Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bonderizovanie

  - die Phosphatisierung

• bonderizovať

  - bondern

• bonderizácia

  - die Bonderisation

• bonderizácia

  - das Bonderverfahren

• bonding

  - die Bonding

• bondoviek

  - Bond-Filme

• bondovka

  - B-Movie

• bondy

  - die Bonds

• bonifikovať

  - bonifizieren

• bonifikovať

  - vergüten

• bonifikácia

  - die Bonifikation

• bonifikácia

  - die Bonifizierung

• bonifikácia

  - die Vergütung

• bonita

  - die Wertigkeit

• bonita

  - die Zahlungsfähigkeit

• bonita

  - die Bonität

• bonita (2.p.)

  - die Bonität

• bonita (2.p.)

  - die Kreditwürdigkeit

• bonita (pôdy)

  - die Bonität

• bonita pôdy

  - die Bodenbeschaffenheit

• bonita pôdy

  - die Bodenbonität

• bonita pôdy

  - die Bodengüte

• bonita pôdy

  - die Bodenqualität

• bonita pôdy

  - die Bodenwertzahl

• bonita pôdy

  - die Bonität des Erdbodens

• bonita pôdy

  - die Wertigkeit

• bonita rybníkov

  - Bonität der Teiche

• bonitná trieda

  - die Bonitätsklasse

• bonitná trieda

  - die Bonittatsklasse

• bonitní predajcovia

  - über Bonität verfügende Händler (pl.)

• bonitný dôvod

  - der Bonitätsgrund

• bonitovaná pôdna ekologická jednotka

  - bonitierte ökologische Bodeneinheit

• bonitácia

  - die Bonitierung

• bonmot

  - das Bonmot

• bonsaj

  - die Bonsai

• bonské

  - Bonner

• bonský

  - Bonner

• bontón

  - der Bonton

• bonus

  - der Bonus

• bonus dodávateľa

  - der Lieferantenbonus

• bonus za bezškodovosť

  - der Schadenfreiheitsrabatt

• bonus za úspešnosť

  - das Erfolgsbonus

• bonus zo zostatku

  - die Saldenprämie

• bonusová tarifa

  - der Bonus-Tarif

• bonusové body

  - die Bonuspunkte

• bonusový kryt

  - der Bonusdeckel

• bonusový systém

  - das Bonussystem

• bonviván

  - der Bonvivant

• bonviván

  - der Lebemann

• bonz

  - der Bonze

• bookmaker (čítaj bukmejkr)

  - der Buchmacher

• booleovská funkcia

  - die boolesche Funktion

• booleovská hodnota

  - boolescher Wert

• booleovská operácia

  - die booleche Operation

• booleovská operácia

  - die boolesche Operation

• booleovská operácia

  - die Boolessche Operation

• booleovská premenná

  - die boolesche Variable

• booleovská časť

  - boolescher Teil

• booleovský

  - Boolesch

• booleovský formát

  - boolesches Format

• booleovský literál

  - boolesches Literal

• booleovský operátor

  - boolscher Operator

• booleovský prvok

  - boolesches Element

• booleovský výraz

  - boolecher Ausdruck

• booleovský znak

  - boolesches Zeichen

• booleovský činiteľ

  - boolescher Faktor

• booleovský člen

  - boolescher Term

• booleovský člen

  - logischer Term

• booleový výraz

  - boolscher Ausdruck

• boolovská algebra

  - Boolesche Algebra

• boolovská operácia

  - die Binäroperation

• boolovská operácia

  - die boolesche Verknüpfung

• boolovská premenná

  - die Aussagevariable

• boolovská údajová položka

  - boolesches Datenfeld

• boolovský

  - aussagenlogisch

• boolovský doplnok

  - das boolesches Komplement

• boolovský operátor

  - Boolescher Operator

• boolovský výraz

  - Boolescher Ausdruck

• boolová algebra

  - die Ereignisalgebra

• boom

  - der Boom

• boom

  - das Konjunkturhoch

• boomu (2.p.)

  - Booms

• booster

  - der Booster

• booster

  - der Einfachdrehregler

• boot

  - boot

• bor (les)

  - der Föhrenwald

• bor (les)

  - der Kiefernwald

• bor (strom)

  - die Föhre

• bor (strom)

  - die Kiefer

• boracit

  - der Borazit

• boranát

  - das Boranat

• boranát

  - das Metallborhydrid

• borax v prášku

  - das Boraxmehl

• boraxová pasta

  - der Boraxbrei

• boraxové mydlo

  - die Boraxseife

• boraxové sklo

  - das Boraxglas

• borazol

  - das Borazin

• borazol

  - das Borazol

• borborygmus

  - das Bauchknurren

• borborygmus

  - der Borborygmus

• borci (pl., slang.)

  - die Athleten

• bordel

  - das Bordell

• bordel

  - der Humbug

• bordel

  - das Hurenhaus

• bordel

  - der Mischmasch

• bordel

  - der Puff

• bordel

  - die Unordnung

• bordel (neporiadok)

  - die Schweinerei

• bordel (neporiadok)

  - der Unflat

• bordel (pejor.)

  - das Dirnenhaus

• bordel (vykričaný dom)

  - das Bordell

• bordel (vykričaný dom)

  - das Dirnenhaus

• bordel (vykričaný dom)

  - das Freudenhaus

• bordel v papieroch

  - der Papiersalat

• bordelddáma (hanl.)

  - das Animiermädchen

• bordero

  - der Bordero

• bordovo červený

  - bordorot

• bordový

  - bordeaux

• bordový

  - bordeauxrot

• bordový

  - weinrot