Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bod naloženia

  - der Ladepunkt

• bod nasadenia

  - der Einsatzpunkt

• bod nasadenia diódového prúdu

  - der Diodenstromeinsatzpunkt

• bod nasýtenia

  - der Sättigungspunkt

• bod nasýtenia vláken

  - der Fasersättigungspunkt

• bod nasýtenia vlákien

  - die Fasersättigungsfeuchte

• bod nemej stupnice

  - der Zapfenpunkt

• bod nespojenosti

  - die Unstetigkeitsstelle

• bod nespojitosti

  - die Unstetigkeitstelle

• bod nespojitosti (1. druhu)

  - der Sprungpunkt

• bod nulového napätia

  - der Spannungsnullpunkt

• bod nulového vztlaku

  - der Auftriebsnullpunkt

• bod nárazu

  - der Schlagpunkt

• bod návratu

  - die Rücksprungstelle

• bod nízkotepelnej karbonizácie

  - der Schwelpunkt

• bod oblúku

  - der Bogenpunkt

• bod obnovenia správy

  - der Nachrichtenwiederherstellungspunkt

• bod obratu

  - der Wendepunkt

• bod obžaloby

  - der Anklagepunkt

• bod odbočky (vinutia)

  - der Anzapfpunkt

• bod odhadzovania

  - der Abschlagpunkt

• bod odkvapnutia

  - der Tropfpunkt

• bod odpadu

  - der Aufschlagpunkt

• bod odrazu

  - der Reflexionspunkt

• bod odtrhnutia (let.)

  - der Abreißpunkt

• bod odtrhnutia (letecky)

  - der Ablösungspunkt

• bod opakovaného štartu

  - der Wiederanlaufpunkt

• bod opakovaného štartu

  - der Wiederaufnahmepunkt

• bod opakovaného štartu

  - der Wiedereinstiegspunkt

• bod opakovaného štartu

  - der Wideranlaufpunkt

• bod opravy

  - der Korrekturpunkt

• bod opätovného návratu

  - die Wiedereintrittsstelle

• bod ostrenia

  - der Spitzpunkt

• bod osvetlenia

  - der Lichtpunkt

• bod otáčania

  - der Drehpunkt

• bod otáčania

  - der Schwenkpunkt

• bod otáčania hlavy

  - die Kopfdrehpunkt

• bod otáčania hlavy

  - der Nackenpunkt

• bod otáčania hlavy (predpisy EHK)

  - der P-Punkt

• bod očí

  - der Augpunkt

• bod očí (podľa predpisov EHK)

  - der E-Punkt

• bod pokovovania

  - die Bondstelle

• bod pokračovania programu

  - der Wiederanlaufpunkt

• bod pokračovania programu

  - der Wiederannahmepunkt

• bod pokutového kopu

  - der Elfmeterpunkt

• bod polovičného výkonu

  - der halber Leistung Punkt

• bod poľa (napr. elektrického)

  - der Feldpunkt

• bod pre opakovanie

  - der Wiederholungspunkt

• bod pre zdvihák

  - der Aufnahmepunkt für Wagenheber

• bod preambule (smernica EÚ)

  - der Erwägungsgrund (Richtlinie der EU)

• bod prechodu

  - der Sprungpunkt

• bod prechodu

  - der Umwandlungspunkt

• bod prechodu (prúdenia)

  - der Umschlagspunkt

• bod predĺženia

  - der Verstreckungspunkt

• bod prekrývania

  - der Segmentierungspunkt

• bod premeny

  - der Transformationspunkt

• bod premeny martenzitu

  - der Martensitpunkt

• bod prepálenia

  - der Durchbrennpunkt

• bod prerušenia

  - der Unterbrechungspunkt

• bod prerušenia

  - der Zwischenstopp

• bod prerušenia programu

  - der Anhaltepunkt

• bod prerušenia programu

  - der Fixpunkt

• bod previazania

  - der Abbindungspunkt

• bod previazania

  - der Knüpfpunkt

• bod prešitia

  - der Steppunkt

• bod priechodu

  - der Übergangspunkt

• bod prierezu

  - der Querschnittspunkt

• bod priestoru

  - der Raumpunkt

• bod pripevnenia vodičov

  - der Befestigungspunkt der Leiter

• bod pripojenia

  - der Anschlusspunkt

• bod priškrtenia

  - der Einschnürungpunkt

• bod programu

  - die Programmnummer

• bod programu

  - das Traktandum

• bod pôsobenia bočného vetra

  - der Seitenwindangriffspunkt

• bod remanencie

  - der Remanenzpunkt

• bod reštartovania

  - der Restartpunkt

• bod reštartu

  - der Wiederanlaufpunkt

• bod reštartu

  - der Wiederaufnahmepunkt

• bod reštartu

  - der Wiedereinstiegspunkt

• bod reštartu

  - der Wideranlaufpunkt

• bod rozbiehania (prúdu)

  - der Staupunkt

• bod rozhrania

  - der Schnittstellenpunkt

• bod rozkmitania

  - der Pfeifpunkt

• bod rozloženia

  - der Zersetzungspunkt

• bod rozloženia

  - Zp.

• bod rozmazania svetla

  - der Diffusionslichthof

• bod rozvetvenia

  - die Zweigstelle

• bod rozvetvovania

  - der Verzweigungspunkt

• bod rušivého kmitania

  - der Pfeifpunkt

• bod samodotyku

  - der Berührungsknoten

• bod samovznietenia

  - der Selbstentzündungspunkt

• bod samovznietenia

  - der Selbstzündungspunkt

• bod sebadotyku

  - der Selbstberührungspunkt

• bod siete

  - der Gitterpunkt

• bod slinutia

  - der Sinterpunkt des Sandes

• bod snímania

  - der Abgreifpunkt

• bod spečenia

  - der Durchbrennpunkt

• bod spojitosti

  - der Stetigkeitspunkt

• bod spustenia

  - der Einschaltpunkt

• bod spájkovania

  - die Lötstelle

• bod stretu

  - der Treffpunk

• bod sublimácie

  - der Sublimationspunkt

• bod sváru

  - der Knackpunkt

• bod súmerne združený

  - der Gegenpunkt

• bod tavenia

  - der Schmelzgrad

• bod tepla

  - der Wärmepunkt

• bod tečenia

  - der Fließpunkt

• bod tlakovej bolestivosti

  - der Druckpunkt

• bod topenia

  - der Fusionspunkt

• bod topenia

  - der Schmelzpunkt

• bod topenia popola

  - der Aschenschmelzpunkt

• bod transformácie

  - der Transformationspunkt

• bod trenia

  - der Reibungspunkt

• bod tuhnutia

  - der Erstarrungspunkt

• bod tuhnutia

  - F´

• bod tuhnutia

  - der Gefrierpunkt

• bod tuhnutia

  - der Strockpunkt

• bod tuhnutia (chem.)

  - der Stockpunkt

• bod tuhnutia podľa Žukova

  - der Erstarrungspunkt nach Shukoff

• bod ukotvenia bezpečnostného pásu

  - der Sicherheitsgurt-Verankerungspunkt