Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bývali

  - hatten gewohnt

• bývali

  - Sie waren

• bývali

  - sind gewesen

• bývali

  - die ehemaligen

• bývali

  - die früheren

• bývali

  - ehemalige

• bývali

  - frühere

• bývali by ste

  - Sie waren

• bývali sme

  - wir wohnten

• bývali ste

  - seid geworden

• bývali ste

  - Sie waren

• bývalo

  - weiland

• bývalo možné

  - ist möglich geworden

• bývalom

  - dem ehemaligen

• bývalom

  - dem früheren

• bývalom

  - ehemaligem

• bývalom

  - einem ehemaligen

• bývalom

  - früherem

• bývalá Berlínčanka

  - die Ex-Berlinerin

• bývalá hlava štátu

  - der Vize-Stadtoberhaupt

• bývalá manželka

  - die Ex-Frau

• bývalá manželka

  - die frühere Frau

• bývalá ministerka

  - die Exministerin

• bývalá ministerka (2.p.)

  - die Ex-Ministerin

• bývalá modelka

  - der Ex-Model

• bývalá posádka

  - die Ex-Besatzung

• bývalá priateľka

  - die Ex-Freundin

• bývalá priateľka

  - die Exfreundin

• bývalá zlodejka

  - die Ex-Diebin

• bývalá žena

  - ehemalige Frau

• bývalé

  - frühere

• bývalé krajiny RVHP

  - ehemalige RGW-Staaten (pl.)

• bývalé manželky

  - die Ex-Ehefrauen

• bývalého

  - des ehemaligen

• bývalého

  - des früheren

• bývalého

  - ehemaligen

• bývalého diplomata

  - von dem früheren Diplomaten

• bývalého kolegu

  - ehemaligen Kollegen

• bývalého kolegu

  - Ex-Kollegen

• bývalého kráľa

  - Exköniges

• bývalého kráľa

  - Exkönigs

• bývalého majstra sveta (2. p.)

  - Exweltmeisters

• bývalému (3.p.)

  - früheren

• bývalému prezidentovi

  - ehemaligem Präsidenten

• bývalí kolegovia

  - die Ex-Kollegen

• bývalí králi

  - die Exkönige

• bývalí majstri sveta

  - die Exweltmeister

• bývalí priatelia

  - die Ex-Freunde

• bývalí prominenti

  - die Ex-Promis

• bývalí prominenti

  - die Semi-Promis

• bývalú

  - die ehemalige

• bývalú

  - die frühere

• bývalú

  - ehemalige

• bývalú

  - frühere

• bývalý

  - damalig

• bývalý

  - ehemalig

• bývalý

  - ehemalige

• bývalý

  - ehemaliger

• bývalý

  - ehmalig

• bývalý

  - einstig

• bývalý

  - einstmalig

• bývalý

  - früher

• bývalý

  - früherer

• bývalý

  - outende

• bývalý

  - passee

• bývalý

  - seinerzeitig

• bývalý

  - vorherig

• bývalý

  - ehem. - ehemalig

• bývalý

  - Ex-

• bývalý

  - passé

• bývalý americký minister obrany

  - der US-Vize-Verteidigungsminister

• bývalý basketbalový profesionál

  - der Ex-Basketball-Profi

• bývalý boxer

  - der Ex-Boxer

• bývalý diktátor

  - der Ex-Diktator

• bývalý diplomat

  - der Ex-Diplomat

• bývalý dôstojník

  - ein ehenaliger Offizier

• bývalý dôstojník

  - ein gewesener Offizier

• bývalý dôstojník

  - ein ehemaliger Offizier

• bývalý fajčiar trávy

  - der Ex-Kiffer

• bývalý generál

  - der Ex-General

• bývalý generál Nato

  - der Ex-Nato-General

• bývalý generálny riaditeľ (2.p.)

  - der Vizegeneraldirektor

• bývalý guvernér

  - der Ex-Gouverneur

• bývalý hráč Gladbachu

  - der Ex-Gladbacher

• bývalý internacionál

  - der Alt-Internationale

• bývalý interný senátor

  - der Ex-Innensenator

• bývalý kolega

  - der Ex-Kollege

• bývalý konateľ

  - der Exgeschäftsführer

• bývalý kozmonaut

  - der Ex-Astronaut

• bývalý kráľ

  - der Erkönig

• bývalý kráľ

  - der Exkönig

• bývalý kráľ

  - König abgedankt

• bývalý kráľ

  - abgedankter König

• bývalý majiteľ (2.p.)

  - der Ex-Halter

• bývalý majster sveta

  - der Exweltmeister

• bývalý majster sveta

  - ehemaliger Weltmeister

• bývalý menežér Fiatu

  - der Ex-Fiat-Manager

• bývalý minister

  - ein ehemaliger Minister

• bývalý minister

  - der Exminister

• bývalý minister práce

  - der Ex-Arbeitsminister

• bývalý ministerský predseda

  - der Exministerpräsident

• bývalý muž

  - der ehemalige Mann

• bývalý muž

  - ehemaliger Mann

• bývalý opatrovateľ detí

  - der Ex-Kinderpfleger

• bývalý partner

  - der Ex-Partner

• bývalý predseda

  - der Ex-Vorsitzende

• bývalý predseda vlády

  - der Ex-Kanzler

• bývalý prezident

  - ehemaliger Präsident

• bývalý prezident

  - der Ex-Präsident

• bývalý priateľ (2.p.)

  - der Ex-Freund

• bývalý profesionálny tenista

  - der Ex-Tennisprofi

• bývalý riaditeľ (2.p.)

  - der Vizechef

• bývalý riaditeľ Mannesmannu

  - der Ex-Mannesmann-Chef

• bývalý sadzač

  - ein ehmaliger Schriftsetzer

• bývalý sekáč

  - der Ex-Hacker

• bývalý skokan do výšky

  - der Ex-Hochspringer

• bývalý sluha

  - Ex-Butler

• bývalý snúbenec

  - ehmaliger Verlobter

• bývalý sovietsky

  - ex-sowjetisch

• bývalý spevák chlapčenskej skupiny

  - der Ex-Boyband-Sänger