Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• bit kľudového stavu

  - das Ruhezustnadsbit

• bit masiek

  - das Maskenbit

• bit najnižšieho rádu

  - niedrigste Bitstelle

• bit najnižšieho rádu

  - niedrigstwertiges Bit

• bit najvyššieho rádu

  - höchste Bitstelle

• bit naviac

  - das Überbit

• bit nesprávnej dĺžky

  - das Längenfehlerbit

• bit neúspešného vyhľadávania

  - das Suchprüfbit

• bit neúspešného vystavenia

  - das Suchprüfbit

• bit ochrany pamäti

  - das Speicherschutzbit

• bit po bite

  - das Bit für Bit

• bit po bite

  - bitweise

• bit pokračovania

  - das Fortsetzungsbit

• bit potvrdenia

  - das Rückmeldebit

• bit prenosu

  - das Übertragsbit

• bit preplnenia

  - das Überlaufbit

• bit príznaku

  - das Kennbit

• bit rámcovej synchronizácie

  - das Trennbit

• bit signalizácie chyby

  - das Fehlerkennbit

• bit sledovania spojenia

  - das Verbindungsüberwachungsbit

• bit stavového kódu

  - das Bedingungsschlüsselbit

• bit testovania

  - das Abtastbit

• bit typu n

  - der n-Bit

• bit upozornenia

  - das Abrufbit

• bit zmeny

  - das Änderungsbit

• bit záhlavia

  - das Kopfbit

• bit zóny

  - das Zonenbit

• bit účinnosti

  - das Tätigkeitsbit

• bit čítača

  - das Zählbit

• bitempolárny výpadok

  - bitemporaler Ausfall

• bitemporálna hemiopsia

  - bitemporale Hemianopsie

• bitemporálna hemiopsia

  - die Scheuklappenhemianopsie

• bitemporálny

  - bitemporal

• bitemporálny priemer

  - bitemporaler Durchmesser

• bitemporálny skotóm

  - bitemporales Skotom

• bitevná loď

  - das Sturmboot

• bitevný letec

  - der Schlachtflieger

• bitie

  - der Schlag

• bitie (pulzovanie)

  - das Klopfen

• bitie (pulzovanie)

  - das Schlagen

• bitie (údery)

  - die Schlage

• bitie hodín

  - das Schlagen der Uhr

• bitie hodín

  - der Stundenschlag

• bitie päsťou

  - Faustschläge

• bitie srdca

  - das Herzklopfen

• bitie srdca (mn.č.)

  - die Herzschläge

• bitjugový kôň

  - das Bitjugpferd

• bitka

  - die Balgerei

• bitka

  - der Büffel

• bitka

  - Fight

• bitka

  - das Gefecht

• bitka

  - das Gereiß

• bitka

  - das Handgemenge

• bitka

  - die Hauerei

• bitka

  - die Hiebe

• bitka

  - der Kampf

• bitka

  - die Keile

• bitka

  - die Keilerei

• bitka

  - die Paukerei

• bitka

  - die Plankelei

• bitka

  - der Prügel

• bitka

  - die Rauferei

• bitka

  - der Raufhandel

• bitka

  - das Scharmützel

• bitka

  - die Schlacht

• bitka

  - die Schlägerei

• bitka

  - die Senge

• bitka

  - das TREFFEN

• bitka

  - die Raufszene

• bitka

  - das Gereiss

• bitka (na poli)

  - die Feldschlacht

• bitka (náreč.) (pejor.)

  - die Holzerei

• bitka (ruvačka)

  - die Prügelei

• bitka (telesný trest)

  - die Dresche

• bitka (telesný trest)

  - die Prügel

• bitka (telesný trest)

  - die Wichse

• bitka ako trest

  - die Prügelstrafe

• bitka na Bielej hore

  - die Schlacht am Weißen Berge

• bitka na ústupe

  - die Rückzugsschlacht

• bitka národov

  - die Völkerschlacht

• bitka o rabat

  - die Rabattschlacht

• bitka s nasadením techniky

  - die Materialschlacht

• bitka v krčme

  - die Wirtshausschlägerei

• bitka v lese

  - das Waldgefecht

• bitka v lese

  - der Waldkampf

• bitky

  - die Schlachte

• bitky

  - die Gefechte

• bitky (pl.)

  - die Balgereien

• bitkár

  - der Balger

• bitkár

  - der Messerheld

• bitkár

  - der Radaumacher

• bitkár

  - der Radauschläger

• bitkár

  - der Raufbold

• bitkár

  - der Raufer

• bitkár

  - der Schlager

• bitkár

  - ein rabiater Mensch

• bitkárska povaha

  - die Raufernatur

• bitkárske bandy

  - die Schlägerbanden

• bitkárski fanúšikovia

  - die Rowdys

• bitkársky

  - rauflustig

• bitkársky

  - raufsüchtig

• bitkársky fanúšik

  - der Rowdy

• bitkárstvo

  - die Rauflust

• bitonálny

  - bitonal

• bitonálny

  - doppeltönend

• bitov za sekundu

  - Bit/s

• bitov za sekundu

  - Bits je Sekunde

• bitovo organizovaná pamäť

  - der bitorganisierter Speicher

• bitovo organizovaný

  - bitorganisiert

• bitovo orientovaný

  - bitorientiert

• bitovo orientovaný protokol

  - bitorientiertes Protokoll

• bitovo paralelný

  - bitparallel

• bitovo prekladaný multiplexor

  - bitverschachtelter Multiplexer

• bitovo sériový

  - bitseriell

• bitovo sériový asynchrónny viacbodový linkový protokol

  - die bitorientierte asynchrone Mehrpunktprozedur

• bitovosériový

  - schrittseriell

• bitová chyba

  - der Bitfehler

• bitová chybnosť

  - die Schrittfehlerhäufigkeit

• bitová chybovosť

  - die Bitfehlerquote

• bitová chybovosť

  - die Bitfehlerrate