Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• blchárstvo

  - das Banausentum

• blchárstvo

  - die Haarspalterei

• blchárčina

  - die Lapperei

• bledavka

  - der Milchstern

• bledla závisťou

  - sie wurde blass vor Neid

• bledne závisťou

  - sie wird gelb vor Neid

• blednička

  - die Bleichsucht

• blednička

  - die Chlorose

• blednutie (farby)

  - das Nachlassen

• blednutie farby (text.)

  - der Fading

• blednúť

  - erblasen

• blednúť

  - blass werden

• blednúť

  - bleich werden

• blednúť (o farbe)

  - verbleichen

• blednúť (v tvári)

  - blass

• blednúť (v tvári)

  - bleich werden

• blednúť (v tvári)

  - blass werden

• blednúť od závisti

  - grün und gelb vor Neid werden

• blednúť závisťou

  - blaß vor Neid sein

• blednúť závisťou

  - grün vor Neid sein

• bledo zelený

  - celadon

• bledo zelený

  - blass grün

• bledo červený

  - blassrot

• bledobelasý

  - hellblau

• bledobelasý

  - wasserblau

• bledofialový

  - lila

• bledohnedý

  - fahlbraun

• bledohnedý

  - hellbraun

• bledolíci

  - bleichwangig

• bledomodrý

  - blassblau

• bledomodrý

  - fahlblau

• bledomodrý

  - hellblau

• bledomodrý

  - schwachblau

• bledomodrý

  - wasserblau

• bledomodrý

  - blass blau

• bledoplavý

  - weißblond

• bledoryšavý

  - rotblond

• bledosivý

  - hellgrau

• bledosivý

  - weißgrau

• bledosti

  - die Blassheiten

• bledosť

  - die Blassheit

• bledosť

  - die Blässe

• bledosť

  - die Bleiche

• bledosť

  - die Bleichheit

• bledosť bielej kávy

  - die Café-au-lait-Farbe

• bledozelený

  - fahlgrün

• bledozelený

  - hellgrün

• bledočervený

  - hellrot

• bledožltý

  - fahlgelb

• bledožltý

  - falb

• bledožltý

  - hellgelb

• bledožltý

  - semmelblond

• bledožltý

  - strohfarben

• bledožltý

  - weißgelb

• bleduľa

  - die Knotenblume

• bleduľa jarná

  - die Frühlingsknotenblume

• bledá

  - blasse

• bledá guľa

  - das Pallidum

• bledá pokožka

  - blasse Haut

• bledá tlač

  - blasser Druck

• bledá tvár

  - das Bleichgesicht

• bledá tvár

  - ein blasses Gesicht

• bledá tvár

  - blasses Gesicht

• bledá závisť

  - blasse Neid

• bledá závisť

  - der bleiche Neid

• bledá závisť

  - der blaße Neid

• bledá závisť

  - der bleiche Neid

• bledá závisť

  - der pure Neid

• bledé

  - blasses

• bledé

  - fahl

• bledé tváre

  - die Bleichgesichter

• bledé ústa

  - ein blasser Mund

• bledý

  - blass

• bledý

  - blasser

• bledý

  - bleich

• bledý

  - blümerant

• bledý

  - fahl

• bledý

  - leichenfahl

• bledý (biely)

  - blass

• bledý (biely)

  - bleich

• bledý (o farbe)

  - hell

• bledý (zlý)

  - blass

• bledý ako krieda

  - blaß wie eine kreideweiß

• bledý ako krieda

  - kreidebleich

• bledý ako krieda

  - kreideweis

• bledý ako krieda

  - weiß wie Kreide

• bledý ako mramor

  - marmorbleich

• bledý ako mŕtvola

  - leichenblass

• bledý ako smrtka

  - blaß wie der Tod

• bledý ako smrtka

  - totenblaß

• bledý ako smrtka

  - totenblass

• bledý ako smrť

  - blaß wie der Tod

• bledý ako smrť

  - geisterbleich

• bledý ako smrť

  - totenblass

• bledý ako smrť

  - totenbleich

• bledý ako smrť

  - blass wie der Tod

• bledý ako stena

  - blaß wie eine Wand

• bledý ako stena

  - blech wie der Wand

• bledý ako ľaľija

  - weiß wie eine Lilie

• bledý od

  - blaß vor

• bledý od strachu

  - schreckensblaß

• bledý od strachu

  - schreckensbleich

• bledý odtienok

  - ein heller Ton

• bledý závisťou

  - gelb vor Neid

• bledšia

  - blasser

• blefaritída

  - die Augenlidentzündung

• blefaritída

  - die Augenlidrandentzündung

• blefaritída

  - die Blepharitis

• blefaritída

  - die Lidentzündung

• blefarochaláza

  - die Blepharochalase

• blefaroplastika

  - die Blepharoplastik

• blefaroplégia

  - die Blepharoplegie

• blefarospazmus

  - der Blepharoklomus

• blefarospazmus

  - der Blepharospasmus

• blejzerová vetrovka

  - die Blazerjacke

• blen

  - das Bilsenkraut

• blen (botan.)

  - das Bilsenkraut

• blen (rastlina)

  - die Bilse

• blen čierny

  - das Binselkraut

• blen čierny

  - Schwarzes Bilsenkraut