Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• blokáda hrudníkového sympatika

  - thorakale Grenzstrangblockade

• blokáda hviezdicového ganglia

  - die Stellatumblockade

• blokáda impulzu

  - die Impulsblockade

• blokáda krčného sympatika

  - zervikale Grenzstrangblockade

• blokáda kĺbu

  - die Gelenksperre

• blokáda lumbálneho sympatika

  - lumbale Grenzstrangblockade

• blokáda nervov

  - die Nervenblockade

• blokáda odtoku žlče

  - die Gallenabflussbehinderung

• blokáda odtoku žlče

  - die Gallenabflußbehinderung

• blokáda pravého Tawarovho ramienka

  - der Rechtsschenkelblock

• blokáda rozbehu

  - die Anlaufsperre

• blokáda stavca

  - die Wirbelblockade

• blokáda sympatických ganglií

  - die Grenzstrangganglienblockade

• blokáda sympatika

  - die Grenzstrangblockade

• blokáda sympatika

  - die Sympathikusblockade

• blokáda sympatika

  - vegetative Nervenblockade

• blokáda typu ganglion stellatum

  - die Halsgrenzstrangblockade

• blokáda v sede

  - die Sitzblokade

• blokáda ľavého Tawarovho ramienka

  - der Linksschenkelblock

• blokádou

  - durch eine Blockade

• blokády

  - die Sperren

• blokády (pl.)

  - die Blockaden

• blokátor

  - der Alphablocker

• blokátor

  - der Blocker

• blokátor alfa-receptorov

  - der alfa-Rezeptorenblocker

• blokátor beta

  - der Betablocker

• blokátor kalcia

  - der Kalziumblocker

• blokátor monoaminooxidázy

  - der MAO-Hemmer

• blokátor receptorov

  - der Rezeptorenblocker

• blond

  - blondhaarig

• blond dievča

  - die Blonde

• blond dievča

  - die Blondine

• blond kučeravý

  - blond gelockt

• blond vlasy

  - blondes Haar

• blondiak

  - der Blonde

• blondín

  - der Blonde

• blondína

  - die Blonde

• blondína

  - die Blondine

• blondínka

  - die Blodine

• blondínka

  - die Blonde

• blondínka

  - die Blondine

• blondínky

  - die Blodinen

• blondýnka

  - die Blondine

• blondýnky (pl.)

  - die Blondinen

• blonďatý

  - blond haarig

• blonďavá modelka

  - das blonde Model

• blooming

  - die Blockstraße

• blooming

  - das Blooming

• blooming

  - die Vorblockstraße

• bloček s cestovnými lístkami

  - das Fahrscheinheft

• blud

  - die Häresie

• blud

  - die Ketzerei

• blud

  - der Wahn

• blud

  - der Wahnglauben

• blud

  - die Wahnvorstellung

• blud (omyl)

  - der Irrtum

• blud posadnutosti

  - der Besessenheitswahn

• blud schudnutia

  - der Verarmungswahn

• blud sebaobviňovania

  - der Selbstbeschuldigungswahn

• blud večnosti

  - der Ahasverismus

• blud žiarlivosti

  - der Eifersuchtswahn

• bludisko

  - der Irrgang

• bludisko

  - der Irrgarten

• bludisko

  - das Irrsal

• bludisko

  - das Labyrinth

• bludisko

  - das Ohrlabyrinth

• bludisková stena

  - mittlere Wand der Paukenhöhle

• bludička

  - das Irrlicht

• bludička

  - der Irrwisch

• bludička

  - der Zünsler

• bludne

  - irrig

• bludná cesta

  - die Irrfahrt

• bludná krvinka

  - der Leptozyt

• bludná krvinka

  - der Planozyt

• bludná predstava

  - die Wahnidee

• bludná predstava

  - die Wahnvorstellung

• bludná ľadvina

  - eine wandernde Niere

• bludné kamene

  - die Findlinge

• bludné myslenie

  - das Wahndenken

• bludné myslenie

  - das wahnhaftes Denken

• bludné predstavy

  - falsche Vorstellungen

• bludné prúdy

  - Irrströme

• bludné prúdy

  - der Kriechströme

• bludné prúdy

  - vagabundierende Ströme

• bludné prúdy (mn.č.)

  - Streuströme

• bludné učenie

  - die Irrlehre

• bludný

  - irre

• bludný

  - irrig

• bludný

  - irrer

• bludný

  - vagabundierend

• bludný (mylný)

  - falsch

• bludný (mylný)

  - irrgläubig

• bludný (mylný)

  - irrig

• bludný (túlavý)

  - umherschweifend

• bludný balvan

  - der erratischer Block

• bludný balvan

  - der Findling

• bludný balvan

  - der Findlingsblock

• bludný balvan

  - der Knäpper

• bludný balvan

  - der Wanderblock

• bludný kameň

  - der Findling

• bludný kruh

  - eine Schraube ohne Ende

• bludný kruh

  - der Teufelskreis

• bludný kruh (logická chyba)

  - die Circulus vitiosus

• bludný nápad

  - der Wahneinfall

• bludný prúd

  - kriechender Strom

• bludný prúd

  - der Leckstrom

• bludný prúd

  - der vagabundierender Strom

• bludár

  - der Häretiker

• bludár

  - der Irrgläubige

• bludár

  - der Ketzer

• bludár (tulák)

  - der Landstreicher

• bludár (tulák)

  - der Pennbruder

• bludár (tulák)

  - der Penner

• bludársky

  - irrgläubig

• bludársky

  - ketzerisch

• bludárstvo

  - die Häresie

• bludárstvo

  - der Irrglaube

• bludárstvo

  - die Ketzerei

• bludárstvo

  - der Irrglauben

• bludárstvo (tuláctvo)

  - die Landstreicherei