Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bočné tesnenie

  - die Seitendichtung

• bočné tesnenie

  - seitliche Dichtung

• bočné trenie

  - die Seitenreibung

• bočné trolejbusové vedenie

  - die Strossefahrleitung

• bočné uličky

  - die Gässchen

• bočné umiestnenie

  - der Seitenort

• bočné vahadlo

  - die Seitenschwinge

• bočné vedenie

  - die Seitenführung

• bočné vedenie (vozidla)

  - die Seitenführung

• bočné vedenie sedadla

  - die Sitzseitenführung

• bočné veko

  - die Seitenklappe

• bočné veko karosérie

  - die Karosserie-Seitenklappe

• bočné veko nadstavby

  - die Aufbau-Seitenklappe

• bočné ventily

  - die SV-Ventilanordung

• bočné ventily

  - stehende Ventile

• bočné vetranie

  - die Flankenbewetterung

• bočné vrecko

  - die Seitentasche

• bočné vyklápacie okno (trojuholníkové)

  - das Ausstellfenster

• bočné vyklápacie okno v zadnej časti

  - das Ausstellfenster hinten

• bočné vyklápacie okno v zadnej časti vozidla (trojuholníkové vetracie okienko)

  - das Fondausstellfenster

• bočné víko

  - der Seitendeckel

• bočné výklopné dvere

  - die Seitenklappe

• bočné výkyvy

  - die Querschwingung

• bočné výstupkové dobývanie

  - der Seitenfirstenbau

• bočné zapojenie

  - der Parallelschluss

• bočné zapínanie

  - der seitlicher Verschluss

• bočné zapínanie

  - der Seitenschluß

• bočné zapínanie

  - der Seitenschluss

• bočné zasklenie

  - die Seitenverglasung

• bočné zavalovacie zariadenie

  - die Schulteranrollvorrichtung

• bočné zrkadlo

  - der Seitenspiegel

• bočné zrýchlenie

  - die Seitenbeschleunigung

• bočné zrýchlenie hlavy

  - die Kopfseitenbeschleunigung

• bočné zrýchlenie vozidla (zrýchlenie vozidla v priečnom smere)

  - die Fahrzeugseitenbeschleunigung

• bočné závesné žacie zariadenie

  - das Seitenanbaumähwerk

• bočné zúženie

  - die seitliche Verengung

• bočné údolie

  - das Seitental

• bočné čalúnenie

  - der Fußraumseitenschutz

• bočné čalúnenie (interiéru)

  - die Seitenverkleidung

• bočné šitie drôtom

  - seitliche Drahtheftung

• bočné šnúrovanie

  - Schnürung Seitliche

• bočné šnúrovanie

  - die Seitenschnürung

• bočného

  - lateralen

• boční uberač

  - der Seitenschruppstahl

• boční uzáver

  - der Seitenschluß

• boční uzáver

  - der Seitenschluss

• boční šev sukne

  - die Rockseitennaht

• bočník

  - der Nebenschluss

• bočník

  - der Nebenschlußwiderstand

• bočník

  - der Nebenwiderstand

• bočník

  - der Shunt

• bočník

  - der Nebenschlusswiderstand

• bočník (stavca)

  - der Querfortsatz

• bočník magnetu

  - der Magnetnebenschluss

• bočníkovo napájaná anténa

  - die Antenne mit Nebenschlusserregung

• bočníková anténa

  - die Antenne mit Anzapfspeisung

• bočníkové napájanie

  - die Anzapfspeisung

• bočníkové napätie

  - die Anzapfspannung

• bočníkový ventil

  - das Beipassventil

• bočnú

  - laterale

• bočný

  - abgezweigt

• bočný

  - lateral

• bočný

  - neben

• bočný

  - Seiten

• bočný

  - Seiten-

• bočný

  - seitig

• bočný

  - seitlich

• bočný

  - seitlicher

• bočný (postranný)

  - parietal

• bočný (vedľajší)

  - neben

• bočný airbag

  - der Seiten-Airbag

• bočný airbag

  - der Seitenairbag

• bočný airbag

  - der Seitenaufprall-Airbag

• bočný airbag

  - der Tür-Airbag

• bočný airbag

  - der türintegrierter Seiten-Airbag

• bočný airbag vo dverách

  - der Luftsack in der Tür

• bočný bunker

  - der Seitenbunker

• bočný chodník

  - der Seitensteg

• bočný chór

  - der Seitenchor

• bočný deliaci pás

  - der Seitentrennstreifen

• bočný diel

  - das Seitenteil

• bočný diel

  - der Seitenteil

• bočný držiak

  - der Seitenhalter

• bočný držiak

  - der Spurhalterstab

• bočný efekt

  - der Nebeneffekt

• bočný hoblík

  - der Wangenhobel

• bočný horák

  - der Seitenbrenner

• bočný jadrovač

  - das Bohrlochwand-Kerngerät

• bočný jeleň

  - der Beihirsch

• bočný kanál

  - der Umgehungskanal

• bočný kryt

  - die Seitenabdeckung

• bočný kryt

  - der Seitendeckel

• bočný kryt

  - die Seitendeckung

• bočný kryt

  - die Seitenverkleidung

• bočný krídlový sval

  - äußerer Flügelmuskel

• bočný kútový zvar

  - die Flankenkehlnaht

• bočný kľúč

  - der Seitenschlüssel

• bočný lalok

  - die Nebenkeule

• bočný lalok

  - der Nebenzipfel

• bočný lalok

  - der Seitenlappen

• bočný latok

  - der Seitenzipfel

• bočný miechový povrazec

  - der Seitenstrang des unteren Kleinhirnstiels und des Rückenmarks

• bočný naberaný šál

  - der Seitenraffschal

• bočný nakladací otvor

  - die Seitenladepforte

• bočný navijak

  - die Seitenwinde

• bočný nesený žací mechanizmus

  - das Seitenanbaumähwerk

• bočný nosičovoosový kĺb

  - seitliche Abteilung

• bočný nosičovoosový kĺb

  - unteres Kopfgelenk

• bočný nosník

  - der Seitenträger

• bočný nosník rámu

  - der Seiten-Rahmenträger

• bočný náklon

  - die Seitenneigung

• bočný náklon (priečne naklonenie vozidla, bočný náklon karosérie)

  - die Seitenneigung

• bočný nápor

  - die Seitenwindstärke

• bočný náraz

  - der Seitenanprall

• bočný náraz

  - der Seitenaufprall

• bočný náraz

  - der Seitencrash

• bočný náraz

  - der Seitenschlag

• bočný náraz

  - der Seitenstoß

• bočný nárys

  - der Seitenabriß

• bočný odliatok

  - der Seitenguss