Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• božtekovať

  - busseln

• božtekovať

  - busserln

• božteku

  - Busserls

• boží

  - Gottes

• boží dar

  - die Geistesgabe

• boží dar

  - die Gottesgabe

• boží hrob

  - heiliges Grab

• bója

  - die Bakenboje

• bója

  - die Bakentonne

• bója

  - die Boje

• bója

  - die Tonne

• bója

  - des Kampfes

• bója

  - der Schlacht

• bója

  - des Kampfs

• bója

  - fürchten

• bója (námor.)

  - die Bake

• bóje (námor.)

  - die Baken

• bójka

  - die Bakenboje

• bójka

  - die Bakentonne

• bójka

  - die Leuchttonne

• bójka pre sací koš

  - die Boje für Saugkorb

• bójky (loď.)

  - die Bojen

• bójová reťaz

  - das Bojenreep

• bójové lano

  - das Bojenreep

• bójový manéver

  - das Bojenmanöver

• bónus za nepoškodenie

  - der Schadrenfreiheitsbonus

• bónusová platba

  - die Bonuszahlung

• bónusové lety

  - die Bonusflüge

• bónusové míle

  - die Bonusmeilen

• bónusové platby

  - die Bonuszahlungen

• bónusové úpravy

  - die Bonusregelungen

• bór

  - das Bor

• bóra

  - die Bora

• bórax

  - der Borax

• bórax (dekahydrát tetraboritanu disodného)

  - der Borax

• bóraxová perlička

  - die Boraxperle

• bórnitridový téglik

  - der Bornitridtiegel

• bórodusík

  - der Borstickstoff

• bórová komora

  - die Borkammer

• bórová masť

  - die Borsalbe

• bórová oceľ

  - der borlegierter Stahl

• bórová oceľ

  - der Borstahl

• bórová počítacia trubica

  - das Borzählrohr

• bórová voda

  - das Borwasser

• bórové maste

  - die Borsalben

• bórové soli

  - die Borsalze

• bórové vlákno

  - die Borfaser

• bórový

  - Bor

• bórový

  - kiefern

• bórový počítač

  - der Borzähler

• bórový počítač

  - das Borzählrohr

• bórsuperfosfát

  - das Borsuperphosphat

• bôb

  - Bob

• bôb

  - die Ackerbohne

• bôb

  - der Bobsleight

• bôb

  - die Bohne

• bôb

  - die Feldbohne

• bôb obecný

  - die Pferdbohne

• bôb obecný

  - die Pferdebohne

• bôb obyčajný

  - die Feldbohne

• bôb obyčajný

  - die Pferdebohne

• bôb obyčajný

  - die Puffbohne

• bôb obyčajný (botan.)

  - die Saubohne

• bôb obyčajný (botan.)

  - die Sauwicke

• bôbokveté

  - die Schmetterlingsblütler

• bôboviny

  - die Leguminosen

• bôbová polievka

  - die Akkerbohnensuppe

• bôbový olej

  - das Bohnenöl

• bôbový olej

  - das Bohnensamenöl

• bôby (pl.)

  - die Bohnen

• bôrik

  - eine kleine Kiefer

• bôrový les

  - der Kiefernwald

• bôrový les

  - der Kieferwald

• bôčik

  - das Bauchstück

• bôčik

  - der Hüftspeck

• bôčik (bravčový)

  - das Bauchfleisch

• bôčik (bravčový)

  - der Bauchspeck

• bôčik (bravčový)

  - das Bauchstück

• bôľ (duševné utrpenie)

  - das Leid

• bôľ (telesné utrpenie)

  - der Schmerz

• bôľhoj

  - der Wundklee

• bôľhoj lekársky

  - Gemeiner Wundklee

• bôľny

  - schmerzlich

• bôľny

  - weh

• bôľny

  - wehe

• bôľny

  - wehmutsvoll

• bôľny

  - wehmütig

• bôžik

  - der Abgott

• bôžik

  - der Götze

• bôžik lásky

  - die Amorette

• bôžikárska viera

  - das Götzentum

• BRT

  - die Bruttoregistertonne

• Br

  - das Brom

• Br

  - ee

• Braggova krivka

  - die Bragg-Kurve

• Braggova krivka

  - Braggsche Kurve

• Braggova metóda

  - Braggsche Methode

• Braggova metóda

  - die Braggasche Drehkristallmethode

• Braggova rovnica

  - Braggsche Gleichung

• Braillovo písmo

  - die Blindenschrift

• Braillovo písmo

  - die Brailleschrift

• Brandenburg

  - Brandenburg

• Brandenbursko

  - Brandenburg

• Brandenburská brána

  - der Brandenburger Tor

• Brandenburská brána

  - das Brandenburger Tor

• Bratislava

  - die Pressburg

• Bratislava

  - das Bratislava

• Bratislavčan

  - Bratislavaer

• Bratislavčan

  - Pressburger

• Bratislavčanka

  - die Bratislavaerin

• Braunova trubica

  - die Braunsche Röhre

• Braunova trubica

  - das Braunsches Rohr

• Braunschweig (1.p.)

  - das Braunschweig

• Bravaisova mriežka

  - das Bravai-Gitter

• Brazílca

  - Brasiliers

• Brazílci (pl.)

  - die Brasilier

• Brazília

  - das Brasilia

• Brazília

  - das Brasilien

• Brazílie (2.p.)

  - Brasiliens

• Brazílčan

  - der Brasilianer