Slovensko-nemecky slovník - písmeno B

b

• birmovať

  - firmeln

• birmovať

  - die Firmung erteilen

• birmovka

  - die Firmung

• birmovka (cirk.)

  - die Firmelung

• birmovný otec

  - der Firmpate

• birmovný otec

  - der Patenonkel

• birza

  - die Kahmhaut

• birza (vin.)

  - der Kahm

• birza (vin.)

  - die Kahmdecke

• birzovatenie (vin.)

  - das Kahmigwerden

• bis-hydroxylácia

  - die Bishydroxylierung

• bisekcionálny výber

  - bisektioneles Suchen

• bisektrisa

  - die Bisektrix

• bisektrisa

  - die Mittellinie

• bisektrix

  - die Bisektrix

• bisexualita

  - die Bisexualität

• bisexualita

  - die Zweigeschlechtigkeit

• bisexualita

  - die Zweigeschlechtlichkeit

• bisexuálny

  - bi

• bisexuálny

  - bisexual

• bisexuálny

  - bisexuell

• bisexuálny

  - doppelgeschlechtlich

• bisexuálny

  - zweigeschlechtig

• bisexuálny

  - zweigeschlechtlich

• biskup

  - der Bischof

• biskup

  - der Kirchherr

• biskupa

  - Bischofs

• biskupi

  - die Pontifices

• biskupi

  - die Pontifizes

• biskupovia (pl.)

  - die Bischöfe

• biskupskej konferencie

  - Bischofskonferrenz

• biskupská barla

  - der Bischofsstab

• biskupská hodnosť

  - die Bischofswürde

• biskupská katedra

  - der Bischofsstuhl

• biskupská konferencia

  - die Bischofskonferenz

• biskupská konferencia

  - die Bischofskonferenz

• biskupská mitra (čiapka)

  - die Bischofsmütze

• biskupská stolica

  - der Bischofsstuhl

• biskupské

  - episkopal

• biskupské

  - episkopales

• biskupské city (mn.č.)

  - die Bischofsgemüter

• biskupské kreslo

  - der Bischofsstuhl

• biskupské sídlo

  - der Bischofssitz

• biskupský

  - bischöfisch

• biskupský

  - bischöflich

• biskupský

  - pontifikal

• biskupský

  - Bischofs

• biskupský chlebík

  - die Weihnachtsstriezel

• biskupský chlebík (kuch.)

  - das Bischofsbrot

• biskupský chlebíček

  - das Früchtebrot

• biskupský chlebíček

  - der Sandkuchen

• biskupský chlieb

  - das Früchtebrot

• biskupský kostol

  - die Bischofskirche

• biskupský kostol

  - die Episkopalkirche

• biskupský úrad

  - das Pontifikalamt

• biskupstiev (2.p.)

  - Bistums

• biskupstvo

  - das Bistum

• biskupstvo

  - die Diözese

• biskupstvo (diecéza)

  - das Bistum

• biskupstvo (hodnosť)

  - die Bischofswürde

• biskupstvo (hodnosť)

  - das Episkopat

• biskupstvá

  - die Bistümer

• biskvit

  - der Biskuit

• biskvit

  - das Biskuit

• biskvit

  - unglasierte Keramik

• biskvit (keram.)

  - die Schrühware

• biskvitová keramika

  - die Biskuitkeramik

• biskvitové cesto

  - der Biskuitteig

• biskvitové rezy

  - die Biskuitschnitte

• biskvitový

  - Biskuit

• biskvitový porcelán

  - das Biskuitporzellan

• biskvitový výpal

  - der Biskuitbrand

• biskvitový výpal

  - der Glühbrand

• biskvitový výpal

  - der Schrühbrand

• biskvitu

  - Biskuits

• bismutid

  - das Wismutid

• bismutičňan

  - das Wismutat

• bistabilná pamäť

  - bistabiler Speicher

• bistabilná pamäť

  - der Flipflopspeicher

• bistabilné relé

  - bistabiles Relais

• bistabilné relé

  - der Stromstoßschalter

• bistabilní spúšťový obvod

  - der bistabiler Triggerkreis

• bistabilný

  - bistabil

• bistabilný multivibrátor

  - bistabiler Multivibrator

• bistabilný multivibrátor

  - der Flip-Flopmultivibrator

• bistabilný multivibrátor

  - der Multivibrator mit zwei gleichgewichtslagen

• bistabilný obvod

  - der Zweier-Zählteiler

• bistabilný preklápací obvod

  - bistabile Kippschaltung

• bistabilný preklápací obvod

  - bistabile Kippstufe

• bistabilný preklápací obvod

  - bistabile Schaltung

• bistabilný preklápací obvod

  - bistabiles Kippglied

• bistabilný preklápací obvod

  - das Flip-Flop

• bistabilný preklápací obvod

  - die Flip-Flop-Schaltung

• bistabilný sklopný obvod

  - der Triggerflipflop

• bistabilný spúšťací sklopný obvod

  - der Flipflopauslöser

• bistabilný zosilňovač

  - der bistabiler Verstärker

• bistabilný člen

  - bistabiles Element

• bistabilý multivibrátor

  - der Flip-Flop-Multivibrator

• bistro

  - das Bistro

• bistro

  - das Bufett

• bistro

  - der Imbiss

• bistro

  - die Imbisshalle

• bistro

  - die Imbissstube

• bistro

  - der Imbißraum

• bistro

  - der Imbisskiosk

• bistro

  - die Imbisstube

• bistro

  - der Schnell-Imbiß

• bistrový tuš

  - die Bistertusche

• bistrá

  - die Imbisse

• bisturi

  - der Bistouri

• bisturi

  - das Bistouri

• bisulfit horečnatý

  - das Magnesiumbisulfit

• bisvitový črep

  - die Glühscherben

• bit chyby porovnávania

  - das Vergleicherfehlerbit

• bit dát

  - das Datenbit

• bit dátovej zbernice

  - das Datenbusbit

• bit identifikácie

  - das Kennbit

• bit indexového registra

  - das Modifikationsbit

• bit kontroly nadbytočnosti

  - das Redundanzprüfbit

• bit kľudového stavu

  - das Ruhezustandsbit