Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bojové pole

  - der Gefechtstroß

• bojové pole

  - das Schlachtfeld

• bojové pole

  - die Schlachtfelder

• bojové postavenia

  - die Kampfpositionen

• bojové postavenie

  - die Gefechtsstellung

• bojové pozdravy

  - die Kampfesgrüsse

• bojové prostriedky

  - die Kampfmittel

• bojové scény

  - die Schlachtszenen

• bojové spojenectvo

  - das Kampfbündnis

• bojové spojenectvo

  - die Kampfgemeinschaft

• bojové stanovisko

  - der Kampfstand

• bojové umenia (karate)

  - die Kampfsportarten

• bojové umenie

  - die Strategie

• bojové uniformy

  - die Kampfmonturen

• bojové vozidlo

  - der Gefechtswagen

• bojové vozidlo

  - der Kampfwagen

• bojové vozidlo

  - taktisches Fahrzeug

• bojové vrtuľníky

  - die Kampfhubschrauber

• bojové váženie

  - das Kampfwiegen

• bojové zaistenie

  - die Gefechtsvorposten

• bojové zariadenie

  - die Kampfanlage

• bojové zväzky

  - die Kampfverbände

• bojoví krokodíli

  - die Kampfkrokodile

• bojoví sloni

  - die Kampfelefanten

• bojoví vodcovia

  - die Kriegsfürste

• bojový

  - Gefechts

• bojový

  - Kampf

• bojový

  - kriegerisch

• bojový

  - Schlacht

• bojový

  - streitbar

• bojový cieľ

  - das Kampfziel

• bojový dotyk

  - die Gefechtsberührung

• bojový druh

  - der Kampfgefährte

• bojový duch

  - der Kampfgeist

• bojový front

  - die Kampffront

• bojový kohút

  - der Kampfhahn

• bojový krokodíl

  - das Kampfkrokodil

• bojový letec

  - der Kampfflieger

• bojový oddiel

  - die Kampftruppe

• bojový pes

  - der Kampfhund

• bojový plyn

  - das Kampfgas

• bojový plán

  - der Schlachtplan

• bojový pokrik

  - das Feldgeschrei

• bojový pokrik

  - das Kampfgeschrei

• bojový pokrik

  - der Kampfruf

• bojový pokrik

  - das Kriegsgeshcrei

• bojový pokrik

  - der Schlachtruf

• bojový poplach

  - der Schlachtlärm

• bojový predpis

  - die Gefechtsvorschrift

• bojový prieskum

  - die Gefechtsaufklärung

• bojový priestor

  - der Gefechtsraum

• bojový robot

  - der Terminator

• bojový rozhovor

  - das Schlachtengetümmel

• bojový rozkaz

  - der Einsatzbefehl

• bojový rozkaz

  - der Gefechtsbefehl

• bojový tank

  - der Kampfpanzer

• bojový tryskový letún

  - der Kampfjet

• bojový voz

  - der Kampfwagen

• bojový voz

  - der Streitwagen

• bojový vrtuľník

  - der Kampfhubschrauber

• bojový výcvik

  - die Gefechtsausbildung

• bojový zväz

  - der Kampfverband

• bojový zväzok

  - der Kampfbund

• bojový zväzok

  - das Kampfbündnis

• bojový útvar

  - taktischer Truppenteil

• bojový šik

  - die Kampfordnung

• bojový šik

  - die Schlachtordnung

• bojový šport

  - der Kampfsport

• bojový štáb

  - der Kampfstab

• bojových oblastí

  - von Kampfzonen

• bojuje

  - kämpft

• bojuje

  - ficht er

• bojuje

  - fechtet

• bojujem až na nože

  - kämpfe ich bis aufs Messer

• bojujeme

  - fechten wir

• bojujete

  - kämpft

• bojujete

  - fechten Sie

• bojujete

  - fechtet ihr

• bojuješ

  - fichst du

• bojujú

  - fechten Sie

• bojujú

  - fechten

• bojujú

  - kämpfen

• bojujú

  - ringend

• bojujúca

  - die Krieg führende

• bojujúca

  - die Kriegführende

• bojujúca

  - Krieg führende

• bojujúca strana

  - die Kriegspartei

• bojujúce

  - das Krieg führende

• bojujúce

  - das Kriegführende

• bojujúce

  - die Krieg führenden

• bojujúce

  - die Kriegführenden

• bojujúce

  - Krieg führende

• bojujúce

  - Krieg führendes

• bojujúce strany

  - die Krieg führenden Parteien

• bojujúce strany

  - die Kriegsparteien

• bojujúci

  - kriegend

• bojujúci

  - kriegführend

• bojujúci

  - Krieg führend

• bojujúci

  - der Krieg führende

• bojujúci

  - der Kriegführende

• bojujúci

  - die Krieg führenden

• bojujúci

  - die Kriegführenden

• bojujúci

  - kämpfend

• bojujúci

  - Krieg führende

• bojujúci

  - Krieg führender

• bojujúci

  - streitend

• bojujúci

  - streitende

• bojujúci

  - streitenden

• bojujúci vo voľbách

  - wahlkämpfenden

• bojujúcich

  - der kämpfenden

• bojujúcich

  - kämpfenden

• bojujúcich

  - kriegenden

• bojácni

  - die scheuen

• bojácnosť

  - die Feigherzigkeit

• bojí sa toho ako čert kríža

  - er fürchtet das wie der Teufel das Weihwasser

• bojí sa toho ako čert svätenej vody

  - er fürchtet das wie der Teufel das Weihwasser

• bojí sa vystrčiť nos

  - er traut sich gar nicht auf die Gasse

• bojí sa vystrčiť nos

  - er traut sich gar nicht auf die Straße

• bojí sa výjsť von

  - er traut sich gar nicht auf die Straße

• bojí sa ísť domov

  - er fürchtet nach Hause zu gehen