Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bohatá zmes

  - das kraftstoffreiches Gemisch

• bohatá zmes

  - reiches Gemisch

• bohatá zmes

  - übersättiges Gemisch

• bohatá zmes

  - übersättigtes Gemisch

• bohatá zmes palivo-vzduch

  - fettes Kraftstoff-Luft-Gemisch

• bohatá zmes vzduch-palivo

  - fettes Luft-Kraftstoff-Gemisch

• bohatá úroda

  - eine reiche Ernte

• bohatá železná ruda

  - eisenreiches Erz

• bohatá žena

  - eine Reiche

• bohatá žila

  - edler Gang

• bohatá žila

  - eine reiche Ader

• bohaté

  - reiches

• bohaté na asfalt

  - asphaltreich

• bohaté roky

  - fette Jahre

• bohaté rudy

  - die Stufenerze

• bohaté skúsenosti

  - große Erfahrung

• bohaté skúsenosti

  - reiche Erfahrungen

• bohaté vedomosti

  - ein reiches Wissen

• bohaté vedomosti

  - eine reiches Wissen

• bohatého

  - einen reichen

• bohatého

  - eines reichen

• bohatého

  - eines reichlichen

• bohatého (2.p.)

  - eines reichen

• bohatého (4. p.)

  - reichhaltigen

• bohatému

  - reichhaltigem

• bohatí

  - die Reichen

• bohatí

  - reiche

• bohatí príbuzní

  - reiche Verwandte

• bohatí susedia

  - reichen Nachbar

• bohatí ľudia

  - reiche Leute

• bohatí ľudia

  - die Reichen

• bohatý

  - begütert

• bohatý

  - finanzkräftig

• bohatý

  - finanzstark

• bohatý

  - hablich

• bohatý

  - lukullisch

• bohatý

  - reich

• bohatý

  - reichen

• bohatý

  - reichhaltig

• bohatý

  - reichlich

• bohatý

  - üppig

• bohatý

  - ein reicher

• bohatý

  - einen reichen

• bohatý (dostatkom)

  - reich

• bohatý (dostatkom)

  - reichhaltig

• bohatý (majetný)

  - begütert

• bohatý (majetný)

  - reich

• bohatý (majetný)

  - vermögend

• bohatý (majetný)

  - wohlhabend

• bohatý (oplývajúci hojnosťou)

  - reich

• bohatý (oplývajúci hojnosťou)

  - reichhaltig

• bohatý ako Krézus

  - ein Krösus sein

• bohatý chlap

  - ein reicher Mann

• bohatý duch

  - ein schöpferischer Geist

• bohatý muž

  - ein reicher Mann

• bohatý na

  - reich an

• bohatý na alkálie

  - alkalireich

• bohatý na bielkoviny

  - eiweißreich

• bohatý na cievy

  - gefäßreich

• bohatý na cukor

  - zuckerreich

• bohatý na dej

  - handlungsreich

• bohatý na draslík

  - kaliumreich

• bohatý na dážď

  - regenreich

• bohatý na emócie

  - emotionsreich

• bohatý na energiu

  - energiereich

• bohatý na fakty

  - faktenreich

• bohatý na hlušinu

  - bergschüssig

• bohatý na hory

  - bergreich

• bohatý na hrozno

  - traubenreich

• bohatý na humus

  - humusreich

• bohatý na kalórie

  - kalorienreich

• bohatý na kamene

  - steinreich

• bohatý na kov

  - metallreich

• bohatý na kremík

  - siliziumreich

• bohatý na krízy

  - krisenreiche

• bohatý na kyslík

  - sauerstoffreich

• bohatý na kyslík

  - sauerstoffreicher

• bohatý na kyslík

  - sauerstoffreichen

• bohatý na lesy

  - baumreich

• bohatý na lesy

  - waldreich

• bohatý na miazgu

  - saftreich

• bohatý na minerály

  - mineralreich

• bohatý na mlieko

  - milchreich

• bohatý na myšlienky

  - gedankenreich

• bohatý na myšlienky

  - gedankenvoll

• bohatý na naftu

  - ölhöffig

• bohatý na nervy

  - nervenreich

• bohatý na námety

  - themenreich

• bohatý na obilniny

  - getreidereich

• bohatý na obmeny

  - abwechslungreiche

• bohatý na obrazy

  - bilderreich

• bohatý na ostrovy

  - inselreich

• bohatý na ovocie

  - obstreich

• bohatý na ozón

  - ozonreich

• bohatý na plyny

  - gasreich

• bohatý na popol

  - aschenreich

• bohatý na poruchy

  - pannenreich

• bohatý na prekážky

  - hindernisreich

• bohatý na prácu

  - arbeitsreich

• bohatý na pôžitok

  - genussreich

• bohatý na rastliny

  - gewächsreich

• bohatý na rudu

  - erzreich

• bohatý na serpentíny

  - serpentinenreich

• bohatý na slová

  - wortreich

• bohatý na soľ

  - salzreich

• bohatý na spev

  - gesangreich

• bohatý na spomienky

  - erinnerunsgvoll

• bohatý na straty

  - verlustreich

• bohatý na tradície

  - traditionsreich

• bohatý na triky

  - trickreich

• bohatý na tuky

  - fettreich

• bohatý na tóny

  - tonreich

• bohatý na udalosti

  - ereignisreich

• bohatý na udalosti

  - ereignisvoll

• bohatý na udalosti

  - tatenreich

• bohatý na uhličitany

  - karbonatreich

• bohatý na vedomosti

  - kenntnisreich

• bohatý na vitamíny

  - reich an Vitamine

• bohatý na vitamíny

  - vitaminreich

• bohatý na vlákniny

  - faserreich