Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• borovica hladká (vejmutovka)

  - die Weymouthsföhre

• borovica hladká (vejmutovka)

  - die Weymouthskiefer

• borovica horská

  - die Berg-Kiefer

• borovica horská

  - die Bergkiefer

• borovica horská

  - die Krummholzkiefer

• borovica horská

  - die Latsche

• borovica kosodrevitá

  - die Legföhre

• borovica lesná

  - gemeine Kiefer

• borovica lesná

  - die Waldkiefer

• borovica lesná (sosna)

  - die Forche

• borovica lesná (sosna)

  - die Föhre

• borovica lesná (sosna)

  - die Waldkiefer

• borovica limbová

  - die Zirbe

• borovica limbová

  - die Zirbel

• borovica limbová

  - die Zirbelkiefer

• borovica močiarna

  - die Sumpfkiefer

• borovica oriešková

  - die Nußkiefer

• borovica ostitá

  - die Fuchsschwanzkiefer

• borovica ostitá

  - die Grannenkiefer

• borovica pancierová

  - die Panzerkiefer

• borovica pancierová

  - die Schlangenhautkiefer

• borovica prímorská

  - die Seekiefer

• borovica prímorská

  - die Seestrandkiefer

• borovica prímorská

  - die Strandkiefer

• borovica pínia

  - die Pinie

• borovica pínia

  - die Nuss-Kiefer

• borovica pínia

  - die Nuß-Kiefer

• borovica smolnatá

  - die Carolina-Pine

• borovica smolná

  - amerikanische Südkiefer

• borovica smolovitá

  - die Pitchpine

• borovica sosna

  - der Fackelbaum

• borovica sosna

  - die Föhre

• borovica stočená

  - die Drehkiefer

• borovica tuhá

  - die Pechföhre

• borovica tuhá

  - die Pechkiefer

• borovica vejmutovka (botan.)

  - die Weymouthskiefer

• borovica čierna

  - die Schwarzkiefer

• borovica ťažká

  - die Durangokiefer

• borovica ťažká

  - die Goldkiefer

• borovica ťažká

  - die Schwerholzkiefer

• borovice

  - die Kiefer

• borovice

  - die Kieferbäume

• borovicová buničina

  - der Kiefernzellstoff

• borovicová šuška

  - der Kiefernzapfen

• borovicová šuška

  - der Kienapfel

• borovicové drevo

  - das Kieferholz

• borovicové drevo

  - das Kiefernholz

• borovicové drevo

  - der Kien

• borovicové drevo

  - das Kienholz

• borovicové ihličie

  - die Kiefernnadel

• borovicové lesy

  - die Kiefernwälder

• borovicový

  - Föhren

• borovicový

  - kiefern

• borovicový

  - Kiefern-

• borovicový

  - der Kiefernnachwuchs

• borovicový dym

  - der Kienrauch

• borovicový dym

  - der Kienruß

• borovicový les

  - der Kiefernwald

• borovicový lesík

  - das Kieferngehölz

• borovicový olej

  - das Kienöl

• borovicový peň

  - der Kienstock

• borovicový porast

  - die Kiefernbestand

• borovička

  - der Borowiczka

• borovička

  - das Föhrlein

• borovička

  - der Wacholdebranntwein

• borovička

  - der Wacholderbrannwin

• borovička

  - eine kleine Kiefer

• borovička (nápoj)

  - der Wacholder

• borovička (nápoj)

  - der Wacholderbranntwein

• borovička (nápoj)

  - der Wacholderschnaps

• borovička (strom)

  - eine kleine Kiefer

• borovodík

  - das Boran

• borovodík

  - das Borhydrid

• borovodík

  - der Borwasserstoff

• borová polianka

  - der Kiefernschlag

• borové drevo

  - das Kiefernholz

• borové rúbanisko

  - der Kiefernschlag

• borový háj

  - der Kiefernhain

• borový peň

  - der Kiefernstock

• borový prah

  - die Kiefernschwelle

• boroxol

  - das Boroxol

• bort

  - das Boort

• bort (diamantová drvina)

  - das Bort

• bortiaci sa

  - einstürzende

• borák lekársky

  - der Borretsch

• borák lekársky

  - das Gurkenkraut

• borákovité rastliny

  - die Borretschgewächse

• borán

  - das Boran

• borán

  - das Borhydrid

• borán

  - der Borwasserstoff

• borélia

  - die Borrelia

• boršč

  - der Borschtsch

• bos

  - der Boss

• bos

  - der Boß

• boskett

  - das Boskett

• bosky

  - barfuß

• bosky

  - barfüßig

• bosnianske

  - bosnischen

• bosniansky

  - bosnisch

• boso

  - barfuß

• bosonohý

  - barfüßig

• bosonohý

  - bloßfüßig

• bosorka

  - die Hexe

• bosorka

  - die Zauberin

• bosorkovať

  - hexen

• bosorovanie

  - die Zauberei

• bosorovať

  - hexen

• bosorovať

  - zaubern

• bosorácky kotol

  - der Hexenkessel

• bosoráctvo

  - die Hexerei

• bosoráctvo

  - das Zauberwerk

• bosorák

  - der Hexenmeister

• bosovať

  - bossieren

• bosovia

  - Bossen

• bosovia

  - die Bosse

• bosáž

  - die Bossage

• bosáž

  - die Bosse

• bosáž

  - das Bossenwerk

• bosáž

  - das Bossieren

• bosáž

  - die Bossierung