Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• blokovanie spínačov

  - die Schaltverriegelung

• blokovanie spúšťania

  - die Anlaßsperre

• blokovanie spúšťania

  - die Anlasssperre

• blokovanie spúšťača

  - die Anlasssperre

• blokovanie spúšťača

  - die Anlaßsperre

• blokovanie stykača behom horenia oblúku

  - die Lichtbogensperre

• blokovanie suportu (napr. na zvislom sústruhu)

  - die Supportklemmung

• blokovanie súboru

  - die Dateisperre

• blokovanie tlače

  - die Abdrucksperre

• blokovanie tlače

  - die Schreibsperre

• blokovanie tlačiarne

  - die Druckerblockierung

• blokovanie tlačítka

  - die Tastblockierung

• blokovanie valca

  - die Schreibwalzenverriegelung

• blokovanie viazača

  - das Bindergespärre

• blokovanie vozíka

  - die Vorschubsperre

• blokovanie zapaľovania

  - die Zündsperre

• blokovanie zapaľovania

  - die Zündverriegelung

• blokovanie zapnutia

  - die Einschaltsperre

• blokovanie zapnutia

  - die Einschaltverriegelung

• blokovanie zariadenia

  - die Gerätesperre

• blokovanie znaku

  - die Zeichenblockierung

• blokovanie zápisu

  - die Schreibsperre

• blokovanie zápisu na disk

  - die Plattenspeichersperre

• blokovanie záznamu

  - die Satzsperre

• blokovanie úrovne signálu

  - die Signalpegelblockierung

• blokovanie účastníka

  - die Teilnehmersperre

• blokovanie čipu

  - die Chipsperre

• blokovanie člunka

  - die Schützenblockierung

• blokovanie čítania

  - die Lesesperre

• blokovanie čítača

  - die Zählersperre

• blokovanie šeku

  - die Schecksperre

• blokovanie šmýkadla

  - die Stößelklemmung

• blokovanie štartovania bez vypnutia zapaľovania

  - die Anlaßwiederholsperre

• blokovaná

  - blockierte

• blokovaná

  - eingeschränkte

• blokovaná cena

  - gesperrter Wert

• blokovaná poloha

  - die tote Lage

• blokovaná stránka

  - die gesperrte Seite

• blokovaná zásuvka

  - die Blockiersteckdose

• blokované koleso

  - blockiertes Rad

• blokované meno

  - gesperrter Name

• blokované obchodné rozhovory

  - blockierte Handelsgespräche

• blokované riadenie

  - die festgelegte Steuerung

• blokované spínanie prípojníc

  - die gesperrte Sammelschienekupplung

• blokovaný

  - abgesperrt

• blokovaný

  - blockiert

• blokovaný depot

  - das Sperrdepot

• blokovaný impulz

  - der Sperrimpuls

• blokovaný ión

  - das Haftion

• blokovaný prívod

  - gesperrte Zuleitung

• blokovaný prívod

  - verriegelte Zuleitung

• blokovaný stav

  - verriegelter Zustand

• blokovaný záznam

  - geblockter Satz

• blokovaný záznam

  - toter Satz

• blokovaných (2.p.)

  - blockierten

• blokovateľné zásuvné zariadenie

  - blockierbare Steckverbindung

• blokovateľný

  - verriegelbar

• blokovať

  - abblocken

• blokovať

  - blocken

• blokovať

  - blockieren

• blokovať

  - einrasten

• blokovať

  - sperren

• blokovať (konto)

  - sperren (Konto)

• blokovať (na blokový lístok)

  - den Kassenblock ausstellen

• blokovať (na blokový lístok)

  - den Kassenbon ausstellen

• blokovať (uzatvárať)

  - blockieren

• blokovať (uzatvárať)

  - sperren

• blokovať (uzatvárať)

  - versperren

• blokovať (zabraňovať súperovi v pohybe)

  - blocken

• blokovať križovatku

  - die Kreuzung blockieren

• blokovať stroj

  - die Maschine blockieren

• blokovať stroj

  - die Maschine sperren

• blokovať stroj

  - die Maschine verriegeln

• blokovať účet

  - Konto blockieren

• blokovo

  - blockweise

• blokovo organizovaná pamäť

  - der blockorganisierter Speicher

• blokovo orientovaná pamäť s priamym prístupom

  - das blockadressierbares RAM

• blokovo orientovaný priamy prístup

  - der blockorientierter wahlfreier Zugriff

• bloková a bramová valcovacia trať

  - die Blockbrammenstraße

• bloková anóda

  - die Blockanode

• bloková chybovosť

  - die Blockenfehlerrate

• bloková chybovosť

  - die Blockfehlerquote

• bloková dozorňa

  - die Blockschaltwarte

• bloková elektráreň

  - das Blockkraftwerk

• bloková grafika

  - die Blockgrafik

• bloková klávesnica

  - die Blocktastatur

• bloková kokila (kryštalizátor)

  - die Blockkokille

• bloková kontrola

  - die Blockprüfung

• bloková kontrola parity

  - die Blockparitätsprüfung

• bloková kontrola parity

  - die Blockparitykontrolle

• bloková konštrukcia

  - die Blockbauweise

• bloková korektúra

  - die blockweise Korrektur

• bloková kotolňa

  - das Blockheizwerk

• bloková koľaj

  - die Blockschiene

• bloková ochrana

  - der Blockschutz

• bloková pamäť

  - der Blockspeicher

• bloková poistka

  - die Blockpolice

• bloková pokuta

  - die Blockstrafe

• bloková pokuta

  - die gebührenpflichtige Verwarnung

• bloková pokuta

  - der Strafbescheid

• bloková pokuta

  - das Strafmandat

• bloková pokuta

  - Blockbusse

• bloková pokuta

  - Blockbussgeld

• bloková polymerácia

  - die Blockpolymerisation

• bloková premávka

  - der Blockbetrieb

• bloková resekcia

  - die En bloc Resektion

• bloková resekcia

  - die En-bloc-Resektion

• bloková rozvodňa

  - die Blockschaltanlage

• bloková sadzba

  - der Blocksatz

• bloková schéma

  - das Ablaufdiagramm

• bloková schéma

  - das Ablaufschaubild

• bloková schéma

  - das Blockbild

• bloková schéma

  - das Blockdiagramm

• bloková schéma

  - das Blockschaltbild

• bloková schéma

  - der Blockschaltplan

• bloková schéma

  - das Blockschema

• bloková schéma

  - das Fließdiagramm

• bloková schéma

  - das Flussdiagramm

• bloková schéma

  - das Grobdiagramm

• bloková schéma

  - der Übersichtsplan