Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bohato ozdobené

  - reich verzierte

• bohato ozdobené

  - reich verziertes

• bohato ozdobení

  - reich geschmückte

• bohato ozdobení

  - reich verzierte

• bohato ozdobený

  - reichverziert

• bohato ozdobený

  - reich geschmückt

• bohato ozdobený

  - reich geschmückter

• bohato ozdobený

  - reich verziert

• bohato ozdobený

  - reich verzierter

• bohato ozdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato ozdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato poprekladaná sadzba

  - splendider Satz

• bohato rozdávať

  - mit vollen Händen schenken

• bohato rozdávať

  - mit vollen Händen spenden

• bohato sa ti za to odmení

  - er wird es dir reichlich lohnen

• bohato vyrezávaný

  - reichgeschnitzt

• bohato vyrezávaný

  - reich geschnitzt

• bohato vyzdobená

  - reich geschmückte

• bohato vyzdobená

  - reich verzierte

• bohato vyzdobené

  - reich geschmückte

• bohato vyzdobené

  - reich geschmücktes

• bohato vyzdobené

  - reich verzierte

• bohato vyzdobené

  - reich verziertes

• bohato vyzdobení

  - reich geschmückte

• bohato vyzdobení

  - reich verzierte

• bohato vyzdobený

  - reich geschmückt

• bohato vyzdobený

  - reich geschmückter

• bohato vyzdobený

  - reich verziert

• bohato vyzdobený

  - reich verzierter

• bohato vyzdobený

  - reichgeschmückt

• bohato vyzdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato vyzdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato vyšívaný

  - reich gestickt

• bohato zaplatené

  - reichlich bezahlt

• bohato zdobená

  - reich geschmückte

• bohato zdobená

  - reich verzierte

• bohato zdobené

  - reich geschmückte

• bohato zdobené

  - reich geschmücktes

• bohato zdobené

  - reich verzierte

• bohato zdobené

  - reich verziertes

• bohato zdobení

  - reich geschmückte

• bohato zdobení

  - reich verzierte

• bohato zdobený

  - reichverziert

• bohato zdobený

  - reich geschmückt

• bohato zdobený

  - reich geschmückter

• bohato zdobený

  - reich verziert

• bohato zdobený

  - reich verzierter

• bohato zdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato zdobený stôl

  - der reich geschmückte Tisch

• bohato zásobený (sklad)

  - reichassortiert

• bohatosť

  - die Fülle

• bohatosť

  - die Reichhaltigkeit

• bohatosť

  - der Reichtum

• bohatosť (hojnosť)

  - die Ergiebigkeit

• bohatosť (hojnosť)

  - die Reichhaltigkeit

• bohatosť (majetnosť)

  - die Wohlhabenheit

• bohatosť (napr. vsádzky)

  - die Reichhaltigkeit

• bohatosť farieb

  - der Farbenreichtum

• bohatosť myšlienok

  - der Vielfalt der Ideen

• bohatosť myšlienok

  - das Gedankenreichtum

• bohatosť tovarov

  - die Reichhaltigkeit des Warenangebotes

• bohatosť tvarov

  - der Formenreichtum

• bohatosť tónov

  - die Klangfülle

• bohatosť vsádzky (vysokej pece)

  - das Möllerausbringen

• bohatosť žily (ban.)

  - der Adel

• bohatou

  - einer reichen

• bohatstve

  - Reichtum

• bohatstve

  - Überfluss

• bohatstvo

  - der Geldreichtum

• bohatstvo

  - das Gold

• bohatstvo

  - die Opulenz

• bohatstvo

  - der Überfluss

• bohatstvo (2.p.)

  - der Reichtum

• bohatstvo (pejor.)

  - der Mammon

• bohatstvo druhov

  - das Artenreichtum

• bohatstvo farieb

  - die Farbenpracht

• bohatstvo foriem

  - der Formenreichtum

• bohatstvo jazyka

  - das Sprachvermögen

• bohatstvo je mizivé

  - das Reichtum ist vergänglich

• bohatstvo látky

  - die Stoffülle

• bohatstvo myšlienok

  - der Ideenreichtum

• bohatstvo nápadov

  - der Einfallsreichtum

• bohatstvo nápadov

  - das Einfallsvermögen

• bohatstvo rýb

  - der Fischreichtum

• bohatstvo statkov

  - der Güterreichtum

• bohatstvo trikov

  - die Trickreiche

• bohatstvo tvarov

  - der Formenreichtum

• bohatstvo vedomostí

  - der Wissensschatz

• bohatstvo zveri

  - der Wildreichtum

• bohatstvá

  - die Reichtümer

• bohatstvá

  - die Überflüsse

• bohatstvá Zeme

  - die Reichtümer der Erde

• bohatá

  - eine Reiche

• bohatá

  - die reiche

• bohatá

  - reich

• bohatá

  - reiche

• bohatá hostina

  - ein opulentes Mahl

• bohatá korisť

  - eine reiche Beute

• bohatá krajina

  - ein reiches Land

• bohatá krajina

  - einreiches Land

• bohatá na girlandy

  - girlandenreiche

• bohatá na riziká

  - risikoreiche

• bohatá na tuk

  - fettreiche

• bohatá ruda

  - das Edelherz

• bohatá ruda

  - edles Erz

• bohatá ruda

  - ein reichhaltiges Erz

• bohatá ruda

  - das Guterz

• bohatá ruda

  - hochwertiges Erz

• bohatá ruda

  - reiches Erz

• bohatá ruda

  - reichhaltiges Erz

• bohatá ruda

  - das Stuferz

• bohatá ruda (vysoko kvalitná)

  - das Edelerz

• bohatá rudná drvina

  - der Stufschlich

• bohatá strava

  - eine reichliche Kost

• bohatá strava

  - die reichliche Kost

• bohatá teta

  - die Erbtante

• bohatá zem

  - ein reiches Land

• bohatá zmes

  - angefettetes Gemisch

• bohatá zmes

  - angereichertes Gemisch

• bohatá zmes

  - fettes Gemisch