Preklad slova "všímať" slovensko nemecky

- achten
- betrachten
- merken

die - Acht geben
- achten
- beachten
- betrachten
- merken
- sich an etwas kehren

- achten
- beachten

der - Abgasdruckgeber

- alle beisammen haben

- alle Trümpfe in der Hand haben

- allen Komfort haben

- alles muß einmal sein Ende haben

das - allpoliges Ausführungsbild

der - Allwellenemlpfänger

- an den Fingern saugen

- an etwas Gefallen finden

der - Ansaugkrümmerdrucksensor

das - Ansehen - hohes An. Genießen

- auf dem Laufenden sein

- aus dem Vollen schöpfen

die - Ausbauanordnung

das - Ausbauschema

das - Auswahlprinzip

- bei Nacht sind alle Katzen grau

das - Berechnungsschema

- bereit haben

das - Bohrbild

der - Bohrungsplan

- daraus mache ich mir nicht einen Dreck

- das befähigt mich dazu, dass

- das bringt mich nicht in Versuchung

- das ganze Geschichte geht mich nichts an

- das Herz in der Hose haben

- das interessiert mich nicht im geringsten

- dazu gehört mehr als Brotessen

- den Anstoß haben

- den Teufel im Leib haben

- die Augen überall haben

- die Hosen voll haben

- die Katze im Sack kaufen

- die Nerven im Eimer haben

- Durcheinander im Kopf haben

- Ehre im Leib haben

- Ehre im Leib haben

- ein Ding drehen

- ein Eisen im Feuer haben

- ein gutes Augenmaß haben

- ein Händchen haben für etwas

- ein Leben wie im Märchen führen

- ein Lineal verschluckt haben

- eine besten Absichten haben

- eine offene Hand haben

- eine schöne Aussicht haben

- einen bitteren Geschmack im Mund haben

- einen bitteren Geschmack im Mund haben

- einen Dieb im Haus haben

- einen Druck im Kopf haben

- einen Druck im Magen haben

- einen leeren Kopf haben

- einen Verbrecher rädern

- er freut mich, Sie kennenzulernen

- er muß alles nach seinem Sinn haben

- er muss alles nach seinem Sinn haben

- er will immer ein Prim spielen

- er wird es sich anfangs nicht leicht tun

der - Erzhäuer

- erzieherisch wirken

- es freut mich sehr, Sie kennenzulernen

- es führen alle Wege nach Rom

- etwas im Auge behalten

- etwas im kleinen Finger haben

- etwas immer im Auge haben

- etwas in Arbeit haben

- etwas in Blut haben

- etwas in den Augen haben

- etwas in der Hand haben

- etwas in der Mache haben

- etwas unter Dach und Fach haben

das - Fahrerhausklima

- Feuer im Leib haben

- freie Wahl haben

der - Füllstandsgrenzschalter

das - Fußklima

- Gefallen an etw. finden

- gemalte Stickerei

- gewillt sein

- Glück im Unglück haben

das - Gold in der Kehle haben

- goutieren

- gut mit einander auskommen

- gute Auswahl haben

- guten Willen haben

- guthaben

- haben wir vor

die - Hand im Spiel haben

die - Hersteller möchten Einfluss nehmen

die - Hersteller möchten Einfluss nehmen

das - Huhn im Topfe haben

- ich fühle alle Knochen im Leibe

- ich habe Halsschmerzen

- ich habe Stiche in der Seite

- ich will mal die Lage peilen

der - Idealempfänger

- im Auge halten

- im Bestand haben

- im kleinen Finger haben

- im Referat haben

- im siebten Himmel sich fühlen

- im Trockenen sein

- im Vorverkauf zu haben

- immer das letzte Wort haben

- in acht haben

- in der Hand haben

- in der Malerei

- in einer Bank ein Konto haben

- in einer Sache Gewißheit haben