Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bočný odpad

  - der Seitenabfall

• bočný odpor

  - der Bürdenwiderstand

• bočný odstup

  - der Seitenabstand

• bočný okenný airbag

  - das Seitenfenster-Airbag

• bočný okenný airbag

  - der Seitenscheiben-Airbag

• bočný okraj

  - die Seitenkante

• bočný okraj

  - der Seitenrand

• bočný okraj

  - seitlicher Rand

• bočný oltár

  - der Nebenaltar

• bočný oltár

  - der Seitenaltar

• bočný otvor

  - die Seitenöffnung

• bočný otvor prívodu vzduchu (k motoru vzadu)

  - seitlicher Kühllufteinlaß

• bočný otvor prívodu vzduchu (k motoru vzadu)

  - seitlicher Lufteinlaß

• bočný panel

  - die Seitenwange

• bočný pavilón

  - der Nebenflügel

• bočný plech karosérie (od C-stĺpika dozadu)

  - das Seitenblech

• bočný plech karosérie (od C-stĺpka dozadu)

  - das Seitenwandblech

• bočný plech motorového priestoru

  - das Motorraum-Seitenblech

• bočný plech motorového priestoru

  - das Motorraum-Stehblech

• bočný plechový panel motora

  - das Motorhaubenseitenblech

• bočný pohon

  - seitlicher Antrieb

• bočný pohyb

  - die Seitenbewegung

• bočný pohyb

  - die seitliche Bewegung

• bočný pohyb

  - die Seitwärtsbewegung

• bočný pohľad

  - die Ansicht von der Seite

• bočný pohľad

  - die Seitenansicht

• bočný pohľad

  - der Seitenblick

• bočný pohľad

  - die Seitensicht

• bočný pohľad

  - die Seitansicht

• bočný posun

  - der Seitenschub

• bočný pozdĺžny predel

  - das Seitenlängsschott

• bočný poťah karosérie

  - die Karosserie-Seitenbeplankung

• bočný prah

  - der Seitenschweller

• bočný predný diel

  - der seitlicher Vorderteil

• bočný preliv

  - der Hangüberfall

• bočný preliv

  - der Randkanalüberfall

• bočný preliv

  - der Randüberfall

• bočný preliv

  - der seitlicher Überfall

• bočný previs

  - seitlicher Überhang

• bočný previs

  - der Überhang seitlich

• bočný prevod

  - das Seitenvorgelege

• bočný priepad

  - das Streichwehr

• bočný prievlak

  - der Seitenlängsträger

• bočný prievlak

  - der Seitenstringer

• bočný prievlak

  - der Stringer

• bočný prievlačník

  - der Seitenlängsträger

• bočný prievlačník

  - das Seitenstringerprofil

• bočný produkt

  - das Abspaltprodukt

• bočný príjem

  - der Nebenverdienst

• bočný prítisk

  - die Skatingkraft

• bočný prítlačný valček

  - die Seitendruckrolle

• bočný prívesný motor

  - der Außenbordmotor

• bočný pás obšívky

  - der Seitengang

• bočný rast

  - das Seitenwachstum

• bočný reťazec

  - die Seitenkette

• bočný rozostup medzi vozidlami

  - der seitlicher Zwischenraum

• bočný rozstup medzi vozidlami

  - seitliche Zwischenraum

• bočný rošt

  - der Seitenrost

• bočný rybník

  - seitlicher Teich

• bočný rázporok

  - der Seitenschlitz

• bočný samovykladač

  - der Selbstentlader mit Seitenentleerung

• bočný segment

  - seitliches Segment

• bočný sklon

  - die Seitenneigung

• bočný sklon cesty

  - die Straßenböschung

• bočný sklz

  - der Radschlupf in Querrichtung

• bočný sklz

  - der Reifenschlupf in Querrichtung

• bočný sklz

  - der Seitenschlupf

• bočný sklz pneumatiky

  - der Reifenseitenschlupf

• bočný sklápač

  - der Seitenkipper

• bočný sklápačkový voz

  - der Seitenentladewagen

• bočný snímateľný kruh ráfika kolesa

  - die Ringnut

• bočný stojan (lisu)

  - der Seitenständer

• bočný strelec

  - der Flankenschütze

• bočný strešný rám

  - seitlicher Dachrahmen

• bočný stĺpec miechy

  - die Seitensäule

• bočný stĺpec miechy

  - seitliche Leiste

• bočný stĺpec miechy

  - seitliche Säule

• bočný suport (pri zvislom sústruhu)

  - der Höhensupport

• bočný suport (zvislého sústruha)

  - der Ständersupport

• bočný suport (zvislého sústruhu)

  - der Seitensupport

• bočný svah

  - die Flankenböschung

• bočný svah

  - die Seitenböschung

• bočný svahový uhol

  - der Seitenböschungswinkel

• bočný tlak

  - der Seitendruck

• bočný tlak

  - seitlicher Schub

• bočný tlak (horniny)

  - der Stoßdruck

• bočný tlak klenby

  - der Gewölbeschub

• bočný tunel

  - der Seitenstollen

• bočný uhol (lopatky)

  - seitlicher Schulterblattwinkel

• bočný uhol čela

  - der Seitenspanwinkel

• bočný ukazovateľ

  - der Seitenzeiger

• bočný uzáver

  - der Seitenschluss

• bočný val

  - der Seitenwall

• bočný valček

  - die Seitenrolle

• bočný valček

  - die Seitentragrolle

• bočný vchod

  - ein seitlicher Eingang

• bočný vchod

  - der Seiteneingang

• bočný ventil

  - das Seitenventil

• bočný ventil

  - stehendes Ventil

• bočný vietor

  - der Querwind

• bočný vietor

  - der SW (Seitenwind)

• bočný vietor

  - der Seitenwind

• bočný vietor

  - der Seitenwind (SW)

• bočný vodiaci systém (automaticky riadeného vozidla)

  - das Spurführungssystem

• bočný vodiaci systém (automaticky riadeného vozidla)

  - das Spurhaltungssystem

• bočný vozík (motocykla)

  - der Beiwagen

• bočný voľný uhol

  - der seitlicher Freiwinkel

• bočný vstup

  - der Seiteneinstieg

• bočný vstup

  - die Seitenpforte

• bočný vstup vzduchu (k motoru vzadu)

  - seitlicher Kühllufteinlaß

• bočný vstup vzduchu (k motoru vzadu)

  - seitlicher Lufteinlaß

• bočný vyklápač

  - die Seitenkippvorrichtung

• bočný vysokozdvíhací vozík

  - der Seitenstapler

• bočný výbežok kladivka

  - seitlich gerichteter Fortsatz des Hammers

• bočný výbežok stavca

  - der Querfortsatz des Wirbels

• bočný východ

  - der Nebenausgang

• bočný východ

  - der Seitenausgang

• bočný výhľad

  - seitliche Sicht

• bočný výklopník

  - der Seitenwagenkipper

• bočný výložník sieťovej kladky (na rybárskych lodiach)

  - der Fischgalgen