Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bytoch

  - Wohnungen

• bytom

  - wohnhaft

• bytom

  - durch die Wohnung

• bytom

  - mit der Siedlung

• bytom

  - wh. - wohnhaft

• bytom

  - wohnh. (wohnhaft)

• bytom

  - wohnh. - wohnhaft

• bytom podľa prehlásenia

  - wohnhaft gemäß Erklärung

• bytom v

  - wohnhaft in

• bytom: Kolmá 1, Praha 1, 110 00

  - Adresse: Kolmá 1, 110 00 Prag 1

• bytosti

  - der Kreatur

• bytostne cudzí

  - wesensfremd

• bytostne rovnaký

  - wesensgleich

• bytostne vlastný

  - wesenseigen

• bytostná rovnakosť

  - die Wesensgleichheit

• bytostná totožnosť

  - die Wesensgleichheit

• bytostný

  - wesenhaft

• bytosť

  - das Geschöpf

• bytosť

  - die Kreatur

• bytosť

  - das Wesen

• bytosť

  - lebendes Wesen

• bytov

  - Quartiere

• bytov

  - Wohnungen

• bytovka

  - der Wohnbau

• bytovka

  - das Wohngebäude

• bytovka

  - das Wohnhaus

• bytovo-právny

  - wohnungsrechtlich

• bytová

  - Wohnungs (~)

• bytová architektúra

  - die Raumkunst

• bytová chybnosť

  - das Binärzeichen-Fehlerverhältnis

• bytová jednotka

  - die Baueinheit

• bytová jednotka

  - die Wohneinheit

• bytová jednotka

  - die Wohnungseinheit

• bytová jednotka

  - die Wohneigentumseinheit

• bytová kategória

  - die Wohnungskategorie

• bytová klimatizačná jednotka

  - das Heimklimagerät

• bytová komisia

  - die Wohnungskommission

• bytová kríza

  - die Wohnungskrise

• bytová kríza

  - die Wohnungsnot

• bytová kuchyňa

  - die Haushaltküche

• bytová kultúra

  - die Wohnkultur

• bytová lampa

  - die Heimleuchte

• bytová núdza

  - die Wohnungsnot

• bytová oblasť

  - der Wohnungsbereich

• bytová otázka

  - die Wohnungsfrage

• bytová politika

  - die Wohnungspolitik

• bytová prikrývka

  - die Wohndecke

• bytová sekcia

  - die Wohnsektion

• bytová sekciová jednotka

  - die Wohnsektionseinheit

• bytová situácia

  - die Wohnungssituation

• bytová správa

  - die Wohnungsverwaltung

• bytová telefónna stanica

  - die Haussprechstelle

• bytová tieseň

  - der Wohnraummangel

• bytová vybavenosť

  - die Wohnungsausstattung

• bytová výstavba

  - der Hausbau

• bytová výstavba

  - der Wohnbau

• bytová výstavba

  - der Wohnungsbau

• bytová výstavba

  - die Wohnungsbautätigkeit

• bytová štatistika

  - die Wohnungsstatistik

• bytová žalúzia

  - die Innebjalousie

• bytové

  - Wohnungs (~)

• bytové doplnky

  - der Wohnausstattungsbereich

• bytové družstvo

  - die Siedlungsgenossenschaft

• bytové družstvo

  - die Siedlungsgesellschaft

• bytové družstvá

  - die Baugenossenschaften

• bytové družstvá

  - die Wohnungsgemeinschaften

• bytové hospodárstvo

  - die Wohnungswirtschaft

• bytové inštalačné jadro

  - haustechnische Zelle

• bytové jadro

  - die Installationszelle

• bytové jadro

  - die Küche-Bad-Zelle

• bytové jadro

  - die Nasszelle

• bytové jadro

  - der Naßräume

• bytové jadro

  - die Sanitärzelle

• bytové jadro

  - die Wohnungs-Installationszelle

• bytové jadro

  - die Wohnungsinstallationszelle

• bytové jadro

  - die Wohnungssanitärzelle

• bytové jadro

  - die Naßzelle

• bytové lôžko

  - das Wohnbett

• bytové odpadky

  - der Wohnungsabgang

• bytové patentné lôžko

  - das Patentwohnbett

• bytové podmienky

  - die Wohnbedingungen

• bytové pomery

  - die Wohnverhältnisse

• bytové pomery (mn.č.)

  - das Wohnungsverhältnisse

• bytové potreby

  - der Wohnbedarf

• bytové prehliadky

  - die Wohnungsdurchsuchungen

• bytové priestory

  - der Wohnräume

• bytové priestory (rak.)

  - die Wohnräumlichkeiten (pl.)

• bytové priestory v prízemí domu

  - die Wohnräume im Erdgeschoss des Hauses

• bytové prostredie

  - das Wohnungsumfeld

• bytové právo

  - das Wohnungsrecht

• bytové textílie (mn.č.)

  - die Haustextilien

• bytové textílie (mn.č.)

  - die Heimtextilien

• bytové textílie (mn.č.)

  - Wohntextilien

• bytové zariadenie

  - die Wohneinrichtung

• bytové zariadenie

  - die Wohnungseinrichtung

• bytové zariadenie

  - die Einrichtungsgegenstände (pl.)

• bytové zvýhodnenie

  - der Wohnvorteil

• bytový

  - Wohn-

• bytový

  - Wohnungs-

• bytový

  - Wohn

• bytový architekt

  - der Innenarchitekt

• bytový architekt

  - der Innerarchitekt

• bytový architekt

  - der Raumgestalter

• bytový dom

  - das Wohnungshaus

• bytový doplnok

  - Wohnaccesoir

• bytový fond

  - die Vohnbausubstanz

• bytový fond

  - die Vohnsubstanz

• bytový fond

  - die Wohnbausubstanz

• bytový fond

  - der Wohnbestand

• bytový fond

  - der Wohnraumbestand

• bytový fond

  - der Wohnungsbestand

• bytový klimatizátor

  - das Haushaltklimagerät

• bytový klimatizátor

  - das Heimklimagerät

• bytový kábel

  - das Innenraumkabel

• bytový lístok

  - der Wohnungszettel

• bytový majster

  - der Quartiersmeister

• bytový maklér

  - der Wohnraummakler

• bytový maklér

  - der Wohnungsmakler

• bytový nábytok

  - das Wohnmöbel

• bytový obvod

  - der Wohnbezirk