Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bobulovín

  - Beerenobstes

• bobuľa

  - die Beere

• bobuľa

  - die Beerenfrucht

• bobuľa

  - die Beule

• bobuľka

  - eine kleine Beule

• bobuľkový vzor

  - das Beerenmuster

• bobuľovina

  - das Beerenobst

• bobuľovitá hlavica

  - das Knollenkapitell

• bobuľovitá hlavica

  - das Knospenkapitell

• bobuľovitého ovocia

  - Beerenobstes

• bobuľovitý

  - beerenartig

• bobuľovitý

  - beerenähnlich

• bobuľovitý ker

  - der Beerenstrauch

• bobuľové ovocie

  - das Beerenobst

• bobuľový

  - Beeren

• bobuľový

  - beerenartig

• bobuľový

  - beerenähnlich

• bobuľový plod

  - die Beerenfrucht

• boby

  - der Bob

• boby

  - der Bobschlitten

• boby (pomn., druh saní)

  - der Bobsleigh

• boby (sane)

  - der Bob

• boby (šport.)

  - der Bobschlitten

• bochník

  - der Laib

• bochník

  - das Laibchen

• bochník

  - das Osterbrot

• bochník

  - ein kleiner Laib

• bochník (odliaty)

  - die Gießmassel

• bochník (surového železa)

  - die Massel

• bochník chleba

  - der Brotlaib

• bochník chleba

  - ein Laib Brot

• bochník syra

  - das Käsekeulchen

• bochníkový syr

  - der Käselaib

• bochníku chleba

  - Brotlaibes

• bochníku chleba

  - Brotlaibs

• bochníky chleba (pl.)

  - die Brotlaibe

• bochníček

  - ein kleiner Laib

• bochumský

  - Bochumer

• bochumský snem strany

  - der Bochumer Parteitag

• bocian

  - der Adebar

• bocian

  - der Klapperstorch

• bocian

  - der Storch

• bocian biely

  - weißer Storch

• bocian biely

  - der Weißstorch

• bocian čierny

  - der Schwarzstorch

• bocianica

  - die Störchin

• bocianie hniezdo

  - das Storchennest

• bocianie hniezdo

  - das Storchnest

• bociany

  - die Störche

• bocianí zobák

  - der Storchenschnabel

• bocianí zobák

  - der Storchschnabel

• bod

  - der Ort

• bod

  - der Punkt

• bod

  - der Tippel

• bod

  - der Zahler

• bod

  - der Pkt. - Punkt

• bod

  - die Z - Ziffer

• bod

  - die Ziff. - Ziffer

• bod (4.p.)

  - einen Punkt

• bod (pichnutie)

  - der Stich

• bod 1

  - Nr. 1

• bod A

  - der Punkt A

• bod H meracej figuríny

  - der H-Punkt der Messpuppe

• bod H meracej figuríny

  - die H-Punkt der Meßpuppe

• bod H meracej figuríny

  - der Messpuppen-H-Punkt

• bod H meracej figuríny

  - der Meßpuppen-H-Punkt

• bod analógového vstupu

  - der Analogeingabepunkt

• bod bez pestrosti

  - der Unbuntpunkt

• bod bolesti

  - der Schmerzpunkt

• bod charakteristiky

  - der Kennlinienpunkt

• bod charakteristiky odpovedajúci maximálnemu tepelnému zaťaženiu

  - der thermischer Punkt der Linie

• bod chladu

  - der Kältepunkt

• bod denného programu

  - der Tagesordnungspunkt

• bod dopadu

  - der Einfallpunkt

• bod dotyku

  - der Berührungspunkt

• bod dotyku

  - der Treffpunkt

• bod dráhy

  - der Bahnpunkt

• bod ekvivalencie

  - der Äquivalenzpunkt

• bod ekvivalencie

  - der Endpunkt

• bod explózie

  - der Explosionspunkt

• bod hĺbenia jamy

  - der Schachtansatzpunkt

• bod i

  - der I-Punkt

• bod ihlou

  - der Nadelstich

• bod inverzie

  - die Umkehrtemperatur

• bod jednania

  - das Traktandum

• bod jednania

  - der Verhandlungspunkt

• bod k dispozícii

  - verfügbarer Punkt

• bod k dobru

  - der Pluspunkt

• bod kmitania

  - der Pfeifpunkt

• bod kmitania

  - der Schwingungspunkt

• bod kondenzácie

  - der Kondensationspunkt

• bod konkurencie

  - der Konkurrenzpunkt

• bod kotvenia

  - der Ankerpunkt

• bod križovania (vodičov nadzemných vedení)

  - der Kreuzungspunkt

• bod kryštalizácie

  - der Kristallisationpunkt

• bod lambda

  - der Lambda-Punkt

• bod lomu

  - der Brechpunkt

• bod magnetickej premeny

  - magnetischer Umwandlungspunkt

• bod merania

  - der Messpunkt

• bod metacentra

  - der Auftriebsangriffspunkt

• bod mrazu

  - der Eispunkt

• bod mrazu

  - der Gefrierpunkt

• bod mrazu

  - der Kältegrad

• bod mrazu

  - der Nullgrad

• bod mriežky

  - der Gitterpunkt

• bod mrznutia

  - F´

• bod máčania

  - der Netzpunkt

• bod mäknutia

  - der Erweichungspunkt

• bod mäknutia metódou " guľka a krúžok "

  - der Erweichungspunkt nach Ring und Kugel

• bod mäknutia podľa Kramera-Sarnova

  - der Erweichungspunkt nach Krämer-Sarnow

• bod mäknutia popola

  - der Ascheweichugspunkt

• bod mäknutia popola

  - der Ascheweichungspunkt

• bod na extremále

  - der Extremalwert

• bod na oblohe

  - der Himmelspunkt

• bod na opakovanie

  - der Wiederholugspunkt

• bod na prejednanie

  - der Besprechungspunkt

• bod nadzdvihnutia

  - der Abhebepunkt

• bod najmenšieho odporu

  - der Punkt des geringsten Widerstandes

• bod najvyššej vrstvy

  - der Höhenschichtpunkt

• bod naklápania

  - der Schwenkpunkt