Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bočná hrča

  - der Seitenast

• bočná hĺbka sedu

  - die Seitengesäßtiefe

• bočná indukčná cievka

  - die Seiteninduktionsspule

• bočná kladka

  - die Seitentrolle

• bočná klapka

  - die Seitenklappe

• bočná kolóna

  - die Seitenkolonne

• bočná komora mozgu

  - die Seitenkammer des Großhirns

• bočná komora mozgu

  - der Seitenventrikel

• bočná koncovka

  - der Seitenanschluss

• bočná kontrakcia

  - die Seitenkontraktion

• bočná koľaj

  - das Nebengleis

• bočná koľaj

  - die Nebenlinie

• bočná koľaj

  - die Nebenstrecke

• bočná krčná fistula

  - laterale Halsfistel

• bočná kýlovnica

  - das Seitenschwert

• bočná lampa

  - die Seitenlampe

• bočná lavica

  - der Seitensteg

• bočná lišta

  - die Seitenleiste

• bočná lišta (karosérie)

  - die Seitenwandblende

• bočná lišta sudu

  - die Fassaube

• bočná loď

  - das Seitenschiff

• bočná lóža

  - die Seitenloge

• bočná metlička

  - der Seitenbesen

• bočná montáž

  - die Seitenmontage

• bočná moréna

  - die Randmoräne

• bočná moréna

  - die Seitenmoräne

• bočná nádrž

  - das Seitenbecken

• bočná nádrž

  - der Seitentank

• bočná obšívka

  - die Seitenbeplattung

• bočná ochrana (ochranné zariadenie proti bočnému nárazu)

  - der Flankenschutz

• bočná ochrana (ochranné zariadenie proti bočnému nárazu)

  - der Seitenschutz

• bočná ochranná guma

  - der Seitengummi

• bočná ochranná lišta (karosérie)

  - die Seitenscheuerleiste

• bočná ochranná lišta (karosérie)

  - die Seitenschutzleiste

• bočná odchýlka

  - die Seitenabweichung

• bočná odrazka (odrazka na boku vozidla)

  - der Seitenrückstrahler

• bočná ojnica

  - das Nebenpleuel

• bočná opierka ruky

  - die Seiten-Armlehne

• bočná opierka ruky

  - die Seiten-Armstütze

• bočná opona

  - seitlicher Vorhang

• bočná opora

  - die Seitenstütze

• bočná os

  - die Querachse

• bočná os

  - die Seitenachse

• bočná os klenby

  - die Gewölbeachsel

• bočná ozdobná lišta (karosérie)

  - die Seitenzierleiste

• bočná paľba

  - das Flankenfeuer

• bočná platňa

  - die Seitenplatte

• bočná plocha

  - die Kante

• bočná plocha

  - die Seitenfläche

• bočná plocha orgánov

  - die Seitenfläche von Organen

• bočná plocha ostria (skrutkovača)

  - die Seitenfläche der Schneide

• bočná plocha ozubenia

  - die Zinkenfläche

• bočná plocha vozidla

  - die Fahrzeugseitenfläche

• bočná podpera

  - die Seitenstütze

• bočná pohyblivosť

  - die Seitenbeweglichkeit

• bočná poloha

  - die Seitenlage

• bočná prekážka

  - seitliches Hindernis

• bočná prevádzka porubu

  - der Seitenblockbetrieb

• bočná priehrada

  - die Nebensperre

• bočná priehrada

  - der Satteldamm

• bočná priehraň

  - der Seitenboden

• bočná prievlačnica

  - die Seitenstringerplatte

• bočná priečka

  - das Seitenschott

• bočná pyramídová dráha

  - die Pyramidenseitenstrangbahn

• bočná rampa

  - die Seitenrampe

• bočná refrakcia

  - die Seitenrefraktion

• bočná regulácia

  - die Seiten-Regelung

• bočná rezná hrana (frézy)

  - die Seitenschneide

• bočná rozpierka (v kúrenisku)

  - der Seitenstehbolzen

• bočná rýchlosť

  - die Schiebegeschwindigkeit

• bočná rýchlosť

  - die Seitengeschwindigkeit

• bočná sila

  - die Seitenkraft

• bočná sila (lod.)

  - die Abtriftkraft

• bočná sila následkom odklonu kolesa

  - die Sturzseitenkraft

• bočná sila pneumatiky

  - die Reifenseitenkraft

• bočná sila vetra

  - die Seitenwindstärke

• bočná sklznica

  - die Seitenklüse

• bočná skrutka

  - die Seitenschraube

• bočná skupina

  - die Seitengruppe

• bočná smerovka

  - seitliche Blinkleuchte

• bočná stabilita

  - die Seitenstabilität

• bočná stavba

  - das Nebengebäude

• bočná stavba

  - das Seitengebäude

• bočná stena

  - der Backen

• bočná stena

  - die Bordwand

• bočná stena

  - die Seitenwand

• bočná stena

  - seitliche Wand

• bočná stena

  - die Zarge

• bočná stena banského diela

  - die Umle

• bočná stena hltana

  - die Rachenseitenwand

• bočná stena kúreniska

  - die Feuerbüchsseitenwand

• bočná stena kľukovej skrine

  - die Kurbelkastenwange

• bočná stena kľukovej skrinky

  - die Kurbelgehäusewange

• bočná stena kľukového puzdra

  - die Kurbelgehäuse-Seitenwand

• bočná stena vaňovej pece (sklárskej)

  - die Oberofenseitenwand

• bočná stena vlnovodu

  - der Hohlleiterseitenwand

• bočná stojka

  - der Stoßstempel

• bočná strana

  - die Flanke

• bočná strana

  - die Rückflanke

• bočná strana (budovy)

  - die Flanke

• bočná taštička

  - die Hüfttasche

• bočná trhlina

  - der Seitenriss

• bočná tuhosť

  - die Seitensteifigkeit

• bočná tuhosť (pneumatiky)

  - die Seitensteifigkeit

• bočná tuhosť pneumatiky

  - die Reifenquersteifigkeit

• bočná tuhosť pneumatiky

  - die Reifenseitensteifigkeit

• bočná ulica

  - die Nebengasse

• bočná ulica

  - die Nebenstraße

• bočná ulica

  - die Seitengasse

• bočná ulička

  - das Gässchen

• bočná ulička

  - das Gässlein

• bočná ulička

  - die Nebenstraße

• bočná ulička

  - die Seitenstraße

• bočná vetva

  - der Seitenzweig

• bočná vetva

  - seitlicher Ast

• bočná vetva rodu

  - die Nebenlinie

• bočná vlna

  - die Dwarssee

• bočná vodiaca lišta

  - die Seitensitzschiene

• bočná vodiaca sila (pneumatiky)

  - die Seitenführungskraft

• bočná vodiaca sila od smerovej odchýlky

  - die Seitenführungskraft