Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• blok s číslicovými klávesami

  - der Zehnerblock

• blok samozavádzania

  - der Ureingabeblock

• blok slov

  - der Wörterblock

• blok so struskou

  - der Schlackenklotz

• blok strán

  - der Parteiblock

• blok stupňovitých ozubených kolies

  - der Stufenräderblock

• blok stupňových ozubených kolies

  - der Räderstufensatz

• blok svorkovnice

  - der Klemmenblock

• blok súboru

  - der Satzblock

• blok tabuľky

  - der Tabellenblock

• blok teplej peny

  - der Warmschaumblock

• blok testovacích údajov

  - der Testdatenblock

• blok textových údajov

  - der Textdatenblock

• blok textu

  - der Textblock

• blok tlačidlovej voľby

  - der Tastenwahlblock

• blok turbíny

  - der Turbinenblock

• blok udalostí

  - der Ereignisblock

• blok určujúci rozsah údajov

  - der Datenerweiterungsblock

• blok usmerňovača

  - der Stromrichterblock

• blok valcov

  - der Kurbelkasten-Oberteil

• blok valcov

  - der Zylinderblock

• blok valcov

  - das Zylindergehäuse

• blok valcov

  - zusammengegossene Zylinder

• blok valcov (motora)

  - der Motorblock

• blok valcov a kľukovej skrine

  - das Zylinderkurbelgehäuse

• blok valcov a kľukovej skrinky

  - das ZKG

• blok valcov s dvomi radami valcov

  - der Zylinderblock mit zwei Zylinderreihen

• blok valcov s hore otvorenými vodnými kanálmi

  - der Zylinderblock mit nach oben offenen Wasserkanälen

• blok valcov z liatiny

  - der Gusseisen-Zylinderblock

• blok valcov z liatiny

  - der Gußeisen-Zylinderblock

• blok valcov z ľahkého kovu

  - der Leichtmetall-Zylinderblock

• blok vonkajších stránok

  - der Externseitenrahmen

• blok vstupných dát

  - der Eingabedatenblock

• blok výmenníka tepla

  - der Heizblock

• blok výmenníka tepla

  - der Heizeinsatz

• blok výstupu údajov

  - der Datenausgabeblock

• blok z betónu

  - ein Block aus Beton

• blok z piesku

  - Ballen aus Sand

• blok z ľahkého kovu (blok valcov)

  - der Leichtmetallblock

• blok zo surového skla

  - der Rohglasblock

• blok záhlavia programu

  - der Programmanfangskennblock

• blok záhlavia programu

  - der Programmkopfdruck

• blok zámku

  - das Schloßsegment

• blok zámku

  - das Schlosssegment

• blok údajov

  - der Datenblock

• blok číslicových kláves

  - die Zehntastenmaschine

• blok číslicových klávesníc

  - das Zehnertastenfeld

• blok ľadu

  - der Eisblock

• blok ťažby

  - der Abbaublock

• bloker

  - der Blocker

• blokli ho

  - man hat ihm den Pips genommen

• blokom

  - durch den Block

• blokom

  - durch einen Block

• blokom

  - mit dem Block

• blokovacia elektráreň

  - das Blockkraftwerk

• blokovacia elektróda

  - die Blockierungselektrode

• blokovacia fráza

  - die Verriegelungsangabe

• blokovacia hodnota

  - der Haftkraftwert

• blokovacia lišta

  - die Verriegelungsschiene

• blokovacia mína

  - die Sperrmine

• blokovacia návesť

  - der Blockierungsalarm

• blokovacia návesť

  - das Blocksignal

• blokovacia podmienka

  - unwirksame Bedingung

• blokovacia poloha

  - die Sperrstellung

• blokovacia poloha relé

  - die blockierende Relaislage

• blokovacia páka

  - der Feststellhebel

• blokovacia páka

  - der Sperrhebel

• blokovacia páka (zámku dverí)

  - der Sperrhebel

• blokovacia páka cúvania

  - der Rückfahrt-Sperrhebel

• blokovacia páčka

  - der Verriegelungshebel

• blokovacia rohatka

  - das Sperrklinkenrad

• blokovacia schopnosť

  - die Sperrfähigkeit

• blokovacia skrutka

  - die Anschlagschraube

• blokovacia skrutka

  - die Verriegelungsschraube

• blokovacia spojka

  - die Sperrmuffe

• blokovacia spojka hydrodynamického meniča

  - die Wandler-Überbrückungskupplung

• blokovacia spojka meniča

  - die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

• blokovacia spojka meniča

  - die Überbrückungskupplung

• blokovacia spojka meniča

  - die Wandler-Überbrückungskupplung

• blokovacia spojka meniča

  - die Wandlerkupplung

• blokovacia synchronizácia

  - die Sperrsynchronisation

• blokovacia sústava

  - das Blocksystem

• blokovacia sústava

  - das Riegelsystem

• blokovacia sústava

  - das Sperrsystem

• blokovacia zásuvka

  - die Blockiersteckdose

• blokovacia závora

  - die Sperrriegel

• blokovacie napätie

  - die Blockiersspannung

• blokovacie napätie

  - die Nullkippspannung

• blokovacie priepustné napätie

  - die Vorwärtssperrspannung

• blokovacie relé

  - das Blockierungsrelais

• blokovacie relé

  - das Blockrelais

• blokovacie relé

  - das Sperrelais

• blokovacie relé

  - das Verriegelungsrelais

• blokovacie relé vozíka

  - das Wagensperrklinkenrelais

• blokovacie tlačidlo

  - die Sperrtaste

• blokovacie zapojenie

  - die Verhinderungsschaltung

• blokovacie zapojenie

  - die Verriegelungsschaltung

• blokovacie zariadenia

  - die Sperranlagen

• blokovacie zariadenie

  - die Absperranlage

• blokovacie zariadenie

  - die Blockierungseinrichtung

• blokovacie zariadenie

  - die Sperre

• blokovacie zariadenie

  - die Sperrvorrichtung

• blokovacie zariadenie

  - die Verriegelungseinrichtung

• blokovacie zariadenie

  - die Verriegelungsvorrichtung

• blokovacie zariadenie kanála

  - die Kanalsperre

• blokovacie zariadenie s istením (ČSN 292-1 3.22.5)

  - die Verriegelung mit Zuhaltung

• blokovacie zariadenie u opätovného zapínania

  - die Wiedereinschaltsperre

• blokovacie ústrojenstvo

  - der Riegelmechanismus

• blokovací chladič

  - der Blockkühler

• blokovací dotyk

  - der Blockierungskontakt

• blokovací dotyk

  - der Verriegelungskontakt

• blokovací drapák

  - der Sperrgreifer

• blokovací faktor

  - der Blockfaktor

• blokovací faktor

  - der Blockierungsfaktor

• blokovací faktor

  - der Blockungsfaktor

• blokovací impulz

  - der Austastimpuls

• blokovací impulz

  - der Blockierimpuls

• blokovací impulz

  - der Blockimpuls

• blokovací impulz

  - der Inhibitimpuls

• blokovací impulz

  - der Lockimpuls