Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bezbožnosť

  - die Gottlosigkeit

• bezbožník

  - der Gottesleugner

• bezbožný

  - frevelhaft

• bezbožný

  - gottlos

• bezbožný (nemorálny)

  - unsittlich

• bezbožný (neveriaci v Boha)

  - glaubenslos

• bezbožný (neveriaci v Boha)

  - Gott leugnend

• bezbožný človek

  - der Gottlose

• bezbožný život

  - ein sündhaftes Leben

• bezbožný život

  - ein unsittliches Leben

• bezbradý

  - bartlos

• bezbranne

  - wehrlos

• bezbrannosť

  - die Machtlosigkeit

• bezbrannosť

  - die Schutzlosigkeit

• bezbrannosť

  - die Wehrlosigkeit

• bezbranný

  - machtlos

• bezbranný

  - schutzlos

• bezbranný

  - wehrlos

• bezbranný

  - wehrlose

• bezbranný (bezmocný)

  - wehrlos

• bezbranný (neozbrojený)

  - unbewaffnet

• bezbranných

  - wehrlose

• bezbranných

  - wehrlosen

• bezbranných

  - wehrloser

• bezbrehému

  - unkontrollierbaren

• bezbrehému

  - unzählbaren

• bezbunkový

  - zellfrei

• bezcennej veci

  - Dreckes

• bezcennej veci

  - Drecks

• bezcennosť

  - der Unwert

• bezcennosť

  - die Wertlosigkeit

• bezcenná

  - nichts mehr wert

• bezcenná obligácia

  - wertlose Anleihe

• bezcenná obligácia

  - wertlose Obligation

• bezcenná vec

  - der Dreck

• bezcenná vec

  - der Schund

• bezcenná vec

  - das wertloses Zeug

• bezcenná vec

  - die unwertvolle Sache

• bezcenná vec

  - wertlose Zeug

• bezcenné dôvody

  - fadenscheinige Gründe

• bezcenné jednanie

  - eine niedertrachtige Handlung

• bezcenné veci

  - wertloses Zeug

• bezcenné veci (mn.č.)

  - wertlose Dinge

• bezcenné výsledky

  - unbedeutende Ergebnisse

• bezcenný

  - nichtig

• bezcenný

  - unwertig

• bezcenný

  - wertlos

• bezcenný (bezvýznamný)

  - unbedeutend

• bezcenný (nehodnotný)

  - ohne Wert

• bezcenný (nehodnotný)

  - wertlos

• bezcenný brakový tovar

  - die Schundware

• bezcenný papier

  - wertloses Papier

• bezcenný tovar

  - der Schofel

• bezcenný tovar

  - wertlose Ware

• bezcenný človek

  - der ehrloser Mensch

• bezcestnosť

  - die Wegelosigkeit

• bezcestný

  - weglos

• bezcharakterne

  - charakterlos

• bezcharakternosť

  - die Charakterlosigkeit

• bezcharakternosť

  - die Gesinnungslosigkeit

• bezcharakternosť

  - die Unehrlichkeit

• bezcharakterný

  - charakterfrei

• bezcharakterný

  - charakterlos

• bezcharakterný

  - gesinnungslos

• bezcharakterný

  - nichtsnutzig

• bezcharakterný

  - vertrackt

• bezcharakterný

  - verwerflich

• bezcharakterný človek

  - ein charakterloser Mensch

• bezcharakterný človek

  - ein prinzipienloser Mensch

• bezchlórový

  - chlorfrei

• bezchrbticový živočích

  - ein wirbelloses Tier

• bezchrbtovosť

  - die Rückgratlosigkeit

• bezchvostový

  - schwanzlos

• bezchvostý

  - schwanzlos

• bezchybne

  - einwandfrei

• bezchybne

  - fehlerfrei

• bezchybne

  - integer

• bezchybne

  - integres

• bezchybne

  - makellos

• bezchybne

  - perfekt

• bezchybne

  - tadellos

• bezchybne

  - untadelhaft

• bezchybne

  - untadelig

• bezchybne

  - beanstandungsfrei

• bezchybne reprodukovať fotokópiu

  - einwandfrei das Lichtbild wiedergeben

• bezchybne sa správať

  - sich korrekt benehmen

• bezchybnosť

  - die Fehlerfreiheit

• bezchybnosť

  - die Fehlerlosigkeit

• bezchybnosť

  - die Mängelfreiheit

• bezchybnosť

  - die Tadellosigkeit

• bezchybnosť

  - die Untadeligkeit

• bezchybnosť

  - die Untadligkeit

• bezchybnosť

  - die Vollkommenheit

• bezchybnosť odliatku

  - die Fehlerfreiheit eines Gußstücks

• bezchybná

  - fehlerverzeihend

• bezchybná

  - integre

• bezchybná

  - tadellose

• bezchybná nemčina

  - das fehlerfreies Deutsch

• bezchybná práca

  - eine fehlerfreie Arbeit

• bezchybná práca

  - eine tadellose Arbeit

• bezchybná výslovnosť

  - eine fehlerlose Aussprache

• bezchybné chovanie

  - einwandfreies Benehmen

• bezchybné snímanie

  - fehlerfreies Lesen

• bezchybné údaje

  - fehlerfreie Daten

• bezchybné číslice

  - fehlerfreie Ziffer

• bezchybného

  - tadellosen

• bezchybnú

  - tadellose

• bezchybný

  - anstandslos

• bezchybný

  - einwandfrei

• bezchybný

  - fehlerfrei

• bezchybný

  - fehlerlos

• bezchybný

  - fehlersicher

• bezchybný

  - integer

• bezchybný

  - integrer

• bezchybný

  - makellos

• bezchybný

  - mangelfrei

• bezchybný

  - musterhaft

• bezchybný

  - perfekt

• bezchybný

  - tadelfrei

• bezchybný

  - tadellos