Preklad slova "útešný" slovensko nemecky

der - Abfahrtsbahnsteig

die - Abschaltleistungs-frequenzkurve

der - Ankunftsbahnsteig

der - Aufzugszugang

der - Bahnsteig

die - Bahnsteigkarte

der - Bahnsteigtunnel

der - benannter gemeinsamer Speicherbereich

die - Betriebsparametertheorie

die - Bilanztheorie

der - Bottich läuft

- das ist uns noch nie vorgekommen

- das ist uns noch nie vorgekommen

die - Designtheorie

die - Döpperzange

- düster

- ein trostloser Anblick

- ein untröstliches Leid

der - Einschiffungsplatz

die - Einstiegstelle

- Entschuldigung, wo finde ich

- er hat bei mir noch eine Kerbe

- er hat noch allerhand am Bein

- erhältlich bei uns

die - Ersatztheorie

das - Erschöpfungskriechen

die - Erträge der Bankguthaben

- es freut uns

- es freut uns

- es freut uns sehr

- es freut uns,

- es hat uns gefreut

die - Extraktionszange

- faule Wetter

die - Finanztheorie

der - Fingerflugsteig

die - Fixationszange

die - Fließerde

die - Fließkunde

der - Fließschnupfen

der - Flugsteig

die - Frachtenstation

der - freie Bahnhof

der - freier Speicherbereich

die - Gallenblasenzange

die - Geldtheorie

- Haben Sie bitte ein Zimmer frei (?)

- haben Sie keine Einwende

- haben Sie nichts dagegen

die - Handschweißzange

der - Hauptbahnsteig

- helfen Sie uns

- helfen Sie uns dabei

die - Helmholtz-Resonanztheorie

der - Hochbahnsteig

- ich bin ihm noch viel schuldig

- ich habe es noch nicht in der Tasche

- improvisiert

die - Infiltrationstheorie

- instruiert

die - Instrumentenfaßzange

die - Isolierzange

- ist dieser Platz noch frei (?)

- ist hier noch ein Platz frei

die - Kastrierzange

die - Klammerbiegezange

die - Klemme der Regulierhülse

die - Koalitionstheorie

- können Sie uns

- können Sie uns

die - Koordinationstheorie

die - Kopfhautzange

die - Kornzange

die - Kostentheorie

der - Längsbahnsteig

- magern ab

die - Mengenlehre

das - Mindestbankguthaben

- moderne Griff-Form

- multipliziert

die - Nabelschnur-Klammer-Anlegezange

die - Nachtvermittlungsstelle

- noch davor

die - Nottreppe

- ob Sie uns geben werden

die - Ohrtamponzange

die - Perronkarte

der - Plan ist noch nicht reif

die - Pufferanfangsadresse

der - Querbahnsteig

der - Radarposten

die - Regulationstheorie

die - Reifentrommel

die - Saiten-Greifzange

die - Sättigungsspeicherzeit

- schienenfreie Bahnsteigverbindung

das - Schlachtkalb

die - Schlosserzange

- schreiben Sie uns mal

- Seien Sie uns willkommen

der - Seitenbahnsteig

die - Seitenkettentheorie

der - selbstladender Großspeicherauszug

die - Selektionstheorie

- Sie es ermöglichen

- Sie haben Besuch

- Sie haben eine Idee

- Sie müssen Ihre Ansprüche rechtzeitig gelten machen

- Sie uns ermöglichen

- Sie uns geben werden

der - Signalstandort

- speicherbar

die - Speicherbereichanweisung

- Staatsbudget

die - Staatslehre

die - Standmenge

- starr fortlaufende Speicherorganisation

die - Sterilisierzange

das - Tein

- Teschen