Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bočná vodiaca sila pneumatiky

  - die Reifenseitenführungskraft

• bočná vpusť

  - der Seiteneinlauf

• bočná vrtuľa

  - der Seitenpropeller

• bočná vzdušná sila

  - die Seitenwindkraft

• bočná väznica

  - die Seitenpfette

• bočná vôľa

  - das Eingriffsflankenspiel

• bočná vôľa

  - das Flankenspiel

• bočná vôľa

  - das Seitenspiel

• bočná vôľa (pri ozubení)

  - das Flankenspiel

• bočná vôľa na piestnom krúžku

  - das Kolbenringflankenspiel

• bočná vôľa piestneho krúžku

  - das Flankenspiel des Kolbernringes

• bočná vôľa piestneho krúžku

  - das Kolbenring-Flankenspiel

• bočná vôľa v závite

  - das Gewindeflanschspiel

• bočná vôľa v závite

  - das Gewindeflanspiel

• bočná vôľa v závite

  - das Gewindespiel

• bočná výplň lode

  - der Spanteneinfall

• bočná výpona

  - der Seitenspannteil

• bočná výstuha

  - der Bordstringer

• bočná výsypka

  - die Seitenkippe

• bočná výška

  - die Seitenhöhe

• bočná výška pásu

  - die Seitenbundhöhe

• bočná zarážka

  - der Seitenanschlag

• bočná značka

  - die Seitenmarke

• bočná zrážka

  - peripherer Stoß

• bočná zrážka

  - die Seitenkollision

• bočná zrážka

  - der Seitenzusammenstoß

• bočná záložka

  - die Seitenmarke

• bočná časť

  - das Seitenstück

• bočná časť

  - der Seitenteil

• bočná časť karosérie

  - der Karosserieseitenteil

• bočná časť kopyta

  - die Taille des Leistens

• bočná časť nárazníka

  - der Stoßfängerseitenteil

• bočná časť vačky

  - die Nockenflanke

• bočná štôlňa

  - der Fensterstollen

• bočná ťaživosť

  - die Querlastigkeit

• bočná žilka

  - der Seitentrum

• bočné

  - abseits

• bočné

  - seitab

• bočné

  - zu Seiten

• bočné

  - zuseiten

• bočné cestné komunikácie

  - die Nebenwege

• bočné cesty

  - die Nebenwege

• bočné debnenie

  - die Randschalung

• bočné debnenie

  - die Seitenschalung

• bočné debnenie

  - die Seitenwegerung

• bočné dvere

  - die Nebentür

• bočné dvere

  - die Seitentür

• bočné dvierka (v trupe)

  - die Pforte

• bočné efekty

  - die Nebeneffekte

• bočné hádzanie (kolesa)

  - der Seitenschlag

• bočné hádzanie (kolesa, brzdového kotúča)

  - die Planlaufabweichung

• bočné hádzanie brzdového kotúča

  - der Bremsscheiben-Seitenschlag

• bočné hádzanie kolesa

  - die Planlaufabweichung des Rades

• bočné hádzanie kolesa

  - der Rad-Seitenschlag

• bočné hádzanie kolesa

  - der Seitenschlag eines Rades

• bočné hádzanie kotúča

  - der Scheiben-Seitenschlag

• bočné hádzanie ráfika

  - die Felgen-Planlaufabweichung

• bočné hádzanie ráfika

  - der Felgen-Seitenschlag

• bočné kaplnky

  - die Seitenkapellen

• bočné kmitanie

  - die Nickschwingungen

• bočné kmitanie (prívesu)

  - die Seitenschwingung

• bočné kmitanie kolesa

  - das Schwanken des Rades

• bočné kmitanie predných kolies

  - das Flattern der Vorderräder

• bočné kmity

  - die Seitenschwingung

• bočné koleso (hnacie)

  - das Seitenrad

• bočné kotvenie

  - der Seitenanker

• bočné krídlo

  - der Nebenflügel

• bočné krídlo

  - der Seitenflügel

• bočné krídlo budovy

  - der Nebenflügel

• bočné lišty

  - die Lateralleisten

• bočné lyžicové hladítko

  - die Randschippe

• bočné navíjadlo

  - die Seitenwinde

• bočné navŕtanie

  - seitliche Anbohrung

• bočné nástupište

  - der Seitenbahnsteig

• bočné obloženie

  - die Seitenverkleidung

• bočné obloženie karosérie

  - die Karosserie-Seitenverkleidung

• bočné obrysové svetlo

  - die Seitenbegrenzungsleuchte

• bočné obrysové svetlo

  - die Seitenmarkierungsleuchte

• bočné obrysové svetlo

  - seitliche Begrenzungsleuchte

• bočné odchýlenie

  - SA

• bočné ojazdenie

  - die Seitenabnützung

• bočné okenné sklo

  - die Seitenfensterscheibe

• bočné okenné sklo

  - die Seitenscheibe

• bočné okno

  - das Seitenfenster

• bočné okno

  - die Seitenfensterscheibe

• bočné okno

  - die Seitenscheibe

• bočné operadlo

  - die Seitenlehne

• bočné opretie

  - seitliches Auflager

• bočné osvetlenie

  - die Seitenbeleuchtung

• bočné pero

  - die Seitenfeder

• bočné podávanie

  - die Seitenzuführung

• bočné podávanie

  - die Zuführung in Querrichtung

• bočné pole výhľadu

  - seitliches Sichtfeld

• bočné postavenie

  - die Flankenstellung

• bočné posunutie zaťaženia kolesa

  - die Radlast-Querverlagerung

• bočné potrubie

  - die Seitenleitung

• bočné preklápanie vozidla

  - der Seitenüberschlag

• bočné prekrytie

  - die Seitenüberdeckung

• bočné prekrytie

  - das seitliches Überdecken

• bočné priečelie

  - die Seitenfassade

• bočné priečelie

  - die Seitenfront

• bočné pripojenie

  - der Seitenanschluss

• bočné rameno (2.p.)

  - der Seitenarm

• bočné rebro

  - der Seitenspant

• bočné rezivo

  - das Seitenmaterial

• bočné rezivo

  - die Seitenware

• bočné rozšírenie

  - seitliche Erweiterung

• bočné schody

  - die Nebentreppe

• bočné sklo

  - die Seitenfensterscheibe

• bočné sklo

  - die Seitenglasscheibe

• bočné sklo

  - die Seitenscheibe

• bočné smerové svetlo

  - seitliche Blinkerleu

• bočné smerové svetlo

  - seitliche Fahrtricht

• bočné stavadlo

  - das Nebenblockwerk

• bočné strany očka

  - die Maschenseitenteile

• bočné svetlo

  - das Nebenlicht

• bočné svetlo

  - die Seitenlaterne

• bočné svetlo

  - die Seitenleuchte

• bočné svetlo

  - das Seitenlicht

• bočné sypanie

  - die Seitenschüttung