvrna

  - der Bitot Fleck

• Bitotove škvrny

  - die Bitot-Flecke

• Bitová funkcia

  - die Binärzeichen-Funktion

• Bitterfeld (meno)

  - Bitterfeld

• bi sa

  - samo sebou

• biamperometrická titrácia

  - biamperometrische Titration

• bianco zmenka

  - der Blankowechsel

• bianko

  - bianco

• bianko

  - blanko

• bianko

  - in blanco

• bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy)

  - die Blankoabtretung

• bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy)

  - die Blankozession

• bianko indosament

  - das Blankogiro

• bianko konosament

  - echtes Konnossement

• bianko konosament

  - reines Konnossement

• bianko papier

  - der Blankobogen

• bianko podpis

  - blanko Unterschrift

• bianko príkaz

  - der Blankoauftrag

• bianko sporožíro

  - das Blankogiro

• bianko zmenka

  - der Blankowechsel

• bianko úver

  - der Biankokredit

• bianko šek

  - der Blankoschek

• bianko šek

  - der Binnenscheck

• bianko šek

  - der Blankobankscheck

• biatlon

  - das Biathlon

• biatlonista

  - der Biathlonsportler

• biblia

  - die Bibel

• biblická pieseň

  - das Psalmenlied

• biblická postava

  - die biblische Gestalt

• biblická spoločnosť

  - die Bibelgesellschaft

• biblické príbehy

  - biblische Geschichten

• biblický

  - biblisch

• biblii verní

  - bibeltreu

• bibliobus

  - der Bibliobus

• bibliobus

  - die Fahrbücherei

• bibliofil

  - der Bibliophile

• bibliofil

  - der Bücherfreund

• bibliofilka

  - die Bibliophilin

• bibliofilské vydanie

  - die Bibliophilenausgabe

• bibliofilské vydanie

  - bibliophile Ausgabe

• bibliofilský

  - bibliophil

• bibliofília

  - die Bibliophilie

• bibliograf

  - der Bibliograph

• bibliografia

  - die Bibliografie

• bibliografia

  - die Bibliographie

• bibliografia

  - das Bücherverzeichnis

• bibliografia

  - der Schriftennachweis

• bibliografická

  - bibliografische

• bibliografická

  - bibliographische

• bibliografická katalogizácia

  - die Katalogisierung

• bibliografické

  - bibliografisches

• bibliografické

  - bibliographisches

• bibliografické údaje

  - bibliographiseh Angaben

• bibliografické údaje

  - bibliographiseh Daten

• bibliografický

  - bibliografisch

• bibliografický

  - bibliographisch

• bibliografický

  - bibliografischer

• bibliografický

  - bibliographischer

• bibliografický katalóg

  - der bibliographische Katalog

• bibliografie

  - die Bibliografien

• bibliografie

  - die Bibliographien

• bibliografka

  - die Bibliographin

• bibliotekár

  - der Bibliothekar

• bibliotekár

  - der Büchereiverwalter

• bibliotekárka

  - die Bibliothekarin

• bibliotéka

  - die Bibliothek

• bibliový papier

  - das Bibeldruckpapier

• bibliový papier

  - das Dünndruckpapier

• bibličtina

  - die Bibelsprache

• biceps

  - der Bizeps

• bicepsy

  - die Bizeps

• bicie hodiny

  - die Schlaguhr

• bicie hodiny

  - die Schlagwerkuhr

• bicie nástroje

  - die Schlaginstrumente

• bicipitálny

  - Bizeps

• bicipitálny reflex

  - der Bizepsreflex

• bicipitálny reflex

  - der Bizepssehnenreflex

• bicmutit

  - der Bismutit

• bicuspidat

  - der Bicuspidat

• bicykel

  - das Fahrrad

• bicykel

  - das Rad

• bicykel

  - das Radband

• bicykel s pomocným motorčekom

  - das Fahrrad mit Hilfsmotor

• bicykel s prídavným motorčekom

  - das Motorfahrrad (MFR)

• bicykla

  - Fahrrades

• bicykla

  - Fahrrads

• bicykle

  - die Fahrräder

• bicykle

  - die Räder

• bicyklebal

  - der Radball