Preklad slova "že byť" slovensko nemecky

- abgehandelt werden darf

- Änger kann es nicht mehr kommen

die - bei Kräften sein

- beigelegt werden kann

- beobachtet werden kann

- bestimmt werden kann

- bestimmt werden kann

- da der Schuldige nicht ermittelt werden konnte

- da müsstest du noch herausgeben

- da müßtest du noch herausgeben

- das darf dir nicht gleich sein

- das darf dir nicht gleich sein

- das darf doch nicht wahr sein

- daß er dorthin käme

- das geht noch an

- das kann ja lustig werden

- das kann nicht von Vorteil sein

- das kann nicht von Vorteil sein

- daß sie dahin kämen

- dass die gelieferte Ware dem Muster nicht entspreche

- die Luft ist zum Schneiden

- die Luft zum Schneiden

- du kannst sicher sein

die - E-Mail-Dienste

- er brüllt wie am Spieß

- er kann auch ungemütlich werden

- er kann auch ungemütlich werden

- er kann mir gestohlen bleiben

- er schreit auf Teufel komm raus

- er schreit, daß einem das Trommelfell platzt
- er schreit, dass einem das Trommelfell platzt

- es kann keinen Zweifel geben

- es schmeckt nach mehr

- es sei denn, dass

- es sei denn, dass

- es sollte es nicht wissen

- es wäre glatt zum Davonlaufen

- falls Sie

- froh sein können dass

- gefüllt werden kann

- gerettet werden kann

- gespart werden kann

- ich hätte kaum noch etwas hinzufügen

- ihr könntet noch
- Sie könnten noch

- in der Lage sein kann

- kann abgegeben werden

- kann dadurch stark reduziert werden

- kann es sein

- kann nichts ausgeschlossen werden

- kannst du sein

- kennte es nich so gewesen sein, dass

- könnte noch einen Nebeneffekt erzielen

- mag sein!

- möchtest du noch Tee

- nicht daß ich wüßte

- nicht etwa, daß mir das gefiele

- nicht etwa, dass mir das gefiele

- nicht sein kann

- noch grün hinter den Ohren sein

- noch heute abgeschickt werden soll

- ohne dass

- ohne dass du

- ohne dass ich

- ohne dass wir

- seigere Ortsbrusthöhe

- sein der Auffassung, dass (...)

- sich nicht in seiner Haut fühlen

- verbessert werden kann

- vermieden werden kann

- was nicht ist, kann noch werden

- was wollen Sie denn noch

- welche Folgen Ihr Vorgehen haben könnte

- wie ein Körper ohne Seele sein

- wie kann das sein (?)

- wieso denn nicht?

- wozu nütz das?

- wozu nützt das (?)

- zeigte sich aber, dass

das - Zumachbrett

- das fehlte noch
- das möchte noch fehlen

- daß sie dahin käme
- daß sie dorthin käme

- es könnte noch besser aussehen
- es könnte noch besser stehen

- ohne dass ihr
- ohne dass Sie

- er brüllt wie am Spieß
- er schreit wie ein Zahnbrecher
- er schreit, als ob er am Spieße steckte

- er gäbe sein Letztes hin
- er würde das letzte Hemd hergeben
- er würde das letzte Hemd vom Leib reißen

- das fehlte noch
- das möchte noch fehlen
- das wäre ja noch besser
- das wäre ja noch schöner
- das wäre schön
- das wäre so recht

- es kann
- es kann sein
- kann er sein
- kann sein
- kann sie sein
- mag sein
- sein kann
- kann werden

- auf dem Kriegsfuß stehen
- auf Hauen und Stechen stehen
- einander spinnenfeind sein
- in einer schiefen Lage stehen
- in einer schiefen Stellung stehen
- schief liegen
- schiefliegen
- übers Kreuz stehen

- da geht einem der Hut hoch
- da platzt einem der Kragen
- da platzt einem der Papierkragen
- da würde man aus der Haut fahren