Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• Bondom

  - zum Bond

• Bondovo dievča

  - Bond-Girl

• Bondovo dobrodružstvo

  - das Bond-Abenteuer

• Bonn

  - Bonn

• Bonnetov manéver

  - das Bonnet-Zeichen

• Booleov

  - Boolesch

• Booleov dopyt

  - die boolesche Suchfrage

• Booleov operátor

  - der Boole-Operator

• Booleova logika

  - boolsche Logik

• Booleova spojka

  - der Boole-Operator

• Boolovov

  - aussagenlogisch

• Boolovská komplementácia

  - die booesche Komplementierung

• Boolovské spojky

  - booleche Verknüpfungen

• Boolovský druhotný výraz

  - der boolescher Sekundärausdruck

• Boolovský elementárný výraz

  - der boolscher Elementarausdruck

• Boolovský prvotný výraz

  - der boolscher Primärausdruck

• Boolová spojka

  - das boolsches Operationssymbol

• Bora Bora

  - das Bora Bora

• Bordoniho maximum

  - das Bordoni-Maximum

• Borken (mesto)

  - Borken

• Borneo

  - Borneo

• Bornholm

  - Bornholm

• Bornov-Haberov cyklus

  - der Born-Haberscher Kreisprozeß

• Bornova-Oppenheimerova aproximácia

  - die Born-Oppenheimer-Näherung

• Bosbachove

  - Bosbachs

• Boseho-Einsteinov plyn

  - das Bose-Einstein-Gas

• Boseho-Einsteinova kondenzácia

  - die Bose-Einstein-Kondensation

• Boseho-Einsteinova štatistika

  - die Bose-Einstein-Statistik

• Bosna

  - das Bosnien

• Bosna a Hercegovina

  - das Bosnien-Herzegowina

• Bosniak

  - der Bosnier

• Bosniak

  - schwarze Semmel

• Bosniačka

  - die Bosnierin

• Bospor (úžina)

  - Bosporus

• Boss (firma)

  - Boss

• Boss Women

  - Boss Woman

• Bouchardove uzlíky

  - bouchard-Arthrosen

• Boucherieov spôsob impregnácie dreva

  - das Boucherie-Verfahren

• Boucherotov motor

  - der Boucherotmotor

• Boucherotova klietka

  - der Doppelkäfig

• Boucherotova kotva

  - der Boucherotläufer

• Bourdonov dynamometer

  - das Federdynamometer

• Bourdonov manometer

  - das Bourdon-Manometer

• Bourdonov manometer

  - der Federdruckmesser

• Bourdonov manometer

  - der Federdynamometer

• Bourdonov manometer

  - der Rohrfederdruckmesser

• Bourdonova pružina

  - die Bourdon-Röhre

• Bourdonova rúrka

  - das Bourdon-Rohr

• Bourdonova trubka

  - das Bourdonrohr

• Bourdonovo perko

  - die Bourdonfeder

• Bowenov karcinóm

  - das Bowen-Karzinom

• Bowenov karcinóm

  - intraepidermales Karzinom mit invasiver Potenz

• Bowenova choroba

  - die Bowen-Krankheit

• Bowenova choroba

  - der Morbus Bowen

• Bowenova nemoc

  - die Bowen-Krankheit

• Bowmanov-Šumľanského vačok

  - die Bowman-Kapsel

• Bowmanova membrána

  - die Bowman Membran

• Bowmanova čuchová žliazka

  - die Bowman-Drüse

• Bowmanovo puzdro

  - die Bowman-Kapsel

• Boxster (typ auta)

  - Boxster

• Boylov-Mariottov zákon

  - Boyle-Mariottesches Gesetz

• Bože chráň

  - das sei mir fern

• Božia vôľa

  - der Gotteswille

• Božia vôľa

  - der Gotteswillen

• Božie chrámy

  - die Gotteshäuser

• Božie mlyny

  - die Gottesmühlen

• Božie muky

  - die Passionssäule

• Božie narodenie

  - die Geburt Christi

• Božie stánky

  - die Gotteshäuser

• Božie telo

  - der Fronleichnam

• Boží chrám

  - das Gotteshaus

• Boží otec (2.p.)

  - der Gottvater

• Boží sluhovia

  - die Heilsdiener

• Boží súd

  - Gottes Gericht

• Boží súd

  - das Gottesgericht

• Boží súd

  - das Gottesurteil

• Boží vyslanec

  - der Gottgesandter

• Böhme (priezvisko)

  - Böhme

• Börse Online (názov časopisu)

  - Börse Online

• boa

  - die Boa

• boa (golier)

  - die Boa

• boa (had)

  - die Abgottschlange

• boa (veľký had)

  - die Boa

• boart

  - der Boart

• bobina

  - die Bobine

• bobinetová záclona

  - die Bobinetgardine

• bobinetový tyl

  - der Bobinettüll

• bobinová niť

  - der Bobinenfaden

• bobinový stýkač priadze

  - der Bobinentaster

• bobkostremchová silica

  - das Laurozerasusöl

• bobkovitá stolica (lek.)

  - der Schafkot

• bobkový

  - Lorbeer

• bobkový list

  - das Lorbeerblatt

• bobkový olej

  - das Kirchlorbeeröl

• bobok

  - der Schafkot

• bobor

  - der Biber

• bobor

  - der Sumpf-Biber

• bobor (kožuch)

  - der Biberpelz

• bobor európsky

  - der Flußbiber

• bobová dráha

  - die Bobbahn

• bobový

  - Bob

• bobria hrádza

  - der Biberbau

• bobria hrádza

  - die Biberburg

• bobria kožušina

  - das Biberfell

• bobrovité

  - die Biberartige

• bobrovka

  - der Biberschwanz

• bobrovka

  - der Biberschwanzziegel

• bobrovka

  - der Flachziegel

• bobrovky (krytina)

  - die Biberschwänze

• bobrí

  - Biber

• bobrí chvost

  - der Biberschwanz

• bobrí kožuch

  - der Biberpelz

• bobtnací účinok

  - die Quellwirkung

• bobtnali

  - schwollen

• bobtnania (pl.)

  - die Anschwellungen

• bobtnanie

  - das Quellen

• bobtnanie

  - die Quellung

• bobtnanie po vytlačení

  - die Spritzquellung

• bobtnavý

  - quellbar

• bobtnať

  - quellen