Význam slova "bab" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

bábä -äťa mn. -ätá/-ence -bät/-beniec, bábo -a báb s. hovor. novorodeniatko: budú mať b.;

baba² -y báb ž. hovor.

1. prázdny koláč

2. haruľa: zemiaková b.

3. pandrava chrústa

4. jaternica z hrubého čreva

baba¹ -y báb ž.

1. hovor. stará žena: stará b.

2. pejor. nepríjemná, zlá, protivná žena: klebetná, zlostná b.

3. slang. mladá žena, dievča: b-y z internátu

4. hovor. pôrodná asistentka: pôrodná b.

5. pejor. zbabelec, bojazlivec, slaboch: nebuď b.!

6. slepá b. det. hra: hrať sa na slepú b-u i fraz. pretvarovať sa

● čo sa b-e (za)chcelo, to sa b-e (pri)snilo;

bába -y báb ž. det. báb(i)ka: hrať sa s b-ou

bábätko -a -tiek s. zdrob.

babí príd.: b-ie leto slnečné dni na konci leta; pavučinkové vlákna poletujúce vo vzduchu v tomto období;

babica -e -bíc ž. hovor. pôrodná asistentka, (pôrodná) baba

babička -y -čiek ž. hypok. stará mať, starká

bábika -y -bik ž. det. hračka znázorňujúca obyč. malé dieťa, báb(k)a: hrať sa s b-ami

babisko -a -bísk s., N a A jedn. i ž. zvel. pejor. k 1, 2

babizňa -e ž. pejor. babisko

babka¹ -y -biek ž.

1. expr. stará žena, starenka: bezzubá b.

2. hypok. stará mať, starká

babka² -y -biek ž. hovor.

1. časť patentnej zápinky; uško

2. nákovka na kovanie kosy

3. starý uhorský peniaz malej hodnoty

● expr. kúpiť, predať za b-u veľmi lacno;
b. k b-ce, budú kapce sporiť možno aj z mála

bábka -y -bok ž.

1. figúrka v bábkovom divadle;

2. bábika

● byť b-ou v rukách niekoho nemôcť samostatne rozhodovať;

bábkar -a m. kto účinkuje v bábkovom divadle;

bábkarský príd.: b. súbor, krúžok;

bábkarstvo -a s.

1. bábkarské umenie

2. zamestnanie bábkara

bábkový príd.: b-é divadlo v kt. bábky predstavujú konajúce postavy;

babôčka -y -čok ž. pestrý denný motýľ: zool. b. admirálska Vanessa atalanta

babona, bobona -y -bôn ž. zastar.

1. povera

2. čary

bábovka -y -viek ž. okrúhly koláč z treného cesta;

bábovkový príd.: b-á forma

bábovnica -e -níc ž. forma na pečenie bábovky;

bábovnička -y -čiek ž. zdrob.

babra -y -bier ž. hovor. expr. babraňa

babračka -y -čiek ž. hovor. expr. zdĺhavá práca vyžadujúca veľa trpezlivosti, papračka

babrácky príd. i prísl.: b-a robota;
urobiť niečo b.;

babráctvo -a s.

babrák -a mn. -ci m. hovor. expr. nešikovný, ťarbavý človek, babroš, fušer;

babraňa -e ž. hovor. expr. žena, kt. sa babre s robotou, babra

babranina -y -nín ž. hovor. expr. nevydarená, zbabraná vec (napr. jedlo, maľba)

babrať -e -ú nedok. hovor. expr.

1. špiniť, znečisťovať: b. si ruky

2. neodb. robiť, kaziť, fušovať: nemaľuje, len b-e

3. dotýkať sa niečoho, chytať: b. si chrastu;
neb-i, nekúpiš i fraz.

4. bezohľadne sa správať voči niekomu: nedá (si) so sebou b.

// babrať sa

1. špiniť sa, paprať sa: b. sa s blatom, v blate

2. nešikovne, zdĺhavo niečo robiť, piplať sa, prplať sa, paprať sa: dlho sa b-l so stavbou chaty

3. zaoberať sa s niečím, venovať sa niečomu, paprať sa: b. sa s papiermi;
trochu sa b-l v drevárni

babravý príd. hovor. expr. pomalý, zdĺhavý, piplavý, prplavý: b-á robota;
ty babrák b. nadávka

babroš -a m. hovor. expr. babrák: b., všetko pokazí

babský príd. k 1 – 5: b-é lieky domáce, ľudové;
b-é klebety, reči;
slang. pejor. b. internát dievčenský;
b-é správanie zbabelé, slabošské;

babsky prísl.;

babuľa -e -búľ ž. hypok.

1. oslovenie dievčaťa, ženy

2. hus, húska (pri privolávaní);

babuľka -y -liek ž. zdrob. expr.

baburiatko -a obyč. mn. baburiatka -tok s. hovor. bahniatka, maňušky, jahňady

babušiť nedok. expr. priveľmi obliekať: b. deti nie je zdravé;
b. sa do teplého vlniaka

babylon -u m. hovor. expr. zmätok, chaos, neporiadok; bludisko: b. jazykov;
veľkomestský b.

babylonský príd.

● b-á veža vys. stavba