Preklad slova "za čím" slovensko nemecky

- hinterdrein
- wohinter

der - Abzug bei Abwertung durch Reparatur

das - Allweter-Landesystem

- als unwahr erweisen

- am Steuer

- Anfang Mai

das - Anfangsatom

der - Angerbfleck

- annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)

- anpfeifen

- anräuchern

- anschmieren sich

der - Anstich des Tunnels fand am 1. Mai statt

der - Anstich des Tunnels fand am 1. Mai statt

- auf das neue Auto scharf sein

die - Augen vor etwas verschließen

- ausblicken

- ausgewiesen werden können

die - Ausschaltung unter Last

das - Bandmundstück

- beginnen mit (etw.)

- behufs

- belasten kann

die - Belastung eines Grundstücks mit Grundschuld

der - Belastungsrahmen

das - Belastungssystem

- bindegewebige Stenose

- Bitte senden Sie uns

die - Bugschürze

das - Cash- and Carry-System

- da steckt dahinter

- da steckt dahinter

- da steckt seine Frau dahinter

- dafür gebe ich keinen Pappenstiel

- dafür hast du dir selbst zu verdanken

- dafür stehe ich ein

- dahinter klemmen

- dahinter klemmen

- dahinter knien

- dahinter stecken

- dahinter stecken

- dahinter steckt

- dahinter steckt ein Geheimnis

- dahinter stehen

- dahinterstehen

- damit begann ein neues Kapitel seines Lebens

- damit begann ein neues Kapitel seines Lebens

- damit mag es sein Bewenden haben

- darauf gebe ich dir meine Gerantie

- darin stecken

- das Gericht nimmt an, dass (...)

- das kann einen Hund jammern

- das kannst du dir den Hut Stecken

- das kannst du dir einrahmen lassen

- das muß mit dem Teufel mitgehen

- das muss mit dem Teufel mitgehen

der - Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung

der - Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung

- dem Glück nachjagen

- den Schlusspunkt setzen

- die letzte Feile anlegen

- die Probleme beginnen schon damit

- diese Arbeit nimmt mir keiner ab

- dieses Kapitel haben wir schon erledigt

die - Druckerweichungsprüfung

der - Druckerweichungspunkt

- du kannst dich glücklich schätzen

- du machst dir zuviel Kopfschmerzen

- durch ein Aufleuchten

der - Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung

- durchsein

das - Düse-Prallplatte-System

- ein Auge zudrücken

- ein Malheur jagt das andere

- ein Nickerchen machen

- einen andern Ton anstimmen

- einen dicken Strich unter etw. machen

- einen Prozess gegen j-n anstrengen

die - Elektrophorese mit veränderlicher Grenzfläche

- er hat die Operation hinter sich

- er hat etwas auf der Pfenne

- er hat uns die Ware niedrig berechnet

- er hat viel auf seinem Konto

- er hat viel um die Ohren

- er hat wenig gute Tage erlebt

- er ist auf alles Neue erpicht

- er ist darüber hinaus

- er ist ganz wild darauf

- er ist sein Anhängsel

- er läuft wie angestochen

- er machte drei Kreuze hinter ihm

- er musste oft mich einspringen

- er rief ihm Drohungen nach

- er stürzte ihm nach

- er trug ihm sein Gepäck nach

- er vertritt das mit vollem Recht

- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben ins Maul fliegen

- erfunden von (j-m für richtig)

- erfunden von (j-m für richtig)

die - Ermittlungen aufnehmen

- erweisen sich

die - Erwürgung

- es dünkt mir

- es fällt Ihnen schwer

- es fällt uns schwer

- es ist nichts dahinter

- es ist nichts dahinter

- es kann jeden Augenblick regnen

- es wird vermutet, dass (...)

das - Fahrzeug mit großer Nutzlast

- findet für tot

- Fleisch anräuschern

das - Fleisch in den Rauch hängen

- fließpressen

das - Fließpressen

- fragen kostet nichts

der - Frontschürze

- früh beginnend

die - Frühblutung